Responsable: >Rachida Akil & Mounira Ben Mustapha

A20 - Table-ronde: Nouvelles recherches sur la région Maghreb, Moyen-Orient, Afrique et bassin euro-méditerranéen dans les sciences humaines et la philosophie appliquées aux arts et au design

Date : 2022-09-22 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ISAMM
Salle :
C10
Responsable : Rachida Akil & Mounira Ben Mustapha
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Dhifallah Faouzia Université de Tunis El Manar
Ben Moussa Esmahen La Manouba
Ben Ezzeddine Amira Carthage

A20 - Table-ronde: Nouvelles recherches sur la région Maghreb, Moyen-Orient, Afrique et bassin euro-méditerranéen dans les sciences humaines et la philosophie appliquées aux arts et au design FR-AR

Salle: C10
Responsables : Rachida Akil, Ecole Supérieure Des Sciences et Technologies du Design (ESSTED)  et Mounira Ben Mustapha, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis (FSHST)

  • Faouzia Dhifallah, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis

  • طبيعة التوجهات البحثية لطلبة ماجستير بحث، وطلبة الدكتوراه بالمعهد العالي للفنون الجميلة بنابل

  • Mounir Saidani, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis


  • ملامحُ من العلاقات (غير) القائمة بين الفنون وفلسفاتها وعلوم الإنسان والمجتمع في الجامعات التونسية

  • Ben Moussa Esmahene, ISMPT, Histoire de l’art moderne et contemporain en Tunisie : questions et enjeux 

  • Asma Ghiloufi. ISBAN, Le design : discours d’une ergonomie à l’œuvre
 
  • Amira Ben Ezzeddine, ISBAN, La sacralisation du corps féminin : comparaison entre un passé Amazigh et un présent islamique

Les sciences humaines et sociales et la philosophie, inhérentes à l’intramuros académique, représentent dans nos pays (du « Sud » en général) des lieux d’effervescence en matière de savoirs et d’innovation scientifique. Cette participation principale des chercheurs et universitaires, des grands débats actuels, peut être objet d’exploration et de valorisation au prisme des sciences et théories des arts dans nos universités des régions circonscrites par cette rencontre. Nous proposons d’élaborer les travaux sur une base de départ, à savoir l’université tunisienne, de prime abord. C’est ce que se propose d’investir cet atelier, en axant les thématiques sous-jacentes suivant les approches et les spécialisations des recherches ciblées existantes dans nos institutions académiques et de recherche scientifique. Il s’agit, en premier lieu, de proposer une réflexion philosophique sur l’état des lieux des recherches scientifiques dans les théories et les sciences des arts en Tunisie. Une rencontre ouverte qui va investir une base de données des travaux académiques et des publications accessibles, des chercheurs, des travaux académiques, des publications et des projets de documentation et de théorisation dans les arts et le design, entre les humanités de l’université tunisienne et les domaines créatifs. 

Responsables : Rachida Akil, Ecole Supérieure Des Sciences et Technologies du Design (ESSTED)  et Mounira Ben Mustapha, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis (FSHST)

  • Faouzia Dhifallah, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis

  • طبيعة التوجهات البحثية لطلبة ماجستير بحث، وطلبة الدكتوراه بالمعهد العالي للفنون الجميلة بنابل

Les orientations des recherche des étudiants en mastère et au doctorat au sein de l’ISBAN

Dans l’optique d’une réflexion philosophique sondant le domaine des recherches et des travaux académiques dans les arts visuels et les arts plastiques en Tunisie, cette communication avance une exploration et une problématisation des orientations et des questions adoptées par les chercheurs. Nous proposons d’ancrer cet abord dans le contexte spécifique de l’ISBAN. Cette étude fera une immersion dans les travaux de mastère et de doctorat des différentes spécialités et filières afin de collecter et de suivre les axes et les thématiques de recherche. 

  • Mounir Saidani, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis


  • ملامحُ من العلاقات (غير) القائمة بين الفنون وفلسفاتها وعلوم الإنسان والمجتمع في الجامعات التونسية

Aspects des rapports (in-)existants entre les arts et leurs philosophies et sciences humaines et sociales dans l’université tunisienne

Cette contribution intervient dans le cadre du paysage ordonnant les arts et leur philosophie et les sciences humaines et sociales qui leur sont  associées. Ce tableau montre que l’enseignement des arts en Tunisie est présent dans la quasi-totalité des universités du pays, en sus de la diversité des enseignements des arts entre théorique et pratique, dans la majorité des genres artistiques contemporains. Cependant, ce même paysage manifeste ddes ruptures ou des ressemblances avec les filières à vocation philosophique et les humanités et sciences sociales orientées sur les arts. L’enseignement universitaire accompagne pas à pas l’évolution de la recherche dans ces domaines. Ce constat préliminaire pose les questions auxquelles nous allons proposer des éléments de réponses dans cet exposé descriptif-analytique des rapports (in)existants entre l’enseignement et la recherche dans les arts, d’une part, et les enseignements et la recherche dans les philosophies des arts et les SHS.      

