Responsable: >Andreas Guidi

AG21 - Smuggling geographies at the end of the Ottoman Empire. The Mediterranean and the Middle East

Date : 2022-09-21 | 14:00:00-16:00:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.I
Lieu :
ISAMM
Salle :
C8
Responsable : Andreas Guidi
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Seri-Hersch Iris Aix-Marseille Université
Öztan Ramazan Hakkı Université Boğaziçi
Gokatalay Semih University of California, San Diego
Guidi Andreas INALCO

AG21 - Smuggling geographies at the end of the Ottoman Empire. The Mediterranean and the Middle East EN

Salle: C8
Responsable: Andreas Guidi, INALCO, France

  • Andreas Guidi, INALCO, Libya and the Mediterranean: The Making of a Transimperial Smuggling Space, 1881-1943
  • Iris Seri-Hersch, Aix-Marseille University, (France), Was Early Private Zionism a Smuggling Enterprise? Ottoman Law, Kabāra Lands and the Jewish Colonization Association in Palestine, 1872-1917
  • Ramazan Hakkı Öztan, Atatürk Institute for Modern Turkish History; Boğaziçi University, (Turquie), From Kasos to Himare and Kalkandelen: Patterns of Smuggling in the Late Ottoman Balkans
  • Semih Gökatalay, University of California San Diego, (United States), The Transformation of Smuggling across the Iranian-Turkish Border during the Early Republican Period (à distance)

Géographies de la contrebande à la fin de l’Empire ottoman : La Méditerranée et le Moyen orient

La contrebande était une pratique diffuse aux « frontières poreuses » (Tagliacozzo) de l’Empire ottoman et de ses États successeurs. Du Yémen à l’Albanie, de la Crète au Caucase, des révoltes et des guerres furent alimentées par les armes circulant de façon illégale, tandis que le trafic de stupéfiants et la migration illégale élargirent des circuits existants. Alors que les frontières entre légalité et illégalité évoluaient aux XIXe et XXe siècle, les « mondes pluriels » (Schayegh) des contrebandiers s’adaptèrent aux transformations politiques, sociales et territoriales. Le commerce illicite connectait les économies locales aux flux du capitalisme international, résultant en une « globalisation par le bas » (Schendel et Abraham) dans un mélange d’échanges informels et organisés. Ce panel réunit des perspectives sur le Moyen-Orient et la Méditerranée, où les géographies de la contrebande deviennent des histoires connectées de la fin de l’Empire ottoman et du monde post-ottoman. Des paysans, des marins, des migrants, des acteurs étrangers, des compagnies privées et des institutions étatiques interagirent selon des dynamiques spatiales et (il)légales complexes. Historiciser la contrebande permet de repenser nos unités d’analyse, nos catégories de collectivités et de subjectivités, notre terminologie et nos sources. Le panel met l’accent sur les connexions entre les réalités (post-)ottomanes, les empires coloniaux, et les autres États de la région. Il interroge différents biens et pratiques ainsi que la terminologie changeante de la contrebande, tout en cherchant un terrain commun pour nos discussions conceptuelles et méthodologiques sur des aires culturelles en transformation.

Responsable(s): Andreas Guidi, INALCO, France

  • Andreas Guidi, INALCO, (France), Libya and the Mediterranean: The Making of a Transimperial Smuggling Space, 1881-1943

La Libye et la Méditerranée : la fabrique d’un espace de contrebande transimpériale, 1881-1943

