Responsable: >Ahmed Al-Rawi

AI03 - Iraqi Media in Constant Transition

Date : 2022-09-23 | 11:00:00-13:00:00

Évènement : @INSANIYYAT - Congrès de l’IAMES

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.I
Lieu :
ESCT
Salle :
D13
Responsable : Ahmed Al-Rawi
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Barkho Leon Jönköping University
Numan Haitham Gulf University
Muhsin Sara Qader Salahaddin University
Al-Rawi Ahmed Simon Fraser University
Ahmed Bahiya De Montfort University

 Sponsored  by International Association of Contemporary Iraqi Studies (IACIS)

 Iraqi Media in Constant Transition EN

After the US-led invasion of Iraq in 2003, the Iraqi media witnessed a sudden transitional shift characterized by a plural yet ethno-sectarian news industry. Many studies argued that the media in post-2003 Iraq contributed to the sectarian tension that became heightened in 2006 as there was no real oversight especially towards news outlets run by state-affiliated Shiite parties. The major questions that this panel attempts to answer are: Does the Iraqi media still exhibit ethno-sectarian divisions and biases? Is the news media industry characterized by intra-sectarian tension?  
This panel is composed of papers that critically examine the current developments of the Iraqi media scene by exploring one or more of the following issues:
  • News media analysis of topical issues such as the 2021 general election.
  • Political parties’ use of the news media.
  • The social and political reasons behind the polarized media scene.
  • Social media use of trolls by political parties or their affiliates. 
  • Disinformation in Iraq around COVID-19 and politics.
  • Fact checking practices in Iraq and media literacy efforts in Iraq to inform and educate audiences.
  • The role of media educators in today’s Iraq.
  • Terrorist journalism in Iraq, e.g. ISIS and Shiite militias, e.g. Al-Naba newspaper and Sabereen News.

The topics above are not exhaustive, so we welcome other studies that are related to this panel on Iraq’s media today. We also welcome all research approaches and critical studies.

Les médias irakiens en transition constante

Après l’invasion de l’Irak menée par les États-Unis en 2003, les médias irakiens ont été témoins d’un changement soudain caractérisé par une industrie de l’information à la fois plurielle et organisée sur une base ethnico-confessionnelle. De nombreuses études ont soutenu que les médias dans l’Irak post-2003 ont contribué à la tension communautaire qui s’est intensifiée en 2006, car aucun véritable contrôle n’était exercé, en particulier envers les organes d'information gérés par les partis chiites affiliés à l'État. Les principales questions auxquelles ce panel tente de répondre sont les suivantes : les médias irakiens présentent-ils toujours des divisions et des préjugés ethnico-confessionnels ? L’industrie des médias d’information est-elle caractérisée par des tensions intra-communautaires ? Ce panel rassemble des communications qui examinent de manière critique les développements actuels de la scène médiatique irakienne en explorant un ou plusieurs des problèmes suivants :  l’analyse développée par les médias d'information sur des questions d’actualité telles que les élections générales de 2021 ; l’utilisation des médias par les partis politiques ; les raisons sociales et politiques expliquant la polarisation de la scène médiatique ; l’utilisation de trolls dans les médias sociaux par les partis politiques ou leurs affiliés ; la désinformation en Irak autour du COVID-19 et de la politique ; les pratiques de fact-checking en Irak et les efforts d’éducation aux médias développés en Irak pour informer et éduquer le public ; 
le rôle des éducateurs aux médias dans l’Irak d’aujourd’hui ; le journalisme terroriste en Irak, par exemple celui d’ISIS et des milices chiites, comme le Journal Al Naba et Sabereen News. Les sujets ci-dessus ne sont pas exhaustifs, nous accueillons donc d'autres études liées à ce panel sur les médias irakiens aujourd’hui. Nous accueillons également toutes les approches de recherche et les études critiques.