  • Esmahene Ben Moussa, ISMPT, Histoire de l’art moderne et contemporain en Tunisie : questions et enjeux 

Cette contribution adopte la perspective des enseignements et de la spécialisation dans l’histoire des arts en général et de celle de l’architecture en particulier. Il s’agit d’une réflexion ancrée dans le contexte des orientations fondatrices, créatives, innovantes, et/ou problématisantes des arts plastiques et des arts visuels en Tunisie. Les questions et les enjeux sont ici visés dans le prisme et le contexte des sciences humaines et sociales orientées vers les pratiques d’arts en Tunisie.  

  • Asma Ghiloufi. ISBAN, Le design : discours d’une ergonomie à l’œuvre 

Dans la lecture contemporaine du Design, ce dernier se livre, comme le développe Anne Bonny dans son approche historique, en résolution face à des problématiques d’ordre social, économique, technologique et autres. La discipline se trouve, par ailleurs, au cœur d’une réflexion épistémologique établie par Alain Findeli, dans une démarche de théorisation, laquelle anime maints sociologues comme Bernard Stiegler, associant la création des objets et services à de la « sculpture sociale ». Nous pensons, en effet, que le Design en tant qu’agencement du monde usager, dans sa matérialité, son engagement, son efficience, son ergonomie, sa faisabilité, ses mutations et son esthétique, ne cesse de révéler, de confirmer, de deviner, de répondre et de sublimer, ce qui relève de l’aspiration commune dans une société donnée.

  • Amira Ben Ezzeddine, ISBAN, La sacralisation du corps féminin : comparaison entre un passé Amazigh et un présent islamique

Cette étude traite du rapport au corps féminin dans la culture Amazigh en arborant l’aspect iconique de l’art du tatouage tunisien. En effet, contrairement à l’art islamique qui est aniconique, l’art berbère est imagé. Cet écrit a pour but d’apporter un éclairage nouveau sur cette flexibilité artistique de l’art Amazigh qui permet de désacraliser le divin et de créer un lien entre le profane et le sacré en mettant en exergue la beauté du corps de la femme.

الموضوع : " أبحاث جديدة حول منطقة المغرب العربي و الشرق الأوسط و حوض المتوسط في العلوم الإنسانية و الفلسفة المطبقة على الفنون و التصميم."
مسؤول الورشة : أ. منيرة بن مصطفى. كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية تونس -تنظيم : أ. رشيدة عقيل. جامعة منوبة مخبر الفيلاب

ملخص الورشة
تمثّل العلوم الإنسانية والاجتماعية والفلسفة في بلادنا وفي محيطنا المغاربي والمتوسطي، والإفريقي أيضا فضاءً مكرساً للتجديد وللديناميكية العلميين. من هذا المنطلق، يمكن اتخاذ إسهام الباحثين والجامعيين في مواضيع النقاشات الكبرى حاضراً محور متابعة وتقصٍ ضمن هذه الورشة التفكيرية. نسعى في هذه الورشة إلى انجاز تقييم لهذه المباحث في مجالات علوم ونظريات وتقنيات الفنون والتصميم في جامعاتنا وأفضية البحث العلمي المخصوصة بهذا اللقاء متداخل الاختصاصات. تقترح هذه الورشة تفكيراً فلسفياً وتجميعاً منهجياً لتوجّهات وتخصصات وبحوث وأعمال علمية في نظريات وعلوم الفنون والتصميم في بلادنا. انطلاقاً من واقع الإنتاجات ومحاور اهتمام الباحثين والمفكرين ضمن هذه المجالات المتواشجة في أفقها الفلسفي، نتوجّه مع مختلف المتخصصين المتدخلين نحو رسم وتخطيط راهنية ورهانات وإشكاليات علوم وفلسفة وتقنيات الفنون والتصميم، ضمن تداخل وتعدد اختصاصات جامعاتنا وأطر البحث والتنظير العلميين. 