Les études sur le colonialisme italien et sur l’Empire ottoman portent une attention croissante à la Libye afin d’interpréter les formes de la domination impériale. Cependant, elles portent soit sur l’époque ottomane tardive, soit sur la violence coloniale fasciste. Cette communication repense la Libye en tant qu’espace perméable aux circulations illégales à l’époque ottomane et italienne, en déplaçant le point de vue d’Istanbul et de Rome vers la Libye et la transformation de sa connectivité. La guerre italo-ottomane de 1911-12 révèle comment les institutions étatiques, la population locale -y compris la confrérie soufie Sanoussiya- et des intermédiaires actifs à travers les frontières modelèrent la transition entre dominations ottomane et italienne en Libye. Si les armes circulant par voie maritime ou terrestre jouèrent un rôle central, cette circulation existait avant et après la guerre. Les gouvernements ottoman et italien oscillaient entre le soutien et la répression de ces trafics. En utilisant des sources italiennes, ottomanes, turques et françaises, la communication se concentre sur les flux illégaux d’armes. La frontière occidentale avec la Tunisie, la côte face à la Sicile, à Malte, à la Grèce et à l’Anatolie, ainsi que la frontière orientale avec l’Égypte sous occupation britannique furent marquées par l’interaction de forces locales et extérieures. Les formes de domination et de résistance en Libye évoluèrent à travers une géographie changeante de la contrebande et de l’impérialisme en Méditerranée. Alors que les autorités étaient préoccupées par ces connexions méditerranéennes, les acteurs de la contrebande contribuèrent à développer celles-ci comme une ressource d’opposition au pouvoir étatique.


  • Iris Seri-Hersch, Aix-Marseille University, (France), Was Early Private Zionism a Smuggling Enterprise? Ottoman Law, Kabāra Lands and the Jewish Colonization Association in Palestine, 1872-1917

Le sionisme privé des premiers temps, une entreprise de contrebande ? Le droit ottoman, les terres de Kabāra et la Jewish Colonization Association en Palestine, 1872-1917

Cette communication réévalue l’immigration et l’installation illégales de Juifs en Palestine ottomane au prisme de la souveraineté politique, du droit et des régimes fonciers. Considérant l’écart entre des politiques ottomanes restrictives vis-à-vis du sionisme et la réalité d’un flux continu de migrants juifs dès les années 1880, elle explorera la notion de « contrebande » (Ar. tahrīb, Tr. kaçırma/kaçakçılık, Ger. Schmuggel, Eng. smuggling, Heb. havraḥa) à la fois comme une catégorie de pratique et un outil analytique pour appréhender le sionisme privé tel qu’incarné par la Jewish Colonization Association (JCA). À travers le cas de la région de Kabāra, qui faisait alors partie du district (qaḍāʾ) de Haifa, la présentation se focalisera sur des interactions concrètes entre JCA, colons juifs, agents consulaires, autorités ottomanes et acteurs arabes palestiniens locaux. Dans quelle mesure les colons juifs étaient-ils impliqués dans des opérations clandestines ou illégales visant à acquérir des terres et faire venir des proches, des matériaux de construction et des outils agricoles ? Que révèle le cas de Kabāra des articulations entre politiques impériales ottomanes, sociétés shāmi-es, impérialisme européen et colonialisme de peuplement juif sioniste ? L’étude s’appuiera sur des sources conservées dans des archives israéliennes, palestiniennes et turques, ainsi que sur des récits de voyageurs et des mémoires publiées d’acteurs locaux.

  • Ramazan Hakkı Öztan, Atatürk Institute for Modern Turkish History; Boğaziçi University, (Turquie), From Kasos to Himare and Kalkandelen: Patterns of Smuggling in the Late Ottoman Balkans

De Kasos à Himare et Kalkandelen: Les modes de la contrebande dans les Balkans vers la fin de l’Empire ottoman

Cette communication est une réflexion sur l'émergence des circuits illicites à la fin de l'Empire ottoman qui se concentre sur trois études de cas : la première porte sur Himare (Himarë), un petit village situé sur la côte ionienne méridionale qui voit le développement de la contrebande terrestre et l'expansion des réseaux maritimes illicites à la fin du XIXe siècle ; la deuxième étude de cas porte sur Kaşot (Kasos), une île ottomane près de la Crète, qui devient une plaque tournante régionale pour les opérations de contrebande de plus en plus axées sur les armes et les explosifs. La troisième étude est dédiée à Kalkandelen (Tetovo), une ville connue pour ses armuriers qui commencent à fabriquer des armes et à les vendre aux comités révolutionnaires. Dans ces trois contextes, les processus plus larges de centralisation et de mondialisation de l'État détruisent les économies locales existantes de manière radicale. Alors que l'urgence d'améliorer la fiscalité, la coercition et l'administration intensifie les contacts et - finalement - les conflits entre l'appareil d'État et ces économies locales, la mondialisation les mine encore plus en rendant leur artisanat traditionnel obsolète et en attirant la main-d'œuvre locale vers de nouveaux centres de commerce situés ailleurs. À la fin du XIXe siècle, ces "petits lieux" se réinventent en exploitant les nouveaux vecteurs commerciaux, souvent illicites, alimentés par l'introduction de nouveaux "outils de révolution". Cette communication cherche à analyser cette transformation, tout en traçant les réponses des bureaucrates ottomans qui ont cherché à placer cette économie alternative sous leur contrôle.