الإعلام العراقي في تحوّل مستمر
 
بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003، شهدت وسائل الإعلام العراقية تحوّلاً مفاجئًا تميزت به صناعة الأخبار ذات الصفة العرقية والطائفية. ولقد بيّنت العديد من الدراسات أن الإعلام في عراق ما بعد عام 2003 ساهم في التوتر الطائفي الذي اشتد في عام 2006 حيث لم يكن هناك إشراف حقيقي ، لا سيّما تجاه المنافذ الإخبارية التي تديرها الأحزاب التابعة للدولة. والأسئلة الرئيسية التي يحاول المساهمون في هذه الورشة الإجابة عنها هي التّالية : هل ما زالت وسائل الإعلام العراقية تُظهر انقسامات عرقية طائفية وتحيّزات؟ هل تتميز صناعة الإعلام الإخباري بالتوتر الطائفي؟
 ونحن نقدّم أوراقًا تبحث بشكل نقدي التطورات الحالية في المشهد الإعلامي العراقي من خلال تناول المحاور التالية:
• تحليل وسائل الإعلام الإخبارية لقضايا الساعة مثل الانتخابات العامة لعام 2021.
• استخدام الأحزاب السياسية لوسائل الإعلام.
• الأسباب الاجتماعية والسياسية وراء المشهد الإعلامي المستقطب.
• استخدام وسائل التواصل الاجتماعي المندسّين من قبل الأحزاب السياسية أو الشركات التابعة لها.
• التضليل في العراق، حول جائحة كوفد.
• ممارسات التّأكّد من الحقائق في العراق وجهود التثقيف الإعلامي في العراق وتثقيف الجمهور.
• دور اختصاصي الإعلام في عراق اليوم.
• الصحافة الإرهابية في العراق.

  • Ahmed Al-Rawi, Simon Fraser University, (Canada), Terrorist Journalism in Iraq
Le journalisme terroriste en Irak

Parmi ses différents rôles, le journalisme peut être utilisé pour diffuser la violence et promouvoir l’idéologie extrémiste à travers diverses stratégies d’incitation. Je définis le “journalisme terroriste” comme un type de journalisme extrémiste dont les objectifs ne sont pas prosociaux pour le bénéfice du grand public, mais qui vise plutôt à promouvoir des idéologies extrémistes, des génocides et des guerres de la terreur. À cet égard, Hickman (2018) pose des questions importantes sur la poursuite des journalistes qui contribuent à déclencher la violence par leur travail alors qu’ils persuadent les parties de commettre des actes de violence, soulignant plusieurs exemples de propagandistes soutenant des crimes de guerre, de la même manière que les propagandistes allemands étaient essentiels pour promouvoir les opinions antisémites dans l’Allemagne nazie d’Hitler (Hickman, 2018, p. 660). Plus récemment, l’Etat islamique a publié un journal appelé Al-Naba et a recruté des professionnels des médias, y compris des journalistes, pour couvrir les événements qui se déroulaient dans les territoires contrôlés par ce groupe terroriste. Dans ma communication, je me concentrerai sur un type de journalisme militant et terroriste sous-étudié qui est dirigé par certaines milices chiites en Irak comme Asaib Ahl al-Haq et le Hezbollah-Irak. Ces groupes dirigent des organes de presse non traditionnels, en particulier sur l’application mobile Telegram, tels que Sabereen News (Malik, Smith et Knights, 2021), pour inciter à la violence contre les minorités et les militants des droits de l’homme, promouvoir la haine et diffuser de la propagande religieuse. Je soutiens ici l’idée que le journalisme terroriste est en train d’émerger comme un nouveau phénomène qui se produit dans certaines parties du Moyen-Orient où l’information est présentée sous l’apparence d’une information neutre, alors qu’elle est principalement utilisée comme une arme par des groupes armés dangereux pour servir leur programme en faisant taire la dissidence et en exerçant un pouvoir plus coercitif.

  • Leon Barkho, Jönköping University, (Sweden), Sectarianism and Iraqi Media
Confessionnalisme et médias irakiens

