Responsable: >Odile Moreau

A35 - La réinvention des confréries au Maghreb et au Moyen-Orient du XIX ième siècle à nos jours

Date : 2022-09-21 | 14:00:00-16:00:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ISAMM
Salle :
C5
Responsable : Odile Moreau
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Massot Anaïs EHESS
Moreau Odile Université Paul Valéry Montpellier
Akyürek Ayse EPHE/PSL-GSRL
Hajji Iman Université Lumière Lyon 2

A35 - La réinvention des confréries au Maghreb et au Moyen-Orient du XIX ième siècle à nos jours FR

Salle: C5
Responsable : Odile Moreau, Université Montpellier 3 – SIRICE, université Paris 1, Panthéon Sorbonne, France

  • Anaïs Massot, EHESS-CéSoR, (France), La ṭarīqa Naqšbandīya à Damas au XIXième siècle au centre des transformations politiques et sociales des Tanzîmât ottomans 
  • Odile Moreau, Montpellier 3, Sirice, (France), La réinvention de la Sanûsiyya en une « organisation politico-militaire »

  • Ayse Akyürek, EPHE/PSL-GSRL, (France), La Néo-Mevleviye dans la Turquie contemporaine

  • Iman Hajji, Université Lyon II, Triangle, (France), Les confréries en Afrique du Nord face à la politique allemande pendant la Première Guerre mondiale

A35 - La réinvention des confréries au Maghreb et au Moyen-Orient du XIX ième siècle à nos jours FR

Comment les confréries font-elles face à des enjeux majeurs des XIXième et XXième siècle au Maghreb et au Moyen-Orient ? Nous analyserons comment elles s’adaptent, que ce soit à travers la confrontation à des expériences de changement radical ou aux prises avec des guerres. 

Tout d’abord, nous étudierons la confrontation des confréries au processus des réformes des Tanzîmât au XIXième siècle et à celui de la révolution kémaliste au XXième siècle. Au XIXième siècle, le rôle joué par la ṭarīqa Naqšbandīya à Damas, notamment dans les mutations sociales et politiques impliquées par la mise en oeuvre des Tanzîmât ottomans, sera analysée à un niveau local. Au XXième siècle, l’avènement de la république de Turquie en 1923 est suivi par l’interdiction des confréries. Ainsi, les ṭarīqa passent dans la clandestinité pour subsister ou s’effondrent. L’expérience de la Mevleviye dans la Turquie contemporaine est un exemple de réinvention d’une confrérie résurgente à partir des années 1940 grâce à sa culturalisation, puis à sa folklorisation. Ultérieurement, elle amorce un phénomène de reconfrérisation.

En temps de guerre, les confréries sont des acteurs non négligeables en proie aux ambitions des diverses formes d’autorités étatiques sur les territoires où elles sont présentes, mais elles sont aussi sollicitées ou combattues par des puissances étrangères. Nous présenterons des études de cas de ṭarīqa au Maghreb face aux impérialismes et à la Grande Guerre, notamment la Sanûsiyya.

Responsable : Odile Moreau, Université Montpellier 3 – SIRICE, université Paris 1, Panthéon Sorbonne, France

  • Anaïs Massot, EHESS-CéSoR, (France), La ṭarīqa Naqšbandīya à Damas au XIXième siècle au centre des transformations politiques et sociales des Tanzîmât ottomans 
La ṯarīqa Naqšbandīya-Ḫalidīyya a joué un rôle sociétal important à Damas pendant les réformes des Tanzîmât, notamment grâce à l'influence de son principal shaykh charismatique, Shaykh Ḫālid al-Naqšbandī. La ṯarīqa avait un projet de réforme de la société et des pratiques religieuses. Le rôle social et politique de cette ṭarīqa a façonné les relations interconfessionnelles ainsi que les réseaux de pouvoir des ulema et notables de Damas. 
Alors qu'au début du XIXième siècle, la ṯarīqa a contribué à justifier les réformes ottomanes, vers le milieu du XIXièmesiècle, les membres de la ṯarīqa ont plutôt dénoncé les transformations sociétales, en particulier l'abolition des distinctions entre musulmans et non-musulmans. Les ressentiments contre les réformes ottomanes sont à l'origine de tensions qui contribuèrent à l'éclatement de la violence contre le quartier chrétien de Damas en 1860. Cette présentation explorera le rôle sociétal et politique de la ṯarīqa Naqšbandīya-Ḫalidīyya à Damas et son influence sur les relations interconfessionnelles. 