  • Semih Gökatalay, University of California San Diego, (United States), The Transformation of Smuggling across the Iranian-Turkish Border during the Early Republican Period 

La transformation de la contrebande à travers la frontière turco-iranienne au début de l’ère républicaine

La communication interroge la transformation de la contrebande dans la Turquie post-ottomane en mettant l’accent sur la frontière avec l’Iran. La communication couvre une période qui va de la guerre d’indépendance turque, lorsque le gouvernement turc essaya d’étendre son autorité au-delà d’Ankara, jusqu’à l’« incident de Muğlalı » de 1943, durant lequel trente-trois contrebandiers furent massacrés par l’armée turque. Tant les facteurs internes –la politique nationaliste, les préoccupations économiques et la présence de communautés non-turques, en particulier kurdes– que des facteurs externes –l’invasion anglo-soviétique de l’Iran– transformèrent la contrebande. La Turquie intensifia la surveillance de sa frontière avec l’Iran non seulement pour servir ses intérêts, mais également suite aux demandes officielles de l’Iran, avec lequel les Kémalistes souhaitaient avoir des relations étroites. La plupart des études sur cette frontière se sont concentrées sur les relations diplomatiques, négligeant ainsi la contribution importante des acteurs non-étatiques. Par contraste, j’explore la transformation de la contrebande en analysant son poids économique pour la population locale, les négociations entre l’État et ses citoyens, le rôle joué par l’ethnicité dans le discours officiel et les préoccupations sécuritaires de l’État turc. Les sources utilisées incluent des rapports envoyés par les officiers locaux au gouvernement central, la correspondance diplomatique entre les autorités iraniennes et turques, les débats parlementaires, la presse circulant à l’échelle locale et nationale, des mémoires et des archives judiciaires. La communication suggère que l’importance sociale et politique de la contrebande en Turquie évolua non pas simplement à cause des politiques gouvernementales, mais aussi en raison de l’influence exercée par les acteurs locaux agissant à travers les frontières.


 
جغرافيا التهريب في نهاية الإمبراطورية العثمانية: البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط (بالإنجليزية) 


كان التهريب ممارسة منتشرة على "الحدود المليئة بالثغرات (Tagliacozzo) "للإمبراطورية العثمانية والدول التي خلّفتها. من اليمن إلى ألبانيا، ومن كريت إلى القوقاز، وكانت الثورات والحروب تغذيها الأسلحة المتداولة بشكل غير قانوني، في حين أدى الاتجار بالمخدرات والهجرة غير الشرعية إلى توسيع الشبكات الموجودة سلفاً. مع تطور الحدود بين الشرعية وغير الشرعية في القرنين التاسع عشر والعشرين، تكيّفت "عوالم التعددية" (Schayegh) للمهربين مع التحولات السياسية والاجتماعية والإقليمية. ربطت التجارة غير المشروعة الاقتصادات المحلية بتدفقات الرأسمالية الدولية، مما أدّى إلى "عولمة من الأسفل" (شيندل وأبراهام) في مزيج من التبادلات غير الرسمية والمنظمة. تجمع حلقة النقاش هذه وجهات نظر حول الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط، حيث أصبحت مناطق التهريب تاريخاً مترابطاً بين أواخر الإمبراطورية العثمانية وعالم ما بعد العثمانيين. تفاعل الفلاحون والبحارة والمهاجرون والجهات الأجنبية والشركات الخاصة ومؤسسات الدولة وفقًا للديناميكيات المكانية والقانونية المعقدة. يسمح لنا تحديد تأريخ التهريب بإعادة التفكير فيما نتخذه من وحدات تحليل، وفئات للجماعات والذاتيات، ومصطلحات ومصادر. تركّز حلقة النقاش على الروابط بين الواقع (ما بعد) العثماني والإمبراطوريات الاستعمارية ودول أخرى في المنطقة. تطرح حلقة النقاش هذه السلع والممارسات المختلفة وكذلك المصطلحات المتغيرة للتهريب، إلى جانب أنها تبحث عن أرضية مشتركة لمناقشاتنا المفاهيمية والمنهجية حول المناطق الثقافية بصدد متغيرة. 