Cette présentation examine une collection d’articles de presse des médias irakiens traditionnels et disparates pour montrer à quoi ressemble le confessionnalisme et sur quels fils discursifs il s’appuie pour diffuser son message. La recherche se concentre sur un ensemble d’articles contemporains de presse tirés de médias ayant des tendances sectaires évidentes ou appartenant à des groupes politiques qui ne cachent pas leur orientation sectaire. Les données sont interprétées et examinées qualitativement et de manière critique pour identifier les modèles discursifs les plus récurrents accompagnant une poussée sectaire. La recherche examine le contenu confessionnel et le confessionnalisme en tant que politique en Irak en général. Il aborde les mesures en place pour endiguer la publication de contenus offensants ou sectaires dans la presse irakienne grand public. La présentation constate que le discours sectaire à la limite de la haine imprègne la presse irakienne, et malgré les réglementations interdisant l’exploitation du sectarisme à des fins politiques, les reportages ne sont pas dépourvus de langage sectaire et autre langage fort. Les praticiens peuvent trouver les résultats de la recherche, en particulier, des exemples de fils discursifs sectaires récurrents, utiles et pertinents à des fins de formation et de pratique. Les échantillons examinés et l’utilisation d’un langage sectaire dans la presse peuvent être reproduits à des fins de formation et alerter les journalistes du type de modèles discursifs qui pourraient indiquer un langage sectaire et d’autres langages forts.

  • Haitham Numan, Gulf University, (Bahrain), Crystalizing Mass Demands Through Demonstration Signs and Context, Use and the Meaning of Protest Messages on Social Media: The Case of Iraq
Cristallisation des revendications collectives par les pancartes des manifestations, et contexte, usage et signification des messages de protestation sur les réseaux sociaux : le cas de l’Irak 

Cette étude analyse les thèmes présents dans les textes et les images utilisés par les manifestants irakiens lors de leur soulèvement d’octobre 2019 et partagés plus tard sur les réseaux sociaux. Cette communication utilise des analyses de forme et de fond pour analyser les messages des manifestants et établir les priorités des utilisateurs. L’auteur a rassemblé 2113 photos de panneaux sur Facebook, Twitter et Instagram. Les pancartes des manifestants postées sur les réseaux sociaux ont été considérées comme des données matérielles. Les photos comprennent des signes écrits et visuels ainsi que des icônes et des symboles. L’analyse a révélé quatre grands thèmes et messages mis en avant par les manifestants : la volonté de se sacrifier pour la nation, l’unité nationale, le rôle des femmes et les revendications. A partir de là, quatorze sous-thèmes ont émergé. Parmi eux, par exemple : mettre fin aux milices, séparer la religion de l’État et rejeter le confessionnalisme. L’intervenant examine la “performance” des manifestants à travers des signes textuels et visuels sous la forme de contenus manifestes et de ressources sémiotiques. La “performance” est définie comme participation à des événements de protestation tels que les manifestations, les pétitions, les grèves ou les épisodes où les gens formulent des revendications et se dispersent (Tilly, 2008). Ce concept de “performances” est devenu central pour mettre en évidence les pratiques incarnées des manifestations et les codes visuels couramment utilisés pour afficher la dissidence (Parry, 2020). Les thèmes principaux des revendications des manifestants ont été analysés, y compris les quatorze sous-revendications qui sont apparues. La “performance” formelle des communicants (manifestants) a également été analysée. La principale revendication soulevée et affichée sur les réseaux sociaux est la chute du régime, avec un ratio de 20,39 % du total des demandes. La deuxième revendication est la liberté (14,29 %), puis la revendication de mettre fin à la corruption (12,91%), l’élimination des milices (12,11%). Parmi les principales revendications, on peut noter également la cinquième revendication qui était de séparer l’État des influences religieuses, présente sur 12,02 % des images. Parmi les neuf autres revendications, la principale était d’éliminer les influences iraniennes (49%).

  • Sara Mohsin, Qader Salahaddin University, Erbil, (Iraq), The Role of Kurdish Satellite Channels in Combating the Phenomenon of Illegal Immigration: An Analysis of NRT and K24 News Channels
Le rôle des chaînes satellitaires kurdes dans la lutte contre le phénomène de l’immigration clandestine : analyse des chaînes d’information NRT et K24  