  • Odile Moreau, Montpellier 3, Sirice, (France), La réinvention de la Sanûsiyya en une « organisation politico-militaire »
Confrérie savante récente, née au début du XIXième siècle, la Sanûsiyya fonde sa zâwiya mère à al-Bayda’, en Cyrénaïque en 1842. Dirigée par Muhammad al-Mahdi, elle devient une force politique incontournable en Afrique. Entre 1860 et 1900, elle acquiert une dimension transsaharienne. Face aux menaces impérialistes, la ṯarīqa renforce son alliance militaire avec l’Empire ottoman dès 1894, devenant une véritable « organisation politico-militaire ». L’année 1911 marque le début d’une guerre de 20 ans contre l’Italie.

Pendant la Grande Guerre, dirigée par Ahmad al-Sharif, elle répond à l’appel au djihâd ottoman, combattant Français, Britanniques et Italiens. En 1916, défait en Égypte par les Anglais, Ahmad al-Sharif se retire en faveur de son cousin, Idrîs al-Mahdî. En 1918, il est exfiltré dans l’Empire ottoman, où il soutient Mustafa Kemal pendant la guerre d’indépendance. Simultanément, la résistance anti-italienne continue en Libye, conduite par Omar el-Mukthar, un cheikh Sanusi.

  • Ayse Akyürek, EPHE/PSL-GSRL, (France), La Néo-Mevleviye dans la Turquie contemporaine
L’islam turc est fortement imprégné du soufisme. Les confréries (tarikat) qui incarnent la forme sociale de ce courant, constituent un thème crucial dans l’étude du fait religieux en Turquie car malgré leur place importante dans la vie religieuse des musulmans turcs, leur existence a été menacée par l’instauration de la République de Turquie. Cela a créé une situation conflictuelle qui perdure entre les différents acteurs étatiques et religieux et a fait naître de nouvelles configurations dans le paysage religieux turc. Cette présentation portera sur les évolutions politiques et socio-culturelles de la fin de l’Empire ottoman à nos jours qui ont engendré l’apparition d’une nouvelle catégorie de sociabilité religieuse, la néo-tarikat, dans laquelle s’inscrit la Néo-Mevleviye, entité polycéphale et protéiforme qui se trouve à mi-chemin du confrérisme traditionnel et des spiritualités New Age. 
 
  • Iman Hajji, Université Lyon II, Triangle, (France), Les confréries en Afrique du Nord face à la politique allemande pendant la Première Guerre mondiale
Bien avant le début de la Première Guerre mondiale, l’empereur Guillaume II d’Allemagne et son entourage définissaient le djihâd comme une arme secrète contre les puissances de la Triple Entente en élaborant une stratégie instrumentalisant le djihâd contre les ennemis de l’Allemagne, pour inciter les populations musulmanes dans les colonies orientales des puissances ennemies à se révolter.
En se fondant sur des archives allemandes, nous questionnerons le rôle attribué aux confréries, notamment à la Sanûsiyya, à la Madaniyya et à la Qâdiriyya, dans le cadre de cette politique pour analyser dans quelle mesure elles ont coopéré avec les représentants allemands et comment elles en furent affectées. Si l’instrumentalisation de la Sanûsiyya et de la Madaniyya à des fins politiques fut pensée par des acteurs allemands et autochtones, le premier contact entre la Qâdiriyya et les Allemands s’établit à sa demande et certains de ses représentants proposèrent leur coopération aux Allemands.
 
إعادة تجديد الطرق الصوفيةفي المغرب العربي والشرق الأوسط من القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا 
 
كيف تتعامل الطرق الصوفية مع القضايا الكبرى في القرنين التاسع عشر والعشرين في المغرب العربي والشرق الأوسط؟ سنحلل كيفية تكيفهم، سواء بالمواجهة مع تجارب التغيير الجذري أو في قبضة الحروب. 