  • Andreas Guidi, INALCO, (France), Membre associé, Libya and the Mediterranean: The Making of a Transimperial Smuggling Space, 1881-1943
 
ليبيا والبحر الأبيض المتوسط: صُنع فضاء تهريب عبر الإمبراطورية، 1881-1943 
تولي الدراسات حول الاستعمار الإيطالي والإمبراطورية العثمانية اهتماماً متزايداً بليبيا من أجل تفسير أشكال الهيمنة الإمبريالية. ومع ذلك، فهي إما تتعلق بالعهد العثماني المتأخر أو العنف الاستعماري الفاشي. يعيد هذا الطرح النظر أولاً، إلى ليبيا على أنها فضاء قابل للاختراق، للتداول غير القانوني خلال العهدين العثماني والإيطالي، مما يغيّر وجهة نظر اسطنبول وروما نحو ليبيا وثانياً في التحول الذي عاشته في نقاط الربط الخاصة بها. تكشف الحرب الإيطالية العثمانية من 1911 إلى 1912 كيف أن مؤسسات الدولة والسكان المحليين - بما في ذلك جماعة السنوسية الصوفية - والوسطاء الناشطون عبر الحدود شكلوا الانتقال بين الحكم العثماني والإيطالي في ليبيا. صحيح أن الأسلحة المتداولة عن طريق البحر أو البر أدت دوراً مركزياً، لكن التداول كان موجوداً قبل الحرب وبعدها. تأرجحت الحكومتان العثمانية والإيطالية بين دعم وقمع هذا الاتّجار. يركّز هذا الطرح، مستخدِّماً مصادر إيطالية وعثمانية وتركية وفرنسية، على تدفقات الأسلحة غير المشروعة. تميزت الحدود الغربية مع تونس والساحل المواجه لصقلية ومالطا واليونان والأناضول وكذلك الحدود الشرقية مع مصر التي تحتلها بريطانيا بتفاعل القوى المحلية والخارجية. تطورت أشكال الهيمنة والمقاومة في ليبيا من خلال تغير جغرافية التهريب والإمبريالية في البحر الأبيض المتوسط. بينما كانت السلطات منشغلة بهذه الروابط المتوسطية، ساعد المهرّبون على تطويرها كمصدر لمعارضة سلطة الدولة. 


  • Iris Seri-Hersch, Aix-Marseille University, (France), Was Early Private Zionism a Smuggling Enterprise? Ottoman Law, Kabāra Lands and the Jewish Colonization Association in Palestine, 1872-1917
 
هل كانت الصهيونية الخاصة المبكرة مشروع تهريب؟ القانون العثماني وأراضي الكبارة وجمعية الاستعمار اليهودية في فلسطين 1872-1917 
تعيد هذه الورقة تقييم الهجرة غير الشرعية واستيطان اليهود في فلسطين العثمانية من منظور السيادة السياسية والقانون وحيازة الأراضي. بالنظر إلى الفجوة بين السياسات العثمانية التقييدية في مواجهة الصهيونية وواقع التدفق المستمر للمهاجرين اليهود من ثمانينيات القرن التاسع عشر، سوف نستكشف مفهوم "التهريب"(Tr. kaçırma/kaçakçılık, Ger. Schmuggel, Eng. smuggling, Heb. havraḥa) كفئة من الممارسات وأداة تحليلية لفهم الصهيونية الخاصة كما تجسدها جمعية الاستعمار اليهودية (JCA). من خلال حالة منطقة الكبارة، التي كانت آنذاك جزءًا من قضاء حيفا، سيركّز العرض التقديمي على التفاعلات الملموسة بين JCA والمستوطنين اليهود والوكلاء القنصليين والسلطات العثمانية والفاعلين العرب الفلسطينيين المحليين. إلى أي مدى شارك المستوطنون اليهود في عمليات سرية أو غير قانونية للحصول على الأراضي وجلب الأقارب ومواد البناء والأدوات الزراعية؟ ماذا تكشف حالة الكبارة عن الروابط بين السياسات الإمبريالية العثمانية والمجتمعات الشامية والإمبريالية الأوروبية والاستعمار الاستيطاني الصهيوني اليهودي؟ وستستند الدراسة إلى مصادر محفوظة في الأرشيفات الإسرائيلية والفلسطينية والتركية، بالإضافة إلى روايات المسافرين والمذكّرات المنشورة لجهات فاعلة محلية. 