L’Irak est considéré comme l’un des pays exportateurs d’immigration illégale malgré le fait que le gouvernement ait pris de nombreuses mesures pour lutter contre ce phénomène par ses efforts diplomatiques dans le cadre des accords de coopération internationale. À cet égard, les médias jouent un rôle important dans l’élaboration des tendances et de l’opinion publique sur les questions liées à l’immigration grâce à l’utilisation de la production audiovisuelle, audio et imprimée. Cette étude se concentre sur l’examen de l’attention portée par les chaînes satellitaires kurdes à l’immigration illégale. L’étude explore le phénomène d’immigration illégale en Irak et dans la région du Kurdistan d’une part, et l’identification de la nature de la couverture médiatique portant sur ce phénomène d’autre part. Cette présentation offre une étude de cas unique sur le rôle des chaînes satellitaires kurdes dans la couverture du phénomène de l’immigration illégale et permettra aux chercheurs en sciences de l’information et de la communication, en sciences politiques et en sciences sociales d’obtenir des informations et des idées sur la relation entre la couverture médiatique et l’immigration illégale. Cette recherche vise à examiner la façon dont les médias abordent la question de la migration autrement que comme un problème. Elle souligne l’importance des médias pour aider à faire de la migration une perspective pour le développement, sans être partie prenante de la création ou de l’aggravation du problème. 

  • Ahmed Jasim Mohammed Bahiya, De Montfort University, (Great-Britain), Media Outlets Oriented to Political Parties: Prevalence of Sectarian Rhetoric in Iraq ( à distance )
Des médias orientés vers les partis politiques : la prévalence de la rhétorique sectaire en Irak

Le secteur des médias en Irak a traversé deux principales périodes importantes avant et après 2003, date de la chute de Bagdad. Depuis l’invasion menée par les États-Unis en 2003 et la chute du régime de Saddam Hussein, l’environnement médiatique irakien est passé d’une domination totale exercée par l’autorité étroite du gouvernement baathiste à l’un des environnements médiatiques les plus diversifiés et les plus larges du Moyen-Orient. La prédominance d’un secteur des médias privés dans l’Irak post-baathiste a constitué un développement positif dans la transition d’après-guerre en Irak. Cependant, cela a également permis l’émergence de médias locaux incluant des sources contrôlées par un éventail d’acteurs. Les partis politiques irakiens sont parmi les acteurs les plus importants à s’être engagés dans la formation de la nouvelle production médiatique. À la suite de la guerre en Irak de 2003, l’Autorité provisoire de la coalition (APC) a nommé le Conseil de gouvernement irakien (GC) en juillet 2003. Les 25 membres du Conseil de gouvernement ont été choisis pour leurs origines ethniques et religieuses ; ils représentent toutes les principales composantes de la société irakienne et ont des pouvoirs réels. La nature de la construction du gouvernement irakien s’est déroulée selon un cadre sectaire, qui a été la manifestation la plus évidente de la stratégie séparatiste politique adoptée par le gouvernement américain et a entraîné une division ultérieure dans le secteur des médias irakiens. À la suite de l’émergence de cette nouvelle réalité politique, les médias irakiens ont été divisés en lignes ethnico-sectaires. La plupart des partis politiques qui ont été créés ou qui sont revenus de l’étranger après la guerre menée par les États-Unis en 2003, alors qu’ils étaient interdits par le gouvernement baathiste, ont établi leurs propres médias. L’objectif le plus important partagé par l’ensemble des principaux partis et acteurs politiques irakiens a été de mettre en place de nouvelles organisations médiatiques pour servir de porte-parole et promouvoir leurs idées et idéologies. Les médias irakiens sont passés à un stade où ils ont maintenant la capacité de renforcer la rhétorique sectaire dans le pays. Cette communication est une tentative d’examiner les changements que les médias irakiens ont rencontrés ainsi que de discuter du rôle que les principaux partis politiques irakiens ont joué dans la création de leurs médias.

