Responsable: >François Dumasy
AG17 - Socio-histoires de l’autorité en situation coloniale : quels renouvellements ?
Date : 2022-09-23 | 08:45:00-10:45:00
Évènement :
Congrès INSANIYYAT
Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie : | ||
---|---|---|
A.G | ||
Lieu : | ||
ISAMM | ||
Salle : | ||
C5 |
Responsable : François Dumasy | |
---|---|
Modérateur·trice : | |
Discutant·e : M'hamed Oualdi | |
Les intervenant·e·s : | |
Perrier Antoine | CNRS |
Grangaud Isabelle | CNRS |
Dumasy François | Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence |
Oualdi M’hamed | Science Po |
AG17 - Socio-histoires de l’autorité en situation coloniale : quels renouvellements ? FR Salle: C7 Responsable : François Dumasy, IEP Aix-en-Provence, France Discutant : M'hamed Oualdi, Sciences Po, France
|
L’étude du pouvoir en situation coloniale a connu depuis une vingtaine d’années un fort renouvellement, que ce soit par les travaux sur des catégories d’acteurs (militaires, juges ou ingénieurs…), par la diversification de ses objets (comme le corps et la sexualité, cf. Stoler 2010, Surkis 2019) ou encore par l’analyse anthropologique des représentations de l’autorité (Naepels 2010, Bensa & Goromodi 2005). Par ailleurs, la sociohistoire de l’action publique comme la sociologie des situations de crise ont souligné l’importance des ruptures, des incertitudes et des conditions matérielles du pouvoir, notamment sur d’autres terrains (Dobry 1986, Tackett 2006, Stoler 2009, Aït-Aoudia & Roger 2010, Payre & Pollet 2013). Ces approches ont ainsi cherché à éviter les écueils d’une histoire uniquement institutionnelle reposant sur les postulats de la rationalité et du charisme d’un nombre limité d’acteurs.
Il s’agira ici de voir comment l’histoire de l’autorité en contexte colonial peut se saisir de ces apports, en mettant l’accent sur les formes de discontinuité, les luttes internes, les émotions et les incertitudes dans l’exercice de l’autorité. A partir de cas précis d’analyse du pouvoir en interaction, plusieurs éléments seront notamment analysés :
- Le jeu des concurrences d’acteurs au sein des institutions
- La confrontation des catégories et des connaissances
- Les situations de superposition et de confrontation, en y incluant les formes de contre-pouvoir.
- Les sources d’une histoire sociale du pouvoir.
Ces questions seront abordées aussi bien par l’analyse des acteurs de l’autorité que par celle des administrés et sujets de celle-ci.
Responsable : François Dumasy, IEP Aix-en-Provence, France
- François Dumasy, Sciences Po Aix, (France), L'intendance civile en Algérie dans les années 1830. L’échec d’une autorité
L'occupation française de l'Algérie met en opposition plusieurs conceptions de l'autorité gouvernementale. L'historiographie a ainsi insisté sur la concurrence entre pouvoirs civil et militaire, conclue dans un premier temps par la domination de ce dernier. Mais cette subordination n'empêche pas les intendants civils de chercher à assoir leurs prérogatives dans la première moitié des années 1830, en mobilisant des modèles variés d'autorité administrative (qu'il s'agisse de l'intendance coloniale d'Ancien Régime, de la préfecture ou des pratiques de domination napoléoniennes) et en cherchant à légitimer leur action par une abondante production d'écrits, en particulier à destination de la métropole. A partir de ces écrits et de la correspondance de ces intendants, il s'agira de voir donc de voir comment ces derniers, contraints par la concurrence avec d'autres administrations et par les jeux d'intérêts personnels, tentent de répondre à l'incertitude institutionnelle par l'élaboration de leurs propres outils et conceptions de l'autorité.