  • Ramazan Hakkı Öztan, Atatürk Institute for Modern Turkish History; Boğaziçi University, (Turquie), From Kasos to Himare and Kalkandelen: Patterns of Smuggling in the Late Ottoman Balkans
 
الحدود بين تركيا وسوريا: منطقة غير مشروعة ما بعد العثمانية؟ 
أقيمت الحدود التركية السورية بين مارس وأكتوبر 1921، قسمت محافظة حلب العثمانية إلى قسمين وفصلت المركز التجاري للمنطقة عن المناطق النائية الشمالية في جنوب الأناضول. من خلال ميناء الإسكندرونة، اكتسبت حلب تاريخياً دور قناة تصدير للمنتجات من المنطقة ومركز توزيع للمنتجات المستوردة. بالتالي، فإن إنشاء الحدود كان يهدد ازدهار شمال سوريا، وخاصةً ازدهار مجتمع التجار في حلب. تفاوضت سلطات الانتداب الفرنسي طوال عشرينيات القرن الماضي مع حكومة أنقرة على إجراءات تسمح لحلب بالاستمرار في الوصول إلى سوق المناطق النائية في الأناضول. وقد أُحبطت هذه الجهود بسبب الموقف العملي لتركيا تجاه اتفاقية الحدود والمفاوضات المطولة بشأن التعريفات الجمركية. أصبحت الحدود موقعًا للعبور غير المشروع، خاصةً خلال فترة الكساد الكبير، عندما تكثف تهريب المنسوجات شمالاً والمخدرات جنوباً عبر حلب. وتتتبع الورقة الطرق التي ظهرت بها دوائر التهريب نتيجة الفروق الجمركية والحدودية، خاصة بعد عام 1929. وفي الوقت نفسه، تفسّر هذه الظواهر على أنها جزء من الإرث الاقتصادي للحكم العثماني في بلاد الشام. تحلّل الورقة جهود الدولة العثمانية لإنشاء أسواق مترابطة عبر الإمبراطورية وفي منطقة حلب. عندما تفكّكت الإمبراطورية بعد الحرب العالمية الأولى، لم ينهار الهيكل الإمبراطوري مثل بيت من الورق؛ بل تم تفكيكه إلى حد ما، إذا ما قلنا تجزئته. توضح حلب واقتصاد التهريب الطرائق المتضاربة التي انتهت من خلالها الإمبراطورية في المساحات التي كانت في السابق مراكز للشبكات الاقتصادية الإمبراطورية. 


  • Semih Gökatalay, University of California San Diego, (United States), The Transformation of Smuggling across the Iranian-Turkish Border during the Early Republican Period 
 
