Responsable: >Charlotte Al-Khalili

A4 - Imaginer le futur en temps de crise : anticipation, aspirations, prédestination

Date : 2022-09-21 | 11:00:00-13:00:00

Évènement : Symposium CriseS

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ESCT
Salle :
D9
Responsable : Charlotte Al-Khalili
Modérateur·trice :
Discutant·e : Emma Aubin-Boltanski
Les intervenant·e·s :
Jungen Christine CNRS/LESC
Aubin-Boltanski, Emma CNRS
Al-Khalili, Charlotte EHESS/EPHE
Mahieddin Emir CNRS

A4 - Imaginer le futur en temps de crise : Anticipation, Aspirations, Prédestination

Salle: D9

Responsable: Charlotte Al-Khalili, EHESS/EPHE, CéSor/ UCL, France

Discutante : Emma Aubin-Boltanski, CNRS, CéSor, France

  • Emma Aubin-Boltanski, CNRS, CéSor, (France), Quand l'évidence du monde s'effondre: le singulier parcours d'une réfugiée syrienne au Liban

  • Christine Jungen, CNRS, LESC, (France), Dispositifs d’anticipation à Ramallah: un projet de recherche

  • Charlotte Al-Khalili, EHESS/EPHE, CéSor/ UCL, (France), Revolutionary and migratory aspirations : future and predestination among displaced Syrians in Turkey

  • Emir Mahieddine, CNRS, CéSor, (France), Migrants and Prophets. Pentecostal Visions on the "Refugee Crisis" in Sweden

A4 - Imaginer le futur en temps de crise : anticipation, aspirations, prédestination  

Cet atelier a pour objectif de comparer ethnographiquement et analytiquement des  crises écologique, migratoire et de guerre. Ces dernières semblent procéder à une  reconfiguration du temps, à travers des imaginaires de la fin du Monde, en tant que cosmos,  des mondes, en tant que réservoirs des possibles et d’un monde, en tant que réalité quotidienne 
(cf. Boltanski). Il s’agit ainsi de comprendre les similarités que l’on trouve dans les idées  d’apocalypses religieuses, de défaites politiques et d’effondrement écologique et de leurs effets  sur le rapport et la conception du, d’un, des M/mondes de nos interlocuteur.rices. Les  anthropologues invités à cet atelier présenteront des travaux qui étudient des sociétés traversées  par des crises multiples : la révolution, la guerre et les migrations syriennes (Al-Khalili,  Bandak) ; la crise écologique post-Fukushima (Houdart) ; les utopies et nostalgies en au  Moyen-Orient et dans le Golf (Baussant, Jungen) ; les scénarios apocalyptiques au Proche 
Orient et en Europe (Aubin-Boltanski, Kastrinou, Mahieddin).  