  • Ahmed Al-Rawi, Simon Fraser University, (Canada), Terrorist Journalism in Iraq

الصحافة الإرهابية في العراق

قد تستخدم الصحافة لنشر العنف وتعزيز الأيديولوجية المتطرفة  وتعمل على التحريض باستراتيجيات مختلفة . والصحافة الإرهابية نوع متطرف من صحافة يهدف إلى  الترويج للأيديولوجيات المتطرفة والإبادة الجماعية والحروب المروّعة. وفي هذا الإطار، طرح هيكمان hickman) (2018) أسئلة مهمّة عن مقاضاة الصحفيين الذين يساعدون في إشعال العنف من خلال عملهم و يقنعون الجانبين بارتكاب أعمال عنف،وأحال على عدّة  أمثلة لدعاة يدعمون جرائم الحرب. وعلى نحو مماثل، كان دعاة الدعاية الألمان أساسيين في الترويج لوجهات النظر المعادية للسامية في ألمانيا النازية (هيكمان، 2018، ص 660).
وفي الآونة الأخيرة، نشر تنظيم «الدولة الإسلامية» صحيفة تدعى "النبأ" وجنّد إعلامييّن من بينهم صحفيّون لتغطية ما يحدث داخل الأراضي التي تسيطر عليها الجماعة الإرهابية. وأنا أتناول نوعا من الصحافة المتشددة والإرهابية تديرها بعض الميليشيات الشيعية في العراق مثل عصائب أهل الحق وحزب الله في العراق.و هذه المجموعات تدير وسائل إعلام غير تقليدية خاصة على تطبيق الهاتف المحمول، تيليكرام، مثل صابرين نيوز (مالك، سميث، وفرسان، 2021)، للتحريض على العنف ضد الأقليات ونشطاء حقوق الإنسان، وتعزيز الكراهية، ونشر الدعاية الدينية. وسأبيّن  أن الصحافة الإرهابية ظاهرة جديدة في بعض أجزاء الشرق الأوسط حيث يتم تجميع المعلومات وتقديمها كأنباء، ولكنها تستعمل كسلاح  بالأساس من قبل الجماعات المسلحة الخطيرة لخدمة أجندتها في إسكات المعارضة وممارسة المزيد من السّلطة القسرية.


  • Leon Barkho, Jönköping University, (Sweden), Sectarianism and Iraqi Media

الطائفية والإعلام في العراق
 
 في هذا البحث  تحليل لمجموعة من التقارير الإخبارية مستقاة من شتى المواقع الإعلامية الرئيسية في العراق بقصد تبيان الأطر الخطابية التي تستند إليها الطّائفيّة لتمرير رسالتها. ويركز البحث على أخبار تم جمعها من مواقع لها ميول مذهبية بادية للعيان او تتبع أحزاب لا تُخفي نزعتها الطائفية  ويدرس المحتوى الطائفي والطائفية كسياسة في العراق بصورة عامّة، ويعرّج كذلك على الإجراءات القائمة للحد من نشر المحتوى الطائفي الضار في الصحافة العراقية
 ونبيّن  في البحث مع ذلك أن الخطاب الطائفي الذي يرقى الى الكره متغلغل في الصحافة العراقيةوأنّ التقارير الإخبارية لا تخلو من اللغة الطائفية رغم وجود قوانين تجرّم استغلال الطائفية لأغراض سياسية
 
وقد يجد ممارسو الإعلام في البحث، و بالخصوص في الأمثلة على الأطر الخطابية الطائفية السائدة، ما يمكن أن يعتمد في التدريب ، و عليه فبالإمكان إعادة إنتاج النماذج  الواردة في المقال لأغراض التدريب وعرض الأساليب الخطابية ذات المنحى الطائفي أو أي أسلوب لغوي متطرف
 
  • Haitham Numan, Gulf University, (Bahrain), Crystalizing Mass Demands Through Demonstration Signs and Context, Use and the Meaning of Protest Messages on Social Media: The Case of Iraq

تبلور المطالب الجماهيرية من خلال العلاماتالإشاريّة والسّياق: استعمال رسائل الاحتجاج ومعناها في وسائل التواصل الاجتماعي: مثال العراق

تتناول هذه الدراسة مواضيع نصوص وصور  استخدمها المتظاهرون العراقيون خلال انتفاضتهم في أكتوبر/تشرين الأول 2019 و تم نشرها لاحقا على وسائل التواصل الاجتماعي. علما بأن المؤلف  جمع 2,113 صورلافتات من الفيسبوك وتويتر وإنستغرام واعتبرها بيانات مادّية. وتشتمل اللاّفتات على علامات مكتوبة وصور ، بالإضافة إلى الرموز. و كشف التحليل عن أربعة مواضيع ورسائل رئيسية قصدها المحتجون وهي : الاستعداد للتضحية في سبيل الأمة، والوحدة الوطنية، ودور المرأة، والمطالب.و14  رسالة فرعية منها على سبيل المثال، إنهاء الميليشيات والفصل بين الدين والدولة ورفض الطائفية.
درس المؤلف أداء المتظاهرين من خلال العلامات النصيّة والبصرية  أي المحتويات الواضحة والموارد السيمائية. 
وكان الطلب الأساسي الذي تم رفعه ونشره على وسائل التواصل الاجتماعي هو سقوط النظام، بنسبة 20.39٪ من إجمالي الطلبات. أما المطلب الثاني فهو الحرية بمعدل 14.29٪، ثم المطالبة بإنهاء الفساد، بمعدل12.91٪، والقضاء على الميليشيات، بمعدل 12.11٪، ومن بين المطالب الأولية جاء المطلب الخامس، وهو فصل الدولة عن التأثيرات الدينية بمعدل 12.02٪. وبالنسبة إلى المطالب التسعة الأخرى، كان المطلب الرئيسي هو القضاء على التأثيرات الإيرانية بمعدل 49٪.