تحول التهريب عبر الحدود التركية الإيرانية في العهد الجمهوري المبكر 
تشكك الورقة في تحول التهريب في تركيا ما بعد العثمانية من خلال التركيز على الحدود مع إيران. تغطي الرسالة فترة من حرب الاستقلال التركية، عندما حاولت الحكومة التركية بسط سلطتها إلى ما وراء أنقرة، إلى "حادثة موغلالي" عام 1943 حيث قتل الجيش التركي ثلاثة وثلاثين مهرّباً. تغيّر التهريب نتيجة لكل من العوامل الداخلية؛ السياسة القومية والمخاوف الاقتصادية ووجود المجتمعات غير التركية، وخاصةً الأكراد، والعوامل الخارجية؛ الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران. كثّفت تركيا من مراقبتها لحدودها مع إيران ليس فقط لخدمة مصالحها، ولكن أيضاً بناءً على طلبات رسمية من إيران التي كان الكماليون يرغبون في إقامة علاقات وثيقة معها. ركّزت معظم الدراسات حول هذه الحدود على العلاقات الدبلوماسية، بالتالي أهملت المساهمة المهمة للجهات الفاعلة غير الحكومية. في الجهة المقابلة، سأستكشف تحوّل التهريب من خلال تحليل وزنه الاقتصادي للسكان المحليين والمفاوضات بين الدولة ومواطنيها والدور الذي تؤديه الإثنية في الخطاب الرسمي ومخاوف أمن الدولة التركية. تشمل المصادر المستخدمة التقارير التي أرسلها المسؤولون المحليون إلى الحكومة المركزية والمراسلات الدبلوماسية بين السلطات الإيرانية والتركية والمناقشات البرلمانية والصحف المتداولة محلياً ووطنياً والمذكّرات وسجلّات المحكمة. تشير الورقة إلى أن الأهمية الاجتماعية والسياسية للتهريب في تركيا قد تطورت ليس فقط بسبب سياسات الحكومة، ولكن أيضًا بسبب التأثير الذي تمارسه الجهات الفاعلة المحلية العاملة عبر الحدود. 


AG21 - Smuggling geographies at the end of the Ottoman Empire. The Mediterranean and the Middle East EN

Smuggling was widespread at the “porous borders” (Tagliacozzo) of the late Ottoman Empire and its successor polities. From Yemen to Albania, from Crete to the Caucasus, upheavals and wars were fuelled by weapons circulating illegally across borders, while narcotics and migration flows expanded existing circuits. While boundaries separating legality and illegality in these domains shifted in the 19th and 20th centuries, the “many worlds” (Schayegh) of smugglers adapted to political, social, and territorial transformations. Illicit trade connected local economies with international flows of capitalism, a “globalization from below” (Schendel et Abraham) in which informal and organized patterns coexisted. This panel gathers perspectives on the Middle East and the Mediterranean, where smuggling geographies become connected histories of the Ottoman twilight and its aftermath. Peasants, sailors, migrants, foreign actors, private companies, and state institutions interplayed in a dynamic spatial and (il)legal dimension. Historicizing smuggling allows to rethink spatial units of analysis, collectivities and subjectivities, terminologies and categories of sources. The panel emphasizes interconnections between (post-)Ottoman settings, colonial empires, and other states in the region. It illustrates different practices and commodities as well as the versatile terminology of smuggling, while searching for a common ground for conceptual and methodological discussions on regions in flux.

Responsable(s): Andreas Guidi, University of Konstanz, CETOBaC, France

  • Andreas Guidi, INALCO, (France), Membre associé, Libya and the Mediterranean: The Making of a Transimperial Smuggling Space, 1881-1943
Studies on late 19th and early 20th century Libya are mostly confined to the twilight of Ottoman rule or Italian colonial violence. This paper rethinks Libya as a setting permeable to illegal circulations in the Ottoman and Italian period by addressing the transformation of Libya’s connectivity with other regions. As the Italo-Ottoman war of 1911-12 reveals, state institutions, the local population including the Sanussiya Sufi lodge, and middlemen active across borders shaped the transition of Libya from Ottoman to Italian rule. Weapons circulating from the sea and overland played a central role, yet this trafficking existed before and after the war. The Ottoman and the Italian governments oscillated between support and repression of smuggling. By using Italian, Ottoman, Turkish, and French sources, the paper looks at illegal movement of weapons. The border with French Tunisia and Egypt as well as the coast facing Sicily, Malta, Greece and Anatolia saw the involvement of local and external actors. Rule and resistance in Libya resulted from a changing geography of imperialism and smuggling in the Mediterranean. 