Comment concevoir le futur alors que le présent est traversé par des crises plurielles et  alors que certain.es s’imaginent déjà dans ‘l’après’ ou ‘l’après-coup’? Comment nos  interlocuteur.rices se projettent-il.elles dans l’avenir alors que leur présent est dystopique et  leur futur apparaît souvent comme synonyme de fin de leurs mondes et du monde ? En outre,  comment cela modifie-t-il l’être-au-monde de nos interlocuteur.rices et comment ces  orientations ré-organisent leurs rapports au temps vécu, historique et religieux ? Cet atelier a  ainsi pour objectif de mettre en relation imaginaires, conceptions et perceptions du ou des  futur(s) dans une période marquée par la fin d’un, du et des M/mondes. Il s’agit alors de définir  les modes d’expérience et de conceptualisation du futur qui apparaissent en temps de crise :  anticipation, aspiration, attente ; et les techniques mises en œuvre pour essayer de prévoir le  futur et d’anticiper la fin : prédestination, rêves, prophéties.  
Dans ces contextes où le présent semble parcouru de dynamiques contre révolutionnaires et se prêté aux contre-utopies, où les sentiments de nostalgie pour un passé  meilleur et idéalisé dominent ; la question du futur se pose de façon centrale pour nos  interlocuteur.rices. En effet, s’il semble y avoir une profonde nostalgie pour un passé disparu,  le présent apparaît comme un moment de désespoir, d’attente incertaine, et le futur proche  comme un moment où temps et histoire touchent à leurs fins (cf. Bryant and Knight 2019 ;  Guyer 2007 ; Scott 2014).  
Dans ce contexte, quels sont les conceptions, les modes de projections et imaginations  du futur ? Le futur est parfois perçu comme une continuation du présent, comme son  renversement, ou comme une répétition plus heureuse d’un passé déchu : révolutions  inabouties, migrations interrompues, échec technologique, par exemple. Bien qu’il recouvre  des réalités plurielles, le présent de nos interlocuteur.rices semble ainsi marqué par  l’effondrement et la fin du monde (de la quotidienneté), des mondes (du champ des possibles)  et d’un Monde (du cosmos). En d’autres termes, les utopies politiques, sociales et écologiques  semblent se muer en contre-utopies : c’est le cas de la révolution syrienne et des révolutions  arabes par exemple. Les défaites ont mis fin aux projets politiques alternatifs mais aussi à un mode d’être-au-monde qui n’existe plus du fait même de la disparition matérielle et symbolique de leur monde. C’est, en outre, le cas dans des contextes d’après-coup de déplacements forcés et violences génocidaires, de défaite politique et de désastre écologique. 
L’émergence de nouveaux horizons et imaginaires nous entraînent alors à nous  interroger sur la nature de ce nouvel agencement cosmique et cosmologique qui aboutit parfois  à des confusions entre le passé, le présent et le futur, tout en posant la question de la temporalité  dans les scénarios politiques et eschatologiques développés dans de ces contextes. Comment  nos interlocuteur.rices font-il.elles l’expérience de leur rapport au temps : sont-il.elles toujours  dans le présent, encore dans le passé ou déjà dans le futur ? Comment cette tripartition du temps  est-elle ré-agencée par la défaite d’un projet politique, l’effondrement du Monde commun à  travers les crises écologiques ; ou la perte d’un monde (quotidien) à travers l’exil ? En d’autres  termes, quels sont les tempos, textures et densités des futurs imaginés par nos  interlocuteur.rices ? Comment affectent-ils l’expérience que nos interlocuteur.rices ont de leur  présent, leur lecture du passé et leur projection dans le futur ?  
Ces questions sont à la fois pertinentes lorsqu’elles s’adressent à l’anéantissement des  mondes politiques, mais aussi lorsqu’il s’agit, plus largement, de l’effondrement d’un  écosystème et la fin de la vie sur Terre. En outre, elles se posent en termes politiques,  historiques et religieux sans se cantonner à l’un de ces domaines de façon stricte, leur limites  étant par définition poreuses. La question des futurs, de leur imagination, anticipation et  perception, sera donc posée dans des contextes de crises plurielles : dans l’attente et à travers  les aspirations qui se développent dans les limbes de l’exil et du déplacement temporaire et  forcé ; à travers la tentative de saisir le futur via rêves, visions et divinations ; mais aussi par  l’anticipation de la fin d’un/du/des M/monde(s) à travers l’élaboration de nouvelles pratiques  et de manières d’être-au-monde.  


  • Charlotte Al-Khalili, EHESS/EPHE, CéSor/ UCL, Revolutionary and migratory aspirations : future and predestination among displaced Syrians in Turkey
 “Aspirations révolutionnaires et migratoires : future et prédestination parmi les  Syriens déplacés en Turquie”, Charlotte Al-Khalili 

Cette présentation explore les façons dont les aspirations révolutionnaires se sont transformées  en rêves migratoires à la suite du soulèvement et de la guerre syriens. Elle pose la question  suivante : comment les futurs syriens s'articulent-ils à la défaite de la révolution et comment la  prédestination islamique redéfinit-elle les pertes individuelles et collectives ? 
À travers une ethnographie des révolutionnaires syriens déplacés à Gaziantep, en Turquie, cette  présentation soutient que la prédestination est à la fois une explication ex post facto des  événements passés et une manière de se projeter dans le futur en devenant une théorie de  l'action – révolutionnaire ou migratoire.


