Responsable: >Christoph Schwarz

AG16 - Political Socialization in MENA Societies: when and where does “the Political” begin?

Date : 2022-09-21 | 11:00:00-13:00:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.G
Lieu :
ISAMM
Salle :
C7
Responsable : Christoph Schwarz
Modérateur·trice :
Discutant·e : Chiara Diana
Les intervenant·e·s :
Ramzy Farah European University Institute
Hadj-Moussa Ratiba York University
Napolitano Valentina IRD

AG16 - Political Socialization in MENA Societies: when and where does “the Political” begin? EN
Salle: C7
Responsable: Christoph H. Schwarz , Institut für Sozialforschung, Frankfurt a.M., Germany
Discutant : Chiara Diana, Université libre de Bruxelles, Belgique (à distance)

  • Ratiba Hadj-Moussa, York University, Department of Sociology, Toronto, (Canada), The Chants, the YouTubers’s Address, and the Laugh of the ‘People of the Terrace- Nass Esstah’: The Emergence of the Political at the Confines of Authoritarian Algeria
  • Farah Ramzy , Sciences Po Bordeaux - Centre Émile Durkheim, (France), Coming of age in times of change: A revolutionary generation? (à distance)
  • Valentina Napolitano, IFPO Amman, (Jordanie), Des enfants dans la révolution, la guerre et l’exil syrien. Ruptures biographiques, familiales et formes d’actions

Socialisation politique dans les sociétés de la région MENA: où et quand le politique commence ? Subjectivité, subversion, and contestation 

La citoyenneté, la participation politique ou les mouvements sociaux dans la région MENA n'ont guère été abordés jusqu'à présent sous l’angle de la socialisation politique, bien que les événements de 2011 illustrent le besoin urgent de comprendre comment les personnes socialisées sous des régimes autoritaires en viennent à protester. La plupart des recherches sur la socialisation politique sont produites sur/dans les pays du Nord, et adhèrent donc aux conceptions de la politique prévalant dans les démocraties établies. La recherche sur la socialisation politique dans la région MENA nécessite certainement une notion plus globale de la politique ou du "politique" ; cette recherche, à son tour, a beaucoup à offrir au débat conceptuel international. Dans un cadre interdisciplinaire, ce panel rassemble des recherches qui explorent la formation des subjectivités politiques et des orientations politiques à différents niveaux et dans différents contextes dans les sociétés de la région MENA. Cette session présente des études qui dévoilent des pratiques (a)politiques communautaires et collectives controversées et subversives visant à accroître l’action sociale collective et la conscience politique, éclairant ainsi les parcours individuels entrelacés avec les relations intergénérationnelles et le contexte du régime.


Responsable: Diana Chiara, Université libre de Bruxelles, Belgique
Discutante : Schwarz Christoph H. , Institut für Sozialforschung, Frankfurt a.M., Germany


  • Ratiba Hadj-Moussa, York University, Department of Sociology, Toronto, (Canada), The Chants, the YouTubers’s Address, and the Laugh of the ‘People of the Terrace- Nass Esstah’: The Emergence of the Political at the Confines of Authoritarian Algeria
Les chants, les discours des YouTubers et le rire « des gens des terrasses »: l’émergence du politique aux marges de l’Algérie autoritaire

Cette présentation problématise la « politique des petits actes ». Elle documente l’affirmation des actions politiques entreprises par des jeunes et des organisations des jeunes en Algérie. Elle est basée sur un travail de terrain entrepris en Algérie entre 2013 et 2018 et sur un projet de recherche qui traite et problématise les « marges » et les « bords du politique »  dans les pays maghrébins antidémocratiques. Elle propose que le politique est produit et soutenu par des actions ne résultant pas nécessairement et automatiquement d'une organisation institutionnelle. Si la sociologie politique et la philosophie politique ont déjà ouvert la voie à un tel argument, elles l'ont fait en le limitant à un corps constitué comme le « prolétariat » (Rancière) ou la formation de « l'Idée » de l'histoire (Badiou). Cette présentation souhaite plus loin en proposant que le politique se forme lorsque le bien commun est en jeu, élaboré et ancré localement. En Algérie, cette élaboration a pris de nombreuses formes dans le contexte de la répression et a été principalement l’expression de la « jeunesse ». En effet, en défiant le régime politique et en prenant leurs distances vis-à-vis des partis politiques, les jeunes créent de nouvelles manières de comprendre et de faire du ‘politique’. Afin de faire la démonstration de cette hypothèse nous analyserons analyse trois cas, le premier concerne les fans de football et leur implication dans la contestation populaire du Hirak (2019-), les YouTubers et leur longue et persistante protestation, et enfin l'humour, celui étant est une autre façon de se distancier davantage de la corruption politique et de la mauvaise gouvernance. Ces trois cas sont liés par la conceptualisation de l'ordinaire en tant qu’un point de convergence, une focale politique et un cadre temporel.