  • Sara Mohsin, Qader Salahaddin University, Erbil, (Iraq), The Role of Kurdish Satellite Channels in Combating the Phenomenon of Illegal Immigration: An Analysis of NRT and K24 News Channels

دور القنوات  الفضائية الكردية في مكافحة ظاهرة الهجرة غير الشرعية
دراسة تحليلية للأخبار nrt  , k24

   يعتبر العراق من الدول المصدرة للهجرة غير الشرعية ولذلك اتخذت الحكومة العديد من الإجراءات و التدابير و المخططات للتصدي لهذه الظاهرة من خلال مساعيها الخارجية والدبلوماسية في نطاق اتفاقيات التعاون بين الدول و الحكومات ،ولقد  اتخذت في هذا الشأن تدابير إعلامية وجنّدت  وسائل الإعلام المرئية والمسموعة و المقروءة  ولا سيما الصحافة المكتوبة التي تلعب دورا هاما في تشكيل  الرأي العام.
ﻓﻲ ﻫذا اﻹطﺎر ﺘتنزّل  إﺸﻛﺎﻟﻴﺔ اﻟدراﺴﺔ وهي: اﻟﺘﻌرف ﻋﻠﻰ ﻤدى اﻫﺘﻤﺎم القنوات الفضائية ﺒظﺎﻫرة اﻟﻬﺠرة ﻏﻴر اﻟﺸرﻋﻴﺔ ﻓﻲ العراق واقليم كردستان ﻤن ﺠﻬﺔ ، وﺘﺤدﻴد القنوات لهذه الظاهرة ﻤن ﺠﻬﺔ أﺨرى ﻤن ﺨﻼﻝ ﻋﻴﻨﺔ البحث.
    وتتمثّل  ﻗﻴﻤﺔ ﻫذﻩ اﻟدراﺴﺔ في ﻛوﻨﻬﺎ ﻤن اﻟدراﺴﺎت اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ تتناول دور  القنوات الفضائية الكردية في ظﺎﻫرة اﻟﻬﺠرة ﻏﻴر اﻟﺸرﻋﻴﺔوﺘﺴﺎﻋد اﻟﺒﺎﺤﺜﻴن اﻷﻛﺎدﻴﻤﻴﻴن ﻓﻲ ﻋﻠوم اﻹﻋﻼم واﻻﺘﺼﺎﻝ واﻟﻌﻠوم اﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ واﻟﻌﻠوم اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ في اﻟﺤﺼوﻝ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠوﻤﺎت ودراﺴﺎت عن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴن وﺴﺎﺌﻝ اﻹﻋﻼم وظﺎﻫرة اﻟﻬﺠرة ﻏﻴر اﻟﺸرﻋﻴﺔ.
ويهدف البحث إلى إعادة النظر في الموقف من (الهجرة) و(الإعلام)، وتناول موضوع الهجرة بعيدا عن كونها مشكلة فقط، ودعوة الإعلام إلى المساعدة في جعل الهجرة قضية تنموية والحرص على ألاّ يكون طرفا في خلق المشكلة أو تفاقمها. 