- Isabelle Grangaud, CNRS, Centre Norbert Elias, (France), Les usages concurrentiels du Bayt al-mâl à Alger (1830-1850)
Sans mettre un terme au fonctionnement du Bayt al-mâl, une institution ottomane préposée à la gestion des biens vacants, les autorités coloniales ont cherché très tôt après la conquête d’Alger à tirer parti de ses revenus et de ses capacités de contrôle. Parallèlement fut progressivement mis fin à l’autonomie de l’administration exercée jusque-là par le Bayt al-mâl. A la fin des années 1840, ce dernier n’est plus, dans l’organigramme de l’administration coloniale, qu’un simple bureau placé sous la responsabilité du directeur du Domaine colonial, privé de toute initiative autre que celle d’assurer la tenue des coffres contenant les dépôts des personnes mortes sans héritier. Pourtant la lecture des registres que les agents de ce « service » continuèrent de tenir en lien avec leurs activités restituent une image très différente de cette fonction subalterne. En reconstituant les modalités et la portée de ces activités, nous interrogeons la coexistence des deux statures apparemment contradictoires du Bayt al-mâl dans le paysage institutionnel.
- Antoine Perrier, CNRS, IREMAM, (France), Les politiques publiques entre Makhzen et État colonial au Maroc et en Tunisie sous le protectorat français
Par effet même du protectorat, l’autorité est divisée, au Maroc et en Tunisie, entre une administration coloniale, dirigée par les Français, et une administration monarchique maintenue. A rebours d’une historiographie qui estimait que toute l’action publique était initiée par la première, il s’agit ici de comprendre la façon dont les autorités coloniales doivent compter avec les politiques publiques des deux monarchies. Nous chercherons à saisir la logique de ces projets politiques parfois contradictoires, parfois accordés, les traces archivistiques qu’ils ont pu laisser et les lieux où ils se rencontrent, s’affrontent ou s’ignorent. Le cas des réformes de la fonction publique et des institutions constitutionnelles sera particulièrement mis en avant. Ce pluralisme des actions publiques sera également scruté dans ses conséquences sur les interventions de l’État dans la société, dans une démarche de sociologie de l’action publique.
سوسيو-تاريخ السلطة في الوضع الاستعماري: أيّ تّجديدات؟
شهدت دراسة السُلطة في الوضع الاستعماري تجديداً كبيراً منذ ما يقارب العشرين سنة. سواء كان ذاك من خلال الأعمال حول فئات الفاعلين (عسكريّون وقضاة أو مهندسون...) أو من خلال تنوّع مواضيع اهتمامها (مثل الجسد والجنسانيّة، أنظر أعمال Stoler 2010، Surkis 2019) أو من خلال التحليل الأنثروبولوجي لتمثّلات السلطة (Naepels 2010, Bensa & Goromodi 2005). ومن ناحية أخرى، أكّد سوسيو-تاريخ العمل العامّ مثل سوسيولوجيا الأزمات أهميّة حالات القطيعة والتقلّبات والشّروط المادّية للسّلطة خاصّة في مجالات أخرى (Dobry 1986, Tackett 2006, Stoler 2009, Aït-Aoudia & Roger 2010, Payre & Pollet 2013). سعت كلّ هذه المقاربات إلى تفادي مطبّات تاريخٍ مؤسّساتيٍ معتمدةً على فرضيّات العقلانية وكاريزما عددٍ محدودٍ من الفاعلين.
تهتم هذه الورشة بالنظر في كيف يمكن لتاريخ السلطة في السّياق الاستعماريّ أن يوضح اسهامات هذا السياق على وجه الخصوص في أشكال القطيعة وحركات النضال الدّاخلية والمشاعر والتّقلّبات في ممارسة السّلطة. سنقوم في دراستنا للسلطة وتفاعلاتها بتحليل العديد من العناصر بوجه خاصّ:
- لعبة المنافسة بين الفاعلين في المؤسسات
- الصّدام بين الفئات والمعارف
- وضعيات التراكب والصّدام مع اعتبار أشكال السّلطة المضادّة
- مصادر التاريخ الاجتماعي للسلطة
سيتمّ تناول هذه المسائل سواءً من جانب فاعلي السلطة أو من جانب المأمورين والمنظورين.