  • Farah Ramzy , Sciences Po Bordeaux - Centre Émile Durkheim, (France), Coming of age in times of change: A revolutionary generation?
Une génération révolutionnaire? Récits d’engagement étudiant en temps évolutionnaire

Cet article interroge comment l’engagement étudiant dans le contexte de la révolution de 2011, puis du coup d’État en 2013, joue dans le processus de socialisation politique des individus.
Articulant la littérature sur la socialisation politique primaire, la socialisation des événements politiques et par l’engagement militant, cet article aborde la socialisation politique comme un processus continu à plusieurs niveaux et multidirectionnel. 
Le rapport des individus à la politique reflète leur éducation et leur origine socio-économique. Ces dispositions orientent les étudiants vers certaines formes d'engagement à l’université mais aussi dans la révolution. En évolution continue, ce rapport individuel à la politique évolue est également, le produit de ces différentes expériences d’engagement militant ou dans l’évènement. En étudiant les récits de quatre étudiants de la même cohorte d'âge, cette étude dialogue avec l'analyse générationnelle de la révolution égyptienne. Si ces quatre trajectoires portent des traces d'une expérience générationnelle, cette expérience dépend toujours des dispositions individuelles, des réseaux et des trajectoires d’engagement. Je montrerai alors la politisation différentielle dans et par les événements politiques.


  • Valentina Napolitano, IFPO Amman, (Jordanie), Des enfants dans la révolution, la guerre et l’exil syrien. Ruptures biographiques, familiales et formes d’actions
En contexte de guerre, les enfants ont été étudiés principalement dans une perspective psychologique visant à saisir les effets des violences sur leur santé mentale, avec une attention particulière portée aux enfants-soldats (Audoin-Rouzeau : 2006 ; Grappe : 2014). Les mécanismes de socialisation des enfants, ainsi que leurs engagements dans des contextes de guerre, demeurent à présent peu étudiés. Comment le rôle socialisateur de la famille est-il affecté et quels sont les autres agents de socialisation qui émergent dans ces contextes ? Comment le flux d’informations et la gestion de la vie quotidienne contribuent à l’émergence de catégories politiques et de perceptions du monde parmi les enfants ? Quelles sont les formes d’engagement que développent-ils ? Ce sont là les questions centrales auxquelles cette présentation propose de répondre à partir d’une étude de la socialisation d’enfants à l’issue des contestations anti-régime débutée en Syrie en mars 2011 et du conséquent conflit violent. Il se fondera plus précisément sur une enquête menée au Liban parmi des enfants syro-palestiniens originaires du camp de Yarmouk, près de Damas, et actuellement réfugiés au Liban. Au début des protestations, ces enfants étant âgés entre 7 et 10 ans, un âge au cours de laquelle les premières perceptions du monde social et politique sont forgées (Lignier & Pagis : 2017).


 
التنشئة السياسية في مجتمعات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: أين ومتى يبدأ السّياسي؟ 
الذاتية والإخلال بالنّظام والاحتجاج 


لم يتمّ التطرّق إلى المواطنة أو المشاركة السياسية أو الحركات الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى حدّ اللحظة من زاوية التّنشئة السّياسية في حين أنّ أحداث سنة 2011 عبّرت عن الحاجة الماسّة لفهم كيف يستطيع الأشخاص الحاصلون على تنشئة سياسيّة الاحتجاج في ظلّ أنظمة استبدادية. أُنجِزت أغلب البحوث حول التنشئة السّياسية في/حول بلدان الشّمال تماشياً مع رؤى السّياسة السّائدة في الديمقراطيّات الرّاسخة. يستدعي البحث في التنشئة السّياسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالتأكيد مفهوماً أوسع عن السّياسة أو "السّياسي". هذه الدّراسة بدورها لديها الكثير ممّا تقدّمه للنّقاش المفاهيمي على الصّعيد الدّولي. في إطار يجمع بين الكثير من التخصصات، تضمّ جلسة النّقاش هذه بحوثاً تستجلي تشكّل الذّاتيات والتوجّهات السّياسية على مستويات وفي سياقات مختلفة في مجتمعات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تقدّم هذه الجلسة دراسات تكشف عن ممارسات مجتمعية وجماعية. هي ممارسات غير سياسيّة، جدلية، ومخلّة بالنّظام تهدف إلى زيادة الفعل الاجتماعي الجماعي والوعي السّياسي ممّا يفسّر المسارات الفردية التي تربطها علاقات بين الأجيال فضلاً عن سياق النظام.