أولاً، سوف ندرس مواجهة الطرق مع عملية إصلاحات التنظيمات في القرن التاسع عشر ومع الثورة الكمالية في القرن العشرين. سيتم تحليل الدور الذي لعبته الطريقة النقشبندية في دمشق في القرن التاسع عشر، ولا سيما في التغييرات الاجتماعية والسياسية التي ينطوي عليها تنفيذ التنظيمات العثمانية. في القرن العشرين، عقب ظهور الجمهورية التركية عام 1923 حظرت الطرق. فتوارت الطرق عن الانظار من أجل البقاء أو انهارت. التجربة المولوية في تركيا المعاصرة هي مثال على إعادة اختراع الطريقة الصاعدة في الأربعينيات من خلال إضفاء الطابع الثقافي، ثم الفولكلور. في وقت لاحق، بدأت عملية العودة إلى أنموذج الطريقة. 


في أوقات الحرب، يتم استخدام الأخويات من قبل السلطات المختلفة، ولكنهم أيضًا يتم استدراجهم أو محاربتهم من قبل قوى أجنبية. سنقدم دراسة حالة للطرق في المغرب في وجه الإمبريالية والحرب الكبرى، ولا سيما السنوسية. 



  • Anaïs Massot, EHESS-CéSoR, (France), La ṭarīqa Naqšbandīya à Damas au XIXième siècle au centre des transformations politiques et sociales des Tanzîmât ottomans 

الطريقة النقشبندية في دمشق في القرن التاسع عشر في قلب التحولات السياسية والاجتماعية في التنظيمات العثمانية 


أدّت الطريقة النقشبندية -الخالدية دوراً مجتمعياً مهماً في دمشق خلال إصلاحات التنظيمات، ولا سيما بفضل تأثير شيخها الرئيس ذو الشخصية الكاريزمية، الشيخ خالد النقشبندي. كان للطريقة خطة لإصلاح المجتمع والممارسات الدينية التي تحمل أوجه تشابه مع النظرة الإصلاحية داخل المجتمعات المتدينة اليهودية والمسيحية في المدينة. كانت هذه المشاريع الإصلاحية جزءاً من عملية طائفية المجتمع الدمشقي. شكل الدور الاجتماعي والسياسي لهذه الطريقة العلاقة بين الأديان وكذلك شبكات السلطة لعلماء ووجهاء دمشق. 


بينما ساعدت الطريقة في تبرير الإصلاحات العثمانية في بداية القرن التاسع عشر، إلا انه في نحو منتصف القرن التاسع عشر، شجب أعضاء الطريقة بالأحرى التحولات المجتمعية، ولا سيما إلغاء التمييز بين المسلمين وغير المسلمين. أدى الاستياء من الإصلاحات العثمانية إلى توترات ساهمت في اندلاع أعمال العنف ضد الحي المسيحي في دمشق عام 1860. وسيستكشف هذا العرض الدور الاجتماعي والسياسي للطريقة النقشبندية - الخالدية  في دمشق وتأثيرها على العلاقات بين الأديان. 


  • Odile Moreau, Montpellier 3, Sirice, (France), La réinvention de la Sanûsiyya en une « organisation politico-militaire »
 
إعادة اختراع السنوسية "كمنظمة سياسية عسكرية" 

  السنوسية هي طريقة علمية حديثة من بداية القرن التاسع عشر. تأسست الزاوية الرئيسة في برقة عام 1842. بقيادة محمد المهدي، أصبحت السنوسية قوة سياسية أساسية في شمال إفريقيا وإفريقيا جنوب الصحراء. بين عامي 1860 و1900، امتدت جنوباً متبوعة بالطرق العابرة للصحراء باتجاه وسط السودان. في مواجهة التهديدات الإمبريالية المتزايدة، عززت الطريقة تحالفها العسكري مع العثمانيين منذ عام 1894 وحوّلت نفسها إلى "منظمة سياسية عسكرية" حقيقية. كانت السنتان 1901-1902 نقطة تحول مع وفاة المهدي وظهور أحمد الشريف، ولكن أيضاً مع المقاومة السنوسية في وسط إفريقيا ضد فرنسا التي استمرت حتى عام 1913. كما يمثل عام 1911 بداية 20 عاماً من الحرب ضد إيطاليا. 