  • Emma Aubin-Boltanski, CNRS, CéSor, Croire encore à l’idée du monde: le geste testimonial d’Ahlam
Umm Jaber a fui le nord de la Syrie en 2014. Depuis, elle vit avec son mari et ses trois enfants dans un bidonville de Beyrouth appelé Hayy Gharbeh. En l’espace de quatre ans, comme bien d’autres réfugiés syriens, elle est passée d’une forme d’économie de la violence à une autre : de la barbarie d’un régime de terreur enraciné depuis 1963 en Syrie, à l’ensauvagement généré par la guerre déclenchée en 2011, puis à la brutalité de l’État islamique, et enfin, dans son lieu d’exil, à la violence de petits mafieux qui contrôlent Hayy Gharbeh. Après avoir été confrontée à l’idéologie de Daesh, elle doit suivre des sessions de « conscientisation » (sur les droits de la femme, le mariage précoce, etc.) délivrées par une ONG internationale tout en faisant face à une nouvelle entreprise de réislamisation de la part d’une association de bienfaisance islamique. 
A l’instar d’Umm Jaber, nombre de Syriens réfugiés au Liban ont, dans une séquence temporelle de quelques mois, vécu une succession d’événements qui peuvent être qualifiés de chocs moraux ou encore d’apocalypses culturelles (De Martino). Brutalement projetés hors de leurs mondes, ils doivent se reconstruire dans le chaos urbain de Beyrouth souvent en relation avec des ONG. Pour la plupart de ces réfugiés, « l’évidence du monde » - celle que confèrent l’islam, la patrie et la famille notamment - s’est effondrée. L’art de vivre ainsi, - l’adverbe « ainsi » indiquant une manière de vivre irréfléchie, dominée par les habitudes et les traditions -, n’est plus possible. Des usages, des manières de faire et d’être au monde ont été brusquement privés de leur évidence ordinaire. Nous tenterons de saisir ce phénomène en suivant Umm Jaber dans l’un de ses déplacements à Beyrouth. Il s’agira de porter attention à ses conduites et ses contre-conduites, à sa manière de se raconter qui, tout en signalant un processus d’individuation, informent sur les profondes reconfigurations en cours dans une société syrienne éclatée. 


  • Christine Jungen, CNRS, LESC, Dispositifs d’anticipation à Ramallah: un projet de recherche
Comment se prépare-t-on pour demain, et plus encore, pour après-demain? Quels sont les  dispositifs et techniques avec lesquels les gens préparent ce qui est à-venir ? Comment des  pratiques d’anticipation individuelles s’intègrent-elles, ou au contraire achoppent-elles dans  des projets, plannings et “visions” (ru'iyât) collectifs? Comment les petites routines du  quotidien sont-elles enrôlées, ou trouvent-elles à s’accrocher dans des idées du futur telles le  destin, l'utopie, l'eschatologie, mais aussi la carrière, la transmission, l’achèvement de soi ? Ce  sont ces tissages entre les “grands projets”, ou les “grands horizons” (voire aujourd’hui, leur  effondrement), et les petites pratiques d’anticipation du quotidien, que ce projet de recherche  – pour l’instant à l’état très programmatique – vise à explorer à partir de Ramallah.  


  • Emir Mahieddin, CNRS, CéSor, Migrants and Prophets. Pentecostal Visions on the "Refugee Crisis" in Sweden
 « Des migrants et des prophètes. Visions pentecôtistes sur la "crise de réfugiés" en  Suède », Emir Mahieddin 

La Suède a été récemment marquée par un bouleversement démographique sans précédent avec  l’arrivée d’environ 500.000 demandeurs d’asile et réfugiés, la plupart venant d’Irak et de Syrie.  Outre les interprétations politiques qui découlent de ce qui est maintenant communément  appelé la « crise des réfugiés » - fin d’un monde pour les nostalgiques d’une Suède  supposément homogène – les communautés évangéliques et pentecôtistes produisent des  lectures eschatologiques de cette séquence historique, étape vers futur déjà annoncé. Exhumant  des prophéties partagées par certaines figures religieuses scandinaves à la sortie de la  2nde guerre mondiale, elles dessinent les contours d’une sorte de « destinée manifeste » de la  Suède : le Seigneur met à l’épreuve son peuple en le sommant d’être charitable et hospitalier.  Dans cette communication, je propose de revenir sur les interprétations de ces événements dans  la nébuleuse évangélique suédoise, en portant mon attention sur une communauté qui estime  avoir un rôle particulier à jouer dans le plan de Dieu : celle des pentecôtistes arabophones de  Stockholm qui, selon des prophéties bibliques, viennent de régions desquelles doivent jaillir  des bénédictions pour le monde – l’Égypte et l’Assyrie (Irak, Syrie et Liban). 