  • Faouzia Dhifallah, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis
 
  • طبيعة التوجهات البحثية لطلبة ماجستير بحث، وطلبة الدكتوراه بالمعهد العالي للفنون الجميلة بنابل
هذه الدراسة مستوحاة من منظور مباحث واشتغال فلسفيين حول مجالات تفكير في الفنون البصرية والتشكيلية في تونس. نأخذ إطاراً أكاديمياً مخصوصاً يتمثل في استقراء الأعمال البحثية والتوجهات النظرية والعلمية في معهد الفنون الجميلة ضمن ميداني الفنون والتصميم.
 
  • Mounir Saidani, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis
 
  • ملامحُ من العلاقات (غير) القائمة بين الفنون وفلسفاتها وعلوم الإنسان والمجتمع في الجامعات التونسية
تستمد هذه المداخلة عناصرها من لوحة المشهد التنظيمي لتدريس الفنون الإبداعية وفلسفاتها وعلومها الإنسانية والاجتماعية. ومفاد هذه اللوحة أن تدريس الفنون في تونس، وفضلا عن توزعه على كل جامعات البلاد تقريباً وتنوع مكوناته بين التعليم النظري والتعليم التطبيقي في أغلب الفنون المعاصرة، يعيش حالات متعددة من الاتصال-الانفصال مع الاختصاصات الفلسفية والجمالية والإنسانية والاجتماعية المعالجة للفنون. ويبدو أن أوضاع البحث في كل هذه التخصصات يرافق التدريس فيها خطوة بخطوة. إن هذه المعاينة الأولية تدفع نحو وضع أسئلة نحاول تقديم بعض عناصر الإجابة عليها في العرض الذي نعتزم تقديمه والذي يتمحور حول وصف تحليلي للعلاقات (غير) القائمة بين تدريس/البحث في الفنون من جهة وتدريس/البحث في فلسفات الفنون والعلوم الإنسانية والاجتماعية المعتنية بها في تونس؟
 
  • Ben Moussa Esmahene, ISMPT, Histoire de l’art moderne et contemporain en Tunisie : questions et enjeux 
 
تتبنى هذه الدراسة مقاربة نابعة من تاريخ الفنون بعامة، وتاريخ الهندسة المعمارية على وجه الخصوص. سنحاول التفكير ضمن إطار التوجهات المؤسسة والمبدعة والمجدِّدة والإشكالية في مجال الفنون التشكيلية والبصرية في تونس. نطرح أسئلةً ورهاناتٍ في منظور ومحيط العلوم الإنسانية والاجتماعية المطبَّقة على الممارسات الفنية في تونس. 

  • Asma Ghiloufi. ISBAN, Le design : discours d’une ergonomie à l’œuvre 
 
يتأتى التصميم في قراءته المعاصرة، حسب آن بوني، كمجال مقترح للحلول لمشكلات اجتماعية واقتصادية وتكنولوجية وغيرها. هذا المجال العلمي يوجد داخل تنظير ابستيمولوجي قاده آلان فينديلي ضمن مسار تداخل فيه علماء اجتماع مثل برنار ستيغلار، حيث وقع تجميع إنتاج بضائع وخدمات مع "نحت اجتماعي". نحن نرى أن التصميم تنظيم لعالم المستهلِك في بعده المادي والتزامه وانتظامه ونجاعته وبيئة عمله وقابليته للإنتاج وتغيراته وجماليته. هذا التصميم لا ينفك يظهر ويؤكد ويكشف ويجيب ويصعّد ما ينتمي إلى الطموح المشترك في مجتمع ما. 


  • Amira Ben Ezzeddine, ISBAN, La sacralisation du corps féminin : comparaison entre un passé Amazigh et un présent islamique
تقديس الجسد الأنثوي: مقارنة بين ماضٍ أمازيغي وحاضرٍ إسلامي. 
ملخص: تتناول هذه الدراسة العلاقة بالجسد الأنثوي في الثقافة الأمازيغية من خلال البعد الأيقوني للوشم التونسي. إذا ما اخذنا بالاعتبار أن الفن البربري تصويري خلافاً للفن الإسلامي المضاد للأيقنة. تحاول هذه الدراسة استيضاح هذه المرونة الفنية للفن الأمازيغي التي تمكن من نزع مسحة القداسة واجتراح رابط بين المقدس والفاني يولي أهمية لجمال جسد المرأة. 