خلال الحرب العالمية الأولى، استجابت السنوسية بقيادة أحمد الشريف لدعوة السلطان العثماني للجهاد. وهي تحارب الفرنسيين والبريطانيين والإيطاليين في الصحراء الشرقية وشمال إفريقيا. بعد هزيمته في مصر على يد البريطانيين، تنازل أحمد الشريف عن اتجاه الطريقة لمحمد إدريس المهدي عام 1916. في عام 1918، عُزل أحمد الشريف ونُفي إلى الإمبراطورية العثمانية، حيث انضم إلى مصطفى كمال خلال حرب الاستقلال. في الوقت نفسه، استمرت المقاومة ضد إيطاليا في ليبيا، بقيادة الشيخ السنوسي عمر المختار. 

  • Ayse Akyürek, EPHE/PSL-GSRL, (France), La Néo-Mevleviye dans la Turquie contemporaine
 
 المولوية الجديدة في تركيا المعاصرة 

الإسلام التركي غارق في الصوفية. تشكّل الطرق موضوعاً مركزياً في دراسة الدين في تركيا لأنه على الرغم من مكانتها المهمة في الحياة الدينية للمسلمين الأتراك، فإن قيام جمهورية تركيا هدّد وجودهم. وقد أدى ذلك إلى نشوء حالة صراع استمرت بين مختلف الجهات الحكومية والجهات الدينية وأدى إلى ظهور تكوينات جديدة في المشهد الديني التركي. سيركز هذا العرض التقديمي على التطورات السياسية والاجتماعية والثقافية من نهاية الإمبراطورية العثمانية حتى يومنا هذا. كون هذه التطورات أدت إلى ظهور فئة جديدة من التواصل الديني، وهي الطريقة الجديدة. المولوية الجديدة هي كيان متعدد المراكز ومتغيّر يقع في منتصف الطريق بين الطرق التقليدية وروحانيات العصر الجديد. 


  • Iman Hajji, Université Lyon II, Triangle, (France), Les confréries en Afrique du Nord face à la politique allemande pendant la Première Guerre mondiale
 
الفرق الطرقية في شمال إفريقيا والسياسة الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى 

قبل الحرب العالمية الأولى بفترة لا بأس بها، اعتبر الإمبراطور الألماني غيوم الثاني والمحيطين به الجهادَ سلاحاً سرّيّاً ضد قوات الحلفاء الثلاثي، وهو ما جعلهم يعتمدون على استراتيجية قائمة على توظيف الجهاد ضد أعداء ألمانيا بهدف تحريض الشعوب الإسلامية داخل مستعمرات العدوّ الشرقيّة على الثورة والتمرّد. 
بالاستناد إلى الأرشيفات الألمانية، نحاول هنا مساءلة الدور الذي لعبته الفرق الطرقية، وخاصة السنوسية والمدنية والقادريّة، في إطار هذه السياسات، لفهم مدى تعاونها مع ممثلي السلطة الألمانية وتحليل أثر هذا التعاون فيها. 
ولئن كان التوظيف السياسيّ للسنوسية والمدنية من تصميم فاعلين ألمان ومسلمين فإن الاتصال الأول بين القادرية والألمان حصل بطلب منها بعد أن اقترح بعض ممثليها بأنفسهم على الألمان التعاون معهم. 

The reinvention of brotherhoods in the Maghreb and the Middle East from the 19th century to the present day

How do the brotherhoods deal with the major issues of the nineteenth and twentieth centuries in the Maghreb and the Middle East? We will analyze how they adapt, whether through confrontation with experiences of radical change or through war. 

First of all, we will study the confrontation of the brotherhoods with the reform process of the Tanzîmât in the nineteenth century and with the Kemalist revolution in the twentieth century. In the nineteenth century, the role played by the ṭarīqa Naqšbandīya in Damascus, particularly in the social and political mutations implied by the implementation of the Ottoman Tanzîmât, will be analyzed at a local level. In the twentieth century, the advent of the Turkish republic in 1923 was followed by the banning of the brotherhoods. Thus, the ṭarīqa go underground to subsist or collapse. The experience of the Mevleviye in contemporary Turkey is an example of the reinvention of a resurgent brotherhood from the 1940s onwards thanks to its culturalization and then its folklorization. Subsequently, it began a phenomenon of re-configuration.

In times of war, the brotherhoods are not negligible actors prey to the ambitions of the various forms of state authorities in the territories where they are present, but they are also solicited or fought by foreign powers. We will present case studies of ṭarīqa in the Maghreb in the face of imperialisms and the Great War, including the Sanûsiyya.