A4 - Imaginer le futur en temps de crise : anticipation, aspirations, prédestination  


تخيل المستقبل في أوقات الأزمات : توقعات ، تطلعات ، أقدار

تهدف ورشة العمل هذه إلى مقارنة الأزمات الإيكولوجية وأزمات الهجرة وأزمات الحرب  من ناحية إثنوغرافية وتحليلية. يبدو أن هذه الأزمات تعيد تشكيل الوقت، من خلال خيال نهاية العالم، ككون وعوالم وخزانات إمكانيات، كواقع يومي. بالتالي، فإن الأمر يتعلق بفهم أوجه التشابه الموجودة في أفكار نهاية العالم الدينية والهزائم السياسية والانهيار البيئي وآثارها على العلاقة وتصور M/worlds الخاصة بمحاورينا. وسيقدم علماء الأنثروبولوجيا المدعوون إلى هذه الورشة أعمالاً تدرس المجتمعات المتضررة من أزمات متعددة : الثورة السورية والحرب والهجرة ؛ والأزمة الإيكولوجية التي أعقبت فوكوشيما ؛ واليوتوبيا والحنين إلى الشرق الأوسط والخليج ؛ سيناريوهات نهاية العالم في الشرق وأوروبا. 

كيف يمكننا تصور المستقبل عندما يعبر الحاضر أزمات متعددة وعندما يتخيل بعض الناس أنفسهم بالفعل في «أعقاب» الواقع ؟ كيف  يمكن لمحاورينا إسقاط أنفسهم في المستقبل عندما يكون حاضرهم بائسًا وغالبًا ما يبدو مستقبلهم مرادفًا لنهاية عوالمهم والعالم ؟ بالإضافة إلى ذلك، كيف يغير هذا من دنيويا محاورينا وكيف تعيد هذه التوجهات تنظيم علاقاتهم إلى الزمن المعيش والتاريخي والديني ؟ والهدف من حلقة العمل هذه هو وضع مفاهيم وتصورات وهمية للمستقبل في فترة تتميز بنهاية M/worlds. وتتمثل المسألة عندئذ في تحديد أساليب الخبرة وتصور المستقبل التي تظهر في أوقات الأزمات : التوقع، والتطلع، و الإنتظارات ؛ والتقنيات المنفذة لمحاولة التنبؤ بالمستقبل وتوقع النهاية: الأقدار والأحلام والنبوءات.

في هذه السياقات حيث يبدو أن الحاضر مليء بالديناميات المضادة للثورة ويفسح المجال لليوتوبيا المضادة، حيث تسود مشاعر الحنين إلى ماض أفضل ومثالي ؛ وتنشأ مسألة المستقبل بطريقة مركزية بالنسبة لمحاورينا. في الواقع، بينما يبدو أن هناك حنينًا عميقًا للماضي المتلاشي، يبدو الحاضر على أنه لحظة يأس، وتوقعات غير مؤكدة، والمستقبل القريب كلحظة يصل فيها الوقت والتاريخ إلى نهاياتهما.

وفي هذا السياق، ما هي المفاهيم وأساليب الإسقاطات وتصورات المستقبل ؟ يُنظر إلى المستقبل أحيانًا على أنه استمرار للحاضر، على أنه انعكاس له، أو على أنه تكرار أكثر سعادة للماضي الساقط: الثورات التي لم تتحقق، والهجرات المتوقفة، والفشل التكنولوجي، على سبيل المثال. وعلى الرغم من أنه يغطي الحقائق المتعددة، يبدو أن حاضر محاورينا يتسم بانهيار ونهاية العالم (في الحياة اليومية)، والعالمين (في ميدان الإمكانيات)، والعالم (في الكون). بعبارة أخرى، يبدو أن اليوتوبيا السياسية والاجتماعية والبيئية تتحول إلى طوباوية مضادة: هذا هو حال الثورة السورية والثورات العربية على سبيل المثال. وضعت الهزائم حدًا للمشاريع السياسية البديلة ولكن أيضًا لطريقة التواجد في العالم التي لم تعد موجودة بسبب الاختفاء المادي والرمزي لعالمهم. وهذا هو الحال أيضا في أعقاب التشريد القسري وعنف الإبادة الجماعية والهزيمة السياسية والكوارث الإيكولوجية.