  • Ratiba Hadj-Moussa, York University, Department of Sociology, Toronto, (Canada), The Chants, the YouTubers’s Address, and the Laugh of the ‘People of the Terrace- Nass Esstah’: The Emergence of the Political at the Confines of Authoritarian Algeria
 
الأغاني وخطابات أصحاب قنوات "اليوتيوب" وضحك "ناس الشّرفات": انبثاق السياسي على هوامش الجزائر الاستبدادية

تطرح هذه المداخلة مشاكل "سياسة الأفعال الصغيرة". توثّق هذه المساهمة تأكيد الأفعال السّياسية التي قام بها الشّباب والمنظّمات الشّبابية في الجزائر. تعتمد هذه الورقة على عمل ميدانيّ في الجزائر أُنجز بين 2013 و2018 وعلى مشروع بحث يعالج مشكل "الهوامش" و"الأطراف السّياسية" في البلدان المغاربية المعادية للدّيمقراطية. وتفترض انّ السّياسة تنتجها الأفعال وتدعمها ولا تصل بالضرورة وبشكل آلي إلى تنظيم مؤسساتيّ. بالرغم من فتح كلّ من علم الاجتماع السّياسي والفلسفة السّياسية الطريق لمثل هذا الحجاج، فقد قامتا بذلك مع قصره على جسم مكوّن من "البروليتاريا" (Rancière) وتشكيل "فكرة" التاريخ (Badiou). يذهب هذا العرض إلى أبعد من ذلك، مقترحاً أنّ السّياسي يتشكّل عندما يكون الصّالح العامّ على المحكّ. أخذت هذه الصّياغة في الجزائر أشكالاً عديدة في سياق القمع وكان "الشّباب" تعبيرها الأساسيّ. في حقيقة الأمر، خلق الشّباب أشكالاً جديدة لفهم وممارسة "السّياسة" عبر تحدّي النّظام السّياسي وأخذ مسافة من الأحزاب السّياسية. ولاستعراض هذه الفرضيّة سنحلّل ثلاثة حالات. تتمثّل الحالة الأولى في جماهير كرة القدم ومشاركتهم في الاحتجاج الشعبي أو الحراك (2019-). أما الحالة الثانية فتتمثل في أصحاب قنوات "اليوتيوب" واحتجاجهم الطويل والمستمرّة. والحالة الأخيرة هي السخرية التي مثّلت طريقة أخرى لأخذ مسافة أكبر من الفساد السّياسي وسوء الحوكمة. تترابط هذه الحالات الثلاث من خلال التنظير المفاهيمي للمألوف بصفته نقطة التقاء ونقطة تركيز سياسيّ وإطاراً زمنيّاً. 

  • Farah Ramzy , Sciences Po Bordeaux - Centre Émile Durkheim, (France), Coming of age in times of change: A revolutionary generation?
جيل ثوري؟ قصص عن انخراط الطلاب في السياسة في زمن متغيّر 
يتساءل هذا المقال عن الطريقة التي أدى بها انخراط الطلاب في السياق الثوري لـ2011 وعند انقلاب 2013 دوراً في مسار التنشئة السّياسية للأفراد. يتناول المقال التنشئة السياسية بصفتها مساراً مستمراً متعدّد المستويات والاتجاهات من خلال الرّبط بين المراجع الأكاديمية حول التنشئة السياسية الأولية والتنشئة عبر الأحداث السياسية والالتزام النضالي. 
تعكس علاقات الأفراد بالسّياسة تعليمهم وأصولهم الاجتماعية والاقتصادية. توجّه هذه الترتيبات الطلاّب نحو أشكال معيّنة من الانخراط في السياسة في الجامعة وأيضا في الثورة. تتطوّر هذه العلاقة الفردية مع السّياسة تطوّراً مستمرّاً ويكون ذلك أيضا نتاجاً لتجارب الالتزام النضالي هذه أو للحدث ذاته. ومن خلال دراسة مسيرة أربعة طلّاب في نفس الفئة العمريّة، تتفاعل هذه الدّراسة مع تحليل مختلف الأجيال للثورة المصرية. وإن كانت هذه المسارات الأربعة تحتوي على آثار تجربة الأجيال، فإن هذه التجربة ترتبط دائماً بالترتيبات الفردية والشبكات ومسارات الانخراط. وبهذا، سأقدّم عرضا للتّسييس التفاضلي في الأحداث السّياسية ومن خلالها. 