Person in charge : Odile Moreau, Université Montpellier 3 – SIRICE, université Paris 1, Panthéon Sorbonne, France

  • Anaïs Massot, EHESS-CéSoR, (France), La ṭarīqa Naqšbandīya à Damas au XIXième siècle au centre des transformations politiques et sociales des Tanzîmât ottomans 

The ṭarīqa Naqšbandīya in Damascus in the 19th century at the center of the political and social transformations of the Ottoman Tanzîmât


The ṭarīqa Naqšbandīya-Ḫalidīyya played an important societal role in Damascus during the Tanzîmât reforms, particularly through the influence of its charismatic chief shaykh, Shaykh Ḫālid al-Naqšbandī. The ṭarīqa had a project for the reform of society and religious practices. The social and political role of this ṯarīqa shaped the interfaith relations as well as the power networks of the ulema and notables of Damascus.


While in the early 19th century the ṯarīqa helped justify Ottoman reforms, by the mid-19th century members of the ṭarīqa instead denounced societal transformations, in particular the abolition of distinctions between Muslims and non-Muslims. Resentments against Ottoman reforms led to tensions that contributed to the outbreak of violence against the Christian quarter of Damascus in 1860. This presentation will explore the societal and political role of the ṯarīqa Naqšbandīya-Ḫalidīyya in Damascus and its influence on inter-confessional relations.

  • Odile Moreau, Montpellier 3, Sirice, (France), La réinvention de la Sanûsiyya en une « organisation politico-militaire »
The reinvention of the Sanûsiyya into a ‘politico-military organization’

A recent learned brotherhood, born at the beginning of the nineteenth century, the Sanûsiyya founded its mother zâwiya in al-Bayda', in Cyrenaica in 1842. Led by Muhammad al-Mahdi, it became a major political force in Africa. Between 1860 and 1900, it acquired a trans-Saharan dimension. Faced with imperialist threats, the ṯarīqa strengthened its military alliance with the Ottoman Empire as early as 1894, becoming a veritable "politico-military organization." The year 1911 marked the beginning of a 20-year war against Italy.


During the Great War, led by Ahmad al-Sharif, it answered the call to Ottoman jihad, fighting against the French, British and Italians. In 1916, defeated in Egypt by the British, Ahmad al-Sharif withdrew in favor of his cousin, Idrîs al-Mahdî. In 1918, he was exiled to the Ottoman Empire, where he supported Mustafa Kemal during the war of independence. At the same time, the anti-Italian resistance continued in Libya, led by Omar el-Mukthar, a Sanusi sheikh.

  • Ayse Akyürek, EPHE/PSL-GSRL, (France), La Néo-Mevleviye dans la Turquie contemporaine
Neo-Mevleviye in contemporary Turkey
Turkish Islam is firmly steeped in Sufism. The brotherhoods (tarikat), which embody the social form of this current, constitute a central theme in the study of religion in Turkey because, despite their important place in the religious life of Turkish Muslims, their existence has been threatened by the establishment of the Republic of Turkey. This has created a conflictual situation that persists between the various state and religious actors and has given rise to new configurations in the Turkish religious landscape. This presentation will focus on the political and socio-cultural evolutions from the end of the Ottoman Empire to the present day, which has given rise to the appearance of a new category of religious sociability, the neo-tarikat, in which the Neo-Mevleviye, polycephalic and protean entity which is halfway between traditional brotherhood and New Age spiritualities. 

  • Iman Hajji, Université Lyon II, Triangle, (France), Les confréries en Afrique du Nord face à la politique allemande pendant la Première Guerre mondiale
Brotherhoods in North Africa and German policy during the First World War

Long before the outbreak of the First World War, Kaiser Wilhelm II of Germany and his entourage defined jihad as a secret weapon against the powers of the Triple Entente by developing a strategy of using jihad against Germany's enemies to incite the Muslim populations in the eastern colonies of the enemy powers to revolt. Using German archives, we will examine the role of the religious brotherhoods, in particular the Sanûsiyya, Madaniyya and Qâdiriyya, in this policy and analyse the extent to which they cooperated with German representatives and how they were involved. While the instrumentalisation of the Sanûsiyya and the Madaniyya for political purposes was conceived by German and indigenous actors, the first contact between the Qâdiriyya and the Germans was established at its request and some of its representatives offered their cooperation to the Germans.

>