ثم يقودنا ظهور آفاق وخيالات جديدة إلى التساؤل عن طبيعة هذا الترتيب الكوني والكوني الجديد الذي يؤدي أحيانا إلى الخلط بين الماضي والحاضر والمستقبل، مع طرح مسألة الزمان في السيناريوهات السياسية والأخروية التي تطورت في هذه السياقات. كيف يختبر محاورونا علاقتهم بالوقت: هل هم دائمًا في الحاضر، ولا يزالون في الماضي أو بالفعل في المستقبل ؟ كيف يعاد ترتيب هذا التباين الثلاثي للوقت بهزيمة مشروع سياسي، وانهيار العالم المشترك من خلال الأزمات الإيكولوجية ؛ أو فقدان عالم (يومي) من خلال المنفى ؟ وبعبارة أخرى، ما هي وتيرة المستقبل وقوامه وكثافته التي يتصورها محاورونا ؟ كيف تؤثر على التجربة التي يتمتع بها محاورونا بشأن حاضرهم، وقراءتهم للماضي وإسقاطاتهم للمستقبل ؟

هذه الأسئلة ذات صلة عند معالجة إبادة العوالم السياسية، ولكن أيضًا عندما يتعلق الأمر، على نطاق أوسع، بانهيار نظام بيئي ونهاية الحياة على الأرض. علاوة على ذلك، فإنها تنشأ من الناحية السياسية والتاريخية والدينية دون أن تقتصر على أي من هذه المجالات بطريقة صارمة، وحدودها بحكم تعريفها سهلة الاختراق. ولذلك ستطرح مسألة المستقبل، وتخيلها وتوقعها وتصورها، في سياقات الأزمات المتعددة: في التوقعات ومن خلال التطلعات التي تتطور في مأزق المنفى والتشريد المؤقت والقسري ؛ ومن خلال محاولة فهم المستقبل من خلال الأحلام والرؤى والانقسامات ؛ ولكن أيضا من خلال توقع نهاية عالم/عالم/عالم من خلال وضع ممارسات وطرق جديدة للتواجد في العالم.



  • Charlotte Al-Khalili, EHESS/EPHE, CéSor/ UCL, Revolutionary and migratory aspirations : future and predestination among displaced Syrians in Turkey

التطلعات الثورية والمهاجرة: المستقبل والقدر عند النازحين السوريين في تركيا

يستكشف هذا العرض الطرق التي تحولت بها التطلعات الثورية إلى أحلام هجرة في أعقاب الانتفاضة والحرب السورية. يطرح السؤال التالي: كيف يرتبط السوريون المستقبليون بهزيمة الثورة وكيف تعيد الأقدار الإسلامية تعريف الخسائر الفردية والجماعية ؟
من خلال إثنوغرافيا الثوار السوريين النازحين في غازي عنتاب، في تركيا، يجادل هذا العرض بأن الأقدار هو تفسير بأثر رجعي للأحداث السابقة وطريقة لإبراز الذات في المستقبل من خلال أن تصبح نظرية عمل - ثورية أو مهاجرة.


  • Emir Mahieddin, CNRS, CéSor, Migrants and Prophets. Pentecostal Visions on the "Refugee Crisis" in Sweden

المهاجرون والأنبياء. رؤى خمسينية حول «أزمة اللاجئين» في السويد

شهدت السويد مؤخرًا تحولًا ديموغرافيًا غير مسبوق مع وصول حوالي 500000 طالب لجوء ولاجئ، معظمهم من العراق وسوريا. بالإضافة إلى التفسيرات السياسية التي تنبع مما يُعرف الآن باسم «أزمة اللاجئين» - نهاية العالم للحنين إلى السويد التي يُفترض أنها متجانسة - تنتج المجتمعات الإنجيلية والخمسينية قراءات أخروية لهذا التسلسل التاريخي، وهي خطوة نحو المستقبل المعلن بالفعل. استخراج النبوءات التي تشاركها بعض الشخصيات الدينية الاسكندنافية في نهاية الحرب العالمية الثانية، يرسمون ملامح نوع من «المصير الواضح» للسويد: الرب يختبر شعبه ليكون خيريًا ومضيافًا. في هذا البلاغ، أقترح العودة إلى تفسيرات هذه الأحداث في سديم الإنجيل السويدي، مع تركيز انتباهي على مجتمع يشعر أن له دورًا خاصًا يلعبه في خطة الله: الخمسينيين الناطقين بالعربية في ستوكهولم الذين يأتون، وفقًا للنبوءات التوراتية، من مناطق يجب أن تتدفق منها بركات العالم - مصر وآشور (العراق وسوريا ولبنان).