Citizenship, political participation or social movements in the MENA region have hardly been discussed from a political socialization perspective so far, although the 2011 events illustrate the urgent need to understand how people socialized under authoritarian regimes come to protest. Most political socialization research is produced on/in the Global North, and thus adheres to understandings of politics prevalent in established democracies. Research on political socialization in the MENA region surely requires a more encompassing notion of politics or ‘the political’; such research, in turn, has much to offer to the international conceptual debate. Within an interdisciplinary framework, this panel brings together research that explores the formation of political subjectivities and political orientations at different levels and in different contexts in MENA societies. This session presents studies that unveil community- and group-based contentious and subversive (a)political practices aiming at rising collective social action and political consciousness, thus shedding light on individual pathways intertwined with intergenerational relationships and regime context. 


Responsable: Diana Chiara, Université libre de Bruxelles, Belgique
Discutante : Schwarz Christoph H. , Institut für Sozialforschung, Frankfurt a.M., Germany

  • Ratiba Hadj-Moussa, York University, Department of Sociology, Toronto, (Canada), The Chants, the YouTubers’s Address, and the Laugh of the ‘People of the Terrace- Nass Esstah’: The Emergence of the Political at the Confines of Authoritarian Algeria
This paper documents the ‘politics of small acts’ and the affirmation of political actions undertaken by youth individuals and organized youth in Algeria. It is based on a fieldwork undertaken in Algeria between 2013 and 2018 and on a research project that deals and problematizes the ‘margins’ and the ‘edges of the political’ in undemocratic Maghrebi countries. It contends that the political is produced and sustained by actions that do not necessarily emerge or result from institutional organizing. While political sociology and political philosophy have already paved the way to such an argument, they have done so by limiting it to a constituted body such as the “proletariat” (Rancière) or the formation of the “Idea of History” (Badiou). This paper takes a step further and proposes that the political is formed when the common good is at stake and locally elaborated and anchored. In Algeria, this elaboration has taken many forms given the context of repression and has mainly been the expression of ‘youth’. Indeed, in defying the political regime and taking their distance towards political parties, young people create new ways of understanding and making ‘the political’. This paper analyses three cases, the first one concerns the football fans and their involvement in the popular contestation, the YouTubers and their long and enduring protestation, and finally, humour. The latter is another way to produce further distancing from political corruption and ill governance. These three cases are related through the conceptualisation of the ordinary as a convergent point, a political focal and a temporal framework. 


  • Farah Ramzy , Sciences Po Bordeaux - Centre Émile Durkheim, (France), Coming of age in times of change: A revolutionary generation?
This paper questions how coming of age in the context of the revolution of 2011, and then coup d’état in 2013, in addition to joining one or several student organizations on campus shapes individual political socialization. 
Articulating literature on primary political socialization, socialization in social movements and in political events, this paper approaches political socialization as a continuous multi-leveled and multi-directional process. Individuals’ rapport to politics reflects their upbringing, and socio-economic background. Such dispositions orient students towards certain forms of organizations, and certain stances from politics and political events. Individual rapport to politics continuously evolves as individuals go through later experiences, and is therefore shaped by those very experiences. 
By studying the story of four individuals of the same age cohort, I critically engage with the generational analysis of the Egyptian revolution. While those four trajectories carry some elements of a generational experience, which nonetheless is still dependent on individual dispositions, networks and trajectories in student organizations. I shall demonstrate the differential politicization of and by political events in those four distinct coming of age in times of change stories.


  • Valentina Napolitano, IFPO Amman, (Jordanie), Des enfants dans la révolution, la guerre et l’exil syrien. Ruptures biographiques, familiales et formes d’actions

Political Socialization in time of war. A study of Syrian-Palestinian refugee children in Lebanon 
Children in context of war have been studied mainly in a psychological perspective, exploring the impact of violence on mental health and focusing especially on children soldier phenomenon (Audoin-Rouzeau : 2006 ; Grappe : 2014). Little attention has been paid to the mechanisms of children socialization and engagement in contexts of war. How the socialization role of family is affected, what are the other agent and vectors of socialization in these contexts? How the flux of information and the management of the everyday life participate to the emergence of political categories and perceptions of the world among children? What are the forms of engagement they develop? These are the main questions to which this paper would like to answer basing on a study of children socialization after the spreading of the anti-regime mobilization in Syria in march 2011 and the consequent breaking up of the war. It will base on information collected during a fieldwork carried out among Syrian-Palestinian children from the Yarmouk camp, in Damascus, that are actually refugees in Lebanon. At the beginning of protests the children were aged between 7 and 10 years hold, the age where the first social and political perception are shaped (Lignier & Pagis : 2017).



>