Innovative researches in Maghreb region and middle-east region and Mediterranean<< for Humanities and philosophy of art and design

Abstract
   The humanities, social sciences and philosophy are inherent with the university intramural and the academic and scientific spaces of innovative researches, in our countries in “south”. This main participation of researchers and academics of the great current debates is the object of exploration and valorization through the prism of sciences and theories of the arts and design in the regions and the reflexive spaces concerned by this forum. We propose to work on the starting base of the Tunisian university at first sight and the circumscribed disciplines principally. This workshop is oriented to invest in and focusing the underlying themes according to the approaches and specializations of existing targeted research in our academic and scientific research institutions. We expose a philosophical thinking on the state of play of scientific productions and projects in the sciences and theories of the art and design in Tunisia. An open meeting that will invest a database of accessible academic work and publications, researchers, documentation and theorizing projects in the arts and design, and reflection between the humanities and the creative fields in the Tunisian university.    

Person in charge  : Rachida Akil, Ecole Supérieure Des Sciences et Technologies du Design (ESSTED)  et Mounira Ben Mustapha, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis (FSHST)

  • Faouzia Dhifallah, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis
  • طبيعة التوجهات البحثية لطلبة ماجستير بحث، وطلبة الدكتوراه بالمعهد العالي للفنون الجميلة بنابل

Research orientations of master and doctoral students at ISBAN

In the perspective of a philosophical reflection probing the field of research and academic work in the visual and plastic arts in Tunisia, this paper suggests an exploration and a problematization of the orientations and questions adopted by the researchers. We propose to anchor this approach in the specific context of ISBAN. This study will make an immersion in the works of master and doctorate of the various specialities and branches in order to collect and follow the axes and the topics of research.

  • Mounir Saidani, Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis


  • ملامحُ من العلاقات (غير) القائمة بين الفنون وفلسفاتها وعلوم الإنسان والمجتمع في الجامعات التونسية

Aspects of (in-)existing relationships between the arts and their philosophies and humanities and social sciences in the Tunisian university

This contribution intervenes within the framework of the landscape ordering the arts and their philosophy and the humanities and social sciences associated with them. This picture shows that the teaching of arts in Tunisia is present in almost all the universities of the country, in addition to the diversity of the teaching of arts between theoretical and practical, in the majority of the contemporary artistic genres. However, this same landscape manifests conformities and ruptures with the courses of study with philosophical vocation and the humanities and social sciences oriented on the arts. University teaching accompanies step by step the evolution of research in these fields. This preliminary observation poses the questions to which we will propose elements of answers in this descriptive-analytical presentation of the in-existing relations between teaching and research in the arts, on the one hand, and teaching and research in the philosophies of the arts and the humanities

  • Ben Moussa Esmahene, ISMPT, Histoire de l’art moderne et contemporain en Tunisie : questions et enjeux 

History of modern and contemporary art in Tunisia: questions and issues

This contribution adopts the perspective of teaching and specialization in the history of the arts in general and that of architecture in particular. It is a reflection situated and anchored in the context of the founding, creative, innovative, and/or problematizing orientations of the plastic and visual arts in Tunisia. The questions and stakes are aimed here in the prism and the context of the human and social sciences oriented towards the practices of arts in Tunisia.  


  • Asma Ghiloufi. ISBAN, Le design : discours d’une ergonomie à l’œuvre 

Design: Discourse of an ergonomics at work


In the contemporary reading of the Design, this last one delivers itself, as develops Anne Bonny in her historical approach, in resolution in front of problems of social, economic, technological order and others. The discipline is, moreover, in the middle of an epistemological reflection established by Alain Findeli, in a step of theorization, which animates many sociologists as Bernard Stiegler, associating the creation of objects and services to the "social sculpture". We think, indeed, that the Design as an arrangement of the user world, in its materiality, its commitment, its efficiency, its ergonomics, its feasibility, its mutations and its aesthetics, does not cease to reveal, to confirm, to guess, to answer and to sublimate, what is the common aspiration in a given society


  • Amira Ben Ezzeddine, ISBAN, La sacralisation du corps féminin : comparaison entre un passé Amazigh et un présent islamique
The sacralization of the female body: a comparison between an Amazigh past and an Islamic present

This study deals with the relationship to the female body in Amazigh culture by focusing on the iconic aspect of Tunisian tattoo art. Indeed, unlike Islamic art which is aniconic, Berber art is pictorial. This paper aims to shed new light on this artistic flexibility of Amazigh art that allows to desacralize the divine and create a link between the profane and the sacred by highlighting the beauty of the female body.

>