Imagining the Future in Times of Crisis: Anticipation, Aspirations, Predestination 

This workshop aims to compare ethnographically and analytically ecological,  migratory and war crises. These crises lead to a reconfiguration of time, through imaginaries  of the end of the world (i.e. cosmos), the worlds (i.e. reservoirs of possibilities) and of a world (i.e. mundane realities) (see Boltanski). The aim is thus to understand the similarities that one  finds in the ideas of religious apocalypses, political defeats and ecological collapses as well as 
their effects on the relation and the conception of and with one’s world and the W/world(s).  The anthropologists invited to this workshop will present research about societies going  through multiple crises: the Syrian revolution, war and migrations (Al-Khalili, Bandak); the  post-Fukushima ecological crisis (Houdart); utopias and nostalgia in the Middle East and the  Gulf (Baussant, Jungen); apocalyptic scenarios in the Middle East and Europe (Aubin Boltanski, Mahieddin). 

The panel thus asks: How do our interlocutors conceive the future when the present is  marked by multiple crises and while some already imagine themselves in the "aftermath" or  "afterwards"? How do our interlocutors project themselves into the future when their present  is dystopian and their future often appears to be synonymous with the end of their worlds and  of the World? In addition, how does this modify the being-in-the-world of our interlocutors  and how these orientations re-organize their relationship to lived, historical and religious  times?  

The objective of this workshop is to connect imaginations, conceptions and perceptions  of the future(s) in a period marked by the end of one’s, and of the W/world(s). It is thus a  question of defining the modes of experience and conceptualization of the future that appear in  times of crisis: anticipation, aspiration, expectation; and the techniques used to try to predict  the future(s) and anticipate the end(s): predestination, dreams, prophecies. 
In contexts where the present seems riddled with counter-revolutionary dynamics and lends  itself to counter-utopias, where feelings of nostalgia for a better and idealized past dominate;  the question of the future is central to our interlocutors. Indeed, if there seems to be a deep  nostalgia for a vanished past, the present appears as a moment of despair, of uncertain  expectation, and the near future as a moment in which time and history come to their ends (see 
Bryant and Knight 2019; Guyer 2007; Scott 2014). 

In this context, what are the conceptions, modes of projections and imaginations of the  future? The future is sometimes seen as a continuation of the present, as its reversal, or as a  better repetition of a defeated past: unfinished revolutions, interrupted migrations,  technological failure, etc. Although it covers multiple realities, the present of our interlocutors  seems marked by the collapse and the end of the world (everyday life), of worlds (the field of  possibilities) and of a World (the cosmos). In other words, political, social and ecological  utopias seem to be turning into dystopias: this is the case with the Syrian revolution and the  Arab revolutions, for example. The defeats put an end to alternative political projects but also  to a way of being-in-the-world that no longer exists because of the material and symbolic  disappearance of their world. This is, moreover, the case in contexts of forced displacement  and genocidal violence, political defeat and ecological disasters.

In consequence, the emergence of new horizons and imaginaries lead us to wonder  about the nature of this new cosmic and cosmological ordering which sometimes leads to a  confusion between past, present and future; while raising the question of temporality in  political and eschatological scenarios developed in contexts of crisis. How do our interlocutors  experience their relationship to time: are they in the present, still in the past or already in the  future? How is thistime’stripartition rearranged by the defeat of a political project, the collapse  of a common world through ecological crises, or the loss of a (mundane) world through exile?  In other words, what are the tempos, textures and densities of the futures imagined by our  interlocutors? How do they affect the experience that our interlocutors have of their present,  their reading of the past and their projection in the future? 
These questions are relevant both when addressing the annihilation of political worlds,  but also when it comes, more broadly, to the collapse of ecosystems and the end of life on  Earth. In addition, they are posed in political, historical and religious terms without being  strictly confined to one of these areas, their limits being by definition porous. The presentations  will thus look at the ways in which our interlocutors orient themselves in and through time  whether through the aspirations that develop in the limbo of exile, temporary and forced  displacement; through the attempt to grasp the future in dreams, visions and divinations; but  also by anticipating the end of one or the W/world (s) through the development of new practices  and ways of being-in-the-world. 