  • Ahmed Jasim Mohammed Bahiya, De Montfort University, (Great-Britain), Media Outlets Oriented to Political Parties: Prevalence of Sectarian Rhetoric in Iraq ( à distance )

وسائل الإعلام الموجهة من الأحزاب السياسية: انتشار الخطاب الطائفي في العراق

 مرّ قطاع الإعلام في العراق بمرحلتين رئيسيتين هما مرحلة مؤيدة ومرحلة ما بعد عام 2003، فمنذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003 وسقوط نظام صدام حسين، انتقلت البيئة الإعلامية  من سلطة متشددة للحكومة البعثية إلى واحدة من أكثر البيئات الإعلامية تنوّعا في الشرق الأوسط. و كان انتشار قطاع الإعلام الخاص في عراق ما بعد البعث تطورا إيجابيا في المرحلة الانتقالية التي شهدها العراق بعد الحرب؛ لكنّ ذلك  سمح أيضا بظهور وسائل إعلام محلية  تسيطر عليها مجموعة من اللاعبين.و إنّ الأحزاب السياسية العراقية هي من أهم الجهات الفاعلة التي شاركت في تشكيل الإنتاج الجديد لوسائل الإعلام.
 وفي أعقاب حرب العراق عام 2003، عيّنت سلطة التحالف المؤقتة مجلس الحكم العراقي في تموز/يوليه 2003. و تم اختيار مجلس الحكم المكون من 25 عضوا على أساس أصولهم العرقية والدينية ، وهم يمثلون جميع المكونات الرئيسية للمجتمع العراقى ولديهم سلطات كبيرة . وكانت طبيعة بناء القيادة العامة العراقية تحت مظلة طائفية أوضح علامة على الاستراتيجية الانفصالية السياسية التي تبنتها الحكومة الأمريكية، والتي أسفرت عن انقسام لاحق في قطاع الإعلام العراقي. 
ونتيجة لظهور هذا الواقع السياسي الجديد، انقسمت وسائل الإعلام العراقية إلى خطوط عرقية طائفية. ولقد أنشأت معظم الأحزاب السياسية التي عادت من الخارج بعد الحرب التي قادتها الولايات المتحدة وسائل إعلامها الخاصة، والهدف الأبرز الذي تتقاسمه الأحزاب واللاعبين السياسيين الرئيسيين في العراق هو إنشاء مؤسسات إعلامية جديدة تكون بمثابة لسان حالهم والترويج لأفكارهم وأيديولوجياتهم.
 هذه الورقة هي محاولة لدراسة التغيرات التي واجهتها وسائل الإعلام العراقية، فضلا عن مناقشة الدور الذي لعبته الأحزاب السياسية الرئيسية في العراق في إنشاء وسائل الإعلام الخاصة بها.



  • Ahmed Al-Rawi, Simon Fraser University, (Canada), Terrorist Journalism in Iraq
Among its various roles, journalism can be used to disseminate violence and promote extremist ideology through various strategies of incitements. I define terrorist journalism as an extremist type of journalism whose goals are not pro-social for the benefits of the wider public, but it aims, instead, at promoting extremist ideologies and horrific genocides and wars. In this respect, Hickman (2018) poses important questions about prosecuting journalists who help trigger violence through their work as they persuade sides to commit acts of violence, pointing out several examples of propagandists supporting war crimes. In a similar manner, German propagandists were essential in promoting anti-Semitic views in Hitler’s Nazi Germany (Hickman, 2018, p. 660). More recently, ISIS published a newspaper called Al-Naba and recruited media professionals including journalists to cover events happening inside the territories controlled by the terrorist group. I focus on an under-researched type of militant and terrorist journalism that is run by some Shiite militias in Iraq like Asaib Ahl al-Haq and Hezbollah-Iraq. These groups run non-traditional news outlets especially on the mobile app, Telegram, such as Sabereen News (Malik, Smith, & Knights, 2021), to incite violence against minorities and human rights activists, promote hatred and disseminate religious propaganda. I argue here that terrorist journalism is emerging as a new phenomenon happening in some parts of the Middle East wherein information is packaged and presented as news, but it is primarily weaponized by dangerous armed groups to serve their agenda in silencing dissent and exerting more coercive power. 