- François Dumasy, Sciences Po Aix, (France), L'intendance civile en Algérie dans les années 1830. L’échec d’une autorité
الحكم المدني للأقاليم في الجزائر في الثلاثينات من القرن التاسع عشر. فشل السلطة
قابل الاستعمار الفرنسي للجزائر بين العديد من رؤى السّلطة الحكوميّة. لذلك شدّد علم التأريخ على أن التنافس بين السلطات المدنية والعسكرية ينتهي دائماً بسيطرة الأخيرة في مرحلة أولى. لكنّ هذا الخضوع لم يمنع الحكّام المدنيّين من السعي إلى فرض صلاحياتهم في النّصف الأوّل من ثمانينات القرن التاسع عشر، وذلك بحشد النماذج المختلفة للسلطة الإدارية (أكان ذلك عبر الحكم الاستعماري للنظام القديم أو نظام المقاطعات أو ممارسات الهيمنة على طريقة نابوليون) والسعي إلى شرعنة أفعالهم عبر إنتاجٍ غزيرٍ للوثائق الرّسمية وخاصّة من فرنسا الميتروبولية. وبالعودة إلى وثائق ومراسلات حكّام الأقاليم، نجد أنهم حاولوا التفاعل مع التقلبات المؤسسية عبر تطبيق وسائلهم ورؤاهم الخاصّة للحكم بعد أن وجدوا أنفسهم بين مطرقة المنافسة مع السّلطات الأخرى وسندان السعي إلى تحقيق مصالحهم الشخصية.
- Isabelle Grangaud, CNRS, Centre Norbert Elias, (France), Les usages concurrentiels du Bayt al-mâl à Alger (1830-1850)
الاستخدامات التنافسية لبيت المال في مدينة الجزائر (1830 – 1850)
دون إلغاء بيت المال وهي مؤسسة عثمانية مسؤولة عن إدارة العقارات الشاغرة، سعت السلطات الاستعمارية بعد فترة وجيزة من احتلال الجزائر العاصمة للاستفادة من عائداتها وقدراتها الرّقابية. في الوقت نفسه، أنهت تدريجياً استقلالية التسيير التي كانت تمارسها بيت المال حتى ذلك الحين. في نهاية أربعينيات القرن التاسع عشر، أخرجت هذه المؤسسة من المخطط التنظيمي للإدارة الاستعمارية لتصير مجرّد مكتبٍ بسيطٍ موضوعٍ تحت مسؤولية مدير العقار الاستعماري العاجز عن القيام بأيّ مبادرة باستثناء الحفاظ على خزائن تحتوي على ودائع المتوفين دون ورثة. ومع ذلك، فإن قراءة السجلات التي استمر وكلاء هذا "الجهاز" في الاحتفاظ بها الخاصة بأنشطتهم تقدّم صورةً مختلفةً تماماً عن هذه الوظيفة التابعة. سنتساءل عن التعايش بين وضعين متناقضين ظاهرياً لبيت المال في المشهد المؤسسي من خلال إعادة بناء طرائق ونطاق أنشطتها.
- Antoine Perrier, CNRS, IREMAM, (France), Les politiques publiques entre Makhzen et État colonial au Maroc et en Tunisie sous le protectorat français
السياسات العمومية بين المخزن والحكومة الاستعماريّة في المغرب وتونس تحت نظام الحماية الفرنسية
انقسمت السلطة في المغرب وتونس، بتأثير الحماية ذاتها، بين إدارة استعمارية بقيادة الفرنسيين وإدارة ملكية تمّ الإبقاء عليها. على عكس التأريخ الذي اعتبر أن جميع الإجراءات السياسات العامّة قد استهلّتها الحماية، فإن الأمر يتعلّق هنا بفهم الطريقة التي راعتها السلطات الاستعمارية مع السياسات العامة للملكيتين. سنسعى لفهم منطق هذه المشاريع السياسية المتناقضة أحياناً والمنسجمة أحياناً والآثار الأرشيفية التي ربما تركوها خلفهم والمواقع التي يلتقون أو يتواجهون فيها أو يتجاهل بعضهم بعضاً فيها. سيتم أيضاً تسليط الضوء على حالة إصلاح الخدمة المدنية والمؤسسات الدستورية على وجه الخصوص. ستخضع هذه التعددية في الإجراءات العامة للتدقيق في نتائجها على تدخلات الدولة في المجتمع بناءً على نهج سوسيولوجيا السّياسية العامّة.