  • Iris Seri-Hersch, Aix-Marseille University, (France), Was Early Private Zionism a Smuggling Enterprise? Ottoman Law, Kabāra Lands and the Jewish Colonization Association in Palestine, 1872-1917
This paper reappraises Jewish illegal immigration to and settlement in late Ottoman Palestine through the prism of political sovereignty, law, and land regimes. Considering the gap between Ottoman restrictive policies toward Zionism and the reality of ongoing Jewish movement into Palestine from the 1880s onwards, it explores “smuggling” (Ar. tahrīb, Tr. kaçırma/kaçakçılık, Fr. contrebande, Ger. Schmuggel, Heb. havraḥa) both as a category of practice and as an analytical tool to apprehend private Zionism as embodied by the Jewish Colonization Association (JCA). Through the case study of the Kabāra region, which was then part of the Haifa district (qaḍāʾ), the paper will focus on concrete interactions between the JCA, Jewish settlers, consular agents, Ottoman authorities and Palestinian Arab local actors. To what extent were Jewish settlers involved in clandestine or illegal operations to acquire land and bring in relatives, building materials, and agricultural tools? How does the Kabāra case shed light on the interplay of late Ottoman imperial politics, shāmi societies, European imperialism, and Jewish-Zionist settler colonialism? The paper will rely on source-material from Israeli, Palestinian, and Turkish archives, as well as published travelers’ accounts and local memoirs.

  • Ramazan Hakkı Öztan, Atatürk Institute for Modern Turkish History; Boğaziçi University, (Turquie), From Kasos to Himare and Kalkandelen: Patterns of Smuggling in the Late Ottoman Balkans
This paper is a reflection upon the emergence of the illicit circuits in the late Ottoman Empire by focusing on three case studies: the first is on Himare (Himarë), a small village located on the southern Ionian coast that saw the growth of overland smuggling and the expansion of illicit maritime networks in the late nineteenth century; the second case study is on Kaþot (Kasos), an Ottoman island near Crete, that became a regional hub for smuggling operations that increasingly centered on weapons and explosives. And the third is Kalkandelen (Tetovo), a town known for its gunsmiths who began to manufacture weapons and sell to revolutionary committees. In all three settings, the broader processes of state centralization and globalization came to destroy the existing local economies in radical ways. While renewed urgency of better taxation, coercion and administration increasingly brought the state apparatus in close contact and eventually conflict with these local economies, globalization further undermined them by making their traditional crafts obsolete and attracting the local labor force to new centers of commerce elsewhere. By the late nineteenth century, these ‘small places’ reinvented themselves by tapping into the new, often illicit vectors of trade fed by the introduction of new ‘tools of revolution’. This paper seeks to make sense of this transformation, while charting the responses of Ottoman bureaucrats who sought to bring this alternative economy under their control.


  • Semih Gökatalay, University of California San Diego, (United States), The Transformation of Smuggling across the Iranian-Turkish Border during the Early Republican Period 
The paper investigates the transformation of smuggling in Turkey, with an emphasis on the border with Iran. The presentation covers the period from the Turkish War of Independence when the Turkish government tried to exert its influence beyond Ankara until the Muğlalı Incident (Muğlalı Olayı) in 1943 when thirty-three smugglers were massacred by the Turkish army. Both internal factors, such as nationalist policies, economic concerns, and the presence of non-Turkish communities, especially Kurds, and external factors, including the Anglo-Soviet invasion of Iran, transformed smuggling. Turkey intensified the surveillance of this border not only because of its own interests but also as a result of the official demands of Iran with which the Kemalists tried to have close relations. Most studies on this border focused on diplomatic relations, neglecting the significant contribution of non-state actors. By contrast, I explore the transformation of smuggling by highlighting its economic primacy for the local populace, the negotiations between the state and its citizens, the role of ethnicity in the official discourse, and the security concerns of the Turkish state. Relevant sources used for this purpose are reports sent by local officials to the central government, correspondences between Iranian and Turkish authorities, parliamentary speeches, newspapers, memoirs, and court records. The paper argues that the social and political meaning of smuggling in Turkey changed not only because of the government’s agenda but also because of the influence of local actors active across borders.


>