  • Leon Barkho, Jönköping University, (Sweden), Sectarianism and Iraqi Media
The paper examines a collection of news articles from the disparate mainstream Iraqi news media to show what sectarianism looks like and what discursive threads it relies on to spread its message. The research focuses on a set of contemporary news articles taken from outlets with obvious sectarian tendencies or belonging to a political group which does not hide their sectarian orientation. The data is interpreted and qualitatively and critically examined to produce the most recurrent discursive patterns with a sectarian thrust. The research examines sectarian content and sectarianism as a policy in Iraq in general. It touches upon the measures in place to stem publishing offensive or sectarian content in the mainstream Iraqi press. The paper finds that sectarian discourse bordering on hate permeates Iraqi press and despite regulations forbidding exploitation of sectarianism for political gains, news reports are not void of sectarian and other strong language. Practitioners may find the research outcome, particularly, examples of recurrent sectarian discursive threads, useful and relevant for both training and practice purposes. The samples examined and the use of sectarian language in the press can be reproduced for training purposes and alert reporters to the type of discursive patterns that might be indicative of sectarian and other strong language.


  • Haitham Numan, Gulf University, (Bahrain), Crystalizing Mass Demands Through Demonstration Signs and Context, Use and the Meaning of Protest Messages on Social Media: The Case of Iraq
This study analyzes themes found in text and images used by Iraqi protesters during their October 2019 uprising and later shared on social media. To do so, this paper uses content and frame analyses to decipher protesters' messages and discover users' priorities. The author gathered 2,113 signs and photos from Facebook, Twitter and Instagram. Protesters’ signs posted on social media were considered as material data. The photos include written and visual signs as well as icons and symbols. The analysis revealed four major themes and messages intended by the protesters: willingness to sacrifice for the nation, national unity, women's role and demands. Thus, 14 subthemes emerged. For example, End Militias, Separation of Religion and State and Reject Sectarianism. This author examines the protesters’ performance through textual and visual signs in the meaning of manifest contents and semiotic resources. Performance is defined as the protest events such as demonstrations, petitions, strikes or episodes where people make claims and disperse (Tilly, 2008). The concept of their performances has become central to highlighting the embodied practices of protests and the visual codes routinely used to display dissent (Parry, 2020). The protesters’ demands’ primary themes were analyzed, which appeared in fourteen (14) sub-demands. The framing performance of the communicators (protesters) was also analyzed. The primary demand raised and posted on social media is the regime's fall, with a ratio of 20.39 % of the total demands. The second demand was freedom, at a rate of 14.29%, then, the demand to end corruption, at a rate of 12.91%, the elimination of militias, at a rate of 12.11% and among the primary demands came to the fifth demand which was to separate the state from the religious influences at a rate of 12.02%. For the other nine demands, the primary one was eliminating Iranian influences at a rate of 49%.

  • Sara Mohsin, Qader Salahaddin University, Erbil, (Iraq), The Role of Kurdish Satellite Channels in Combating the Phenomenon of Illegal Immigration: An Analysis of NRT and K24 News Channels
Iraq is considered one of the exporting countries for illegal immigration despite the fact that the government has taken many measures to address this phenomenon through its diplomatic efforts within the scope of international cooperation agreements. In this respect, the media plays an important role in shaping trends and public opinion on issues related to immigration through the use of visual, audio and print media production. This study focuses on examining the extent of the attention paid by Kurdish satellite channels towards illegal immigration. On one hand, the study explores the phenomenon of illegal immigration in Iraq and the Kurdistan region and, on the other hand, the identification of the nature of news coverage on this phenomenon. This paper is important because it offers an examination of a unique case study on the role of Kurdish satellite channels in covering the phenomenon of illegal immigration and it helps academic researchers in media and communication sciences, political science and social sciences obtain information and insight on the relationship between the news media coverage and illegal immigration. This research aims to review the position of immigration and the media, to address the issue of migration away from just being a problem as well as the importance of the media to help make migration a development issue, without being a party to the creation or aggravation of the problem.  

  • Ahmed Jasim Mohammed Bahiya, De Montfort University, (Great-Britain), Media Outlets Oriented to Political Parties: Prevalence of Sectarian Rhetoric in Iraq ( remote )
The media sector in Iraq has passed through two main important periods which are pro and post 2003, the fall of Baghdad. Since the U.S.-led invasion in 2003 and the fall of the Saddam Hussein regime, Iraq’s media environment has moved from completely dominated by the tight authority of the Baathist government towards one of the most diverse, unrestricted media environments in the Middle East. The prevalence of a private media sector in post-Baathist Iraq has served as a