  • Charlotte Al-Khalili, EHESS/EPHE, CéSor/ UCL, Revolutionary and migratory aspirations : future and predestination among displaced Syrians in Turkey
This paper explores the ways in which revolutionary aspirations have shifted to migratory  dreams in the aftermaths of the Syrian uprising and war. It asks: how are Syrian futures  articulated to the revolution’s defeat and how does Islamic predestination redefine individual  and collective losses? Through an ethnography of Syrian revolutionaries displaced to Gaziantep, Turkey, this paper  argues that predestination is both an ex post facto explanation of past events and a way to  project oneself in the future as it becomes a theory of action – revolutionary or migratory.  

 
  • Emma Aubin-Boltanski, CNRS, CéSor, When the evidence of the world collapses: the singular journey of a Syrian refugee in Lebanon 
Umm Jaber fled northern Syria in 2014. Since then, she lives with her husband and three children in a Beirut Slum called Hayy Gharbeh. In the span of four years, like many other Syrian refugees, she has gone from one form of violence to another: from the barbarity of a terror regime rooted since 1963 in Syria, to the savagery of the war that began in 2011, then to the brutality of the Islamic State, and finally, in her place of exile, to the violence of small mafias who control Hayy Gharbeh. After being confronted with the ideology of Daesh, she must undergo "consciousness raising" sessions (on women's rights, early marriage, etc.) delivered by an international NGO while facing a new enterprise of re-Islamization by an Islamic charity association. 

Like Umm Jaber, many Syrian refugees in Lebanon have, in a temporal sequence of a few months, experienced a succession of events that can be described as moral shocks or cultural apocalypses (De Martino). Brutally thrown out of their worlds, they have to rebuild themselves in the urban chaos of Beirut, often in relation with NGOs. For most of these refugees, the "evidence of the world" - conferred by Islam, the homeland and the family in particular - has collapsed. The art of living as it is - the expression "as it is" indicating a taken-for-granted way of living dominated by habits and traditions - is no longer possible. Uses, ways of doing and being in the world have been suddenly deprived of their ordinary evidence. We will try to grasp this phenomenon by following Umm Jaber during one of her trips in the streets of Beirut. We will pay attention to her behaviors, to her way of telling her story, which, while indicating a process of individuation, inform on the deep reconfigurations underway in a fragmented Syrian society.


  • Christine Jungen, CNRS, LESC, Techniques of anticipation in Ramallah: a research project
How does one prepare for tomorrow, and even more, to quote Wittgenstein, for the day after  tomorrow? In what ways do people produce and use technical and concrete mediums in order  to prepare for what is to come? How do individual anticipatory practices collide or fold into  larger collective projects, planning, or “visions” (ru'iyât)? How do small routines and day-to-day preparations get enlisted in or find purchase on ideas of the future encompassing various  concepts such as fate, utopia, vision, eschatology, but also career, transmission, or fulfillment?  This research project – still very programmatic – aims to explore the interweaving of “big  projects” or “great horizons” (or, as it can appear to be, their current collapse) and the small  daily anticipation practices in Ramallah. 


  • Emir Mahieddin, CNRS, CéSor, Migrants and Prophets. Pentecostal Visions on the "Refugee Crisis" in Sweden
Sweden has recently experienced an unprecedented demographic upheaval with the arrival of  approximately 500,000 asylum seekers and refugees, mostly from Iraq and Syria. In addition  to the political interpretations that flow from what is now commonly referred to as the "refugee  crisis" - the end of a world for those nostalgic for a supposedly homogeneous Sweden - 

evangelical and Pentecostal communities are producing eschatological readings of this  historical sequence, a step towards a future that was already announced. Exhuming prophecies  shared by some Scandinavian religious leaders at the end of the Second World War, they  fashion the idea of a kind of Swedish "manifest destiny" : the Lord is testing his people by  summoning them to be charitable and hospitable. In this paper, I will revisit the interpretations  of these events in the Swedish evangelical milieu, focusing on one community that considers  it has a special role to play in God's plan: the Arabic-speaking Pentecostals in Stockholm, who,  according to biblical prophecies, come from areas from which blessings are to flow all over  the world - Egypt and Assyria (Iraq, Syria and Lebanon). 


>