Socio-histories of authority in a colonial situation: what renewals?
The study of power in a colonial situation has undergone a strong renewal over the last twenty years, whether through work on categories of actors (military, judges or engineers, etc.), through the diversification of its objects (such as the body and sexuality, cf. Stoler 2010, Surkis 2019) or through the anthropological analysis of representations of authority (Naepels 2010, Bensa & Goromodi 2005). Furthermore, the social history of public action and the sociology of crisis situations have emphasised the importance of ruptures, uncertainties and the material conditions of power, particularly in other fields (Dobry 1986, Tackett 2006, Stoler 2009, Aït-Aoudia & Roger 2010, Payre & Pollet 2013). These approaches have thus sought to avoid the pitfalls of a purely institutional history based on the postulates of the rationality and charisma of a limited number of actors.
The aim here is to see how the history of authority in a colonial context can take advantage of these contributions, by emphasising the forms of discontinuity, internal struggles, emotions and uncertainties in the exercise of authority. Based on specific cases of analysis of power in interaction, several elements will be analysed:
- The interplay of competing actors within institutions
- The confrontation of categories and knowledge
- The situations of superposition and confrontation, including forms of counter-power.
- The sources of a social history of power.
These questions will be addressed by analysing the actors of authority as well as the subjects of authority.
Responsable : François Dumasy, IEP Aix-en-Provence, France
- François Dumasy, Sciences Po Aix, (France), L'intendance civile en Algérie dans les années 1830. L’échec d’une autorité
The "Intendance civile" in Algeria in the 1830s. The failure of an authority.
The French occupation of Algeria put several conceptions of governmental authority in opposition. Historiography has thus insisted on the competition between civil and military powers, concluded initially by the domination of the latter. However, this subordination did not prevent the civil intendants from seeking to assert their prerogatives in the first half of the 1830s, by mobilising various models of administrative authority (whether it was the colonial stewardship of the Ancien Régime, the prefecture or the practices of Napoleonic domination) and by seeking to legitimise their action through an abundant production of writings, particularly those intended for the metropolis. On the basis of these writings and the correspondence of these high-ranking civil servants, we will therefore analyse how they attempted to respond to institutional uncertainty by developing their own tools and conceptions of authority, in a context of concurrence with other administrations and competition between different personal interests.
- Isabelle Grangaud, CNRS, Centre Norbert Elias, (France), Les usages concurrentiels du Bayt al-mâl à Alger (1830-1850)
The competitive uses of the Bayt al-mâl in Algiers (1830-1850)
Without putting an end to the Bayt al-mâl, an Ottoman institution charged with the management of vacant property, the colonial authorities sought very soon after the conquest of Algiers to take advantage of its revenues and control capacities. At the same time, the autonomy of the administration of the Bayt al-mâl was gradually ended. At the end of the 1840s, the latter was no more than a simple office in the organisation chart of the colonial administration, placed under the responsibility of the director of the colonial domain, and deprived of any initiative other than that of ensuring the keeping of the safes containing the deposits of dead people without heirs. Yet a reading of the registers that the agents of this 'service' continued to keep in connection with their activities gives a very different picture of this subordinate function. By reconstructing the modalities and scope of these activities, we will question the coexistence of the two apparently contradictory statures of the Bayt al-mâl in the institutional landscape.
- Antoine Perrier, CNRS, IREMAM, (France), Les politiques publiques entre Makhzen et État colonial au Maroc et en Tunisie sous le protectorat français
Public policies between Makhzen and the colonial state in Morocco and Tunisia under the French protectorate
Authority is divided in Morocco and Tunisia under the protectorate between a colonial administration, led by the French, and the maintained monarchies. In contrast to a historiography that believed that all public action was initiated by the former, I aim to understand how the colonial authorities have to deal with the public policies of the two monarchies. I will try to grasp the logic of these contradictory or agreed political projects, ground our analysis on the archival traces they have left and the places where they met, clashed or ignored each other. The case study of the reforms of the civil service and constitutional institutions will be particularly highlighted. This pluralism of public action will also be examined in terms of its consequences on the State's interventions in society, as part of a sociological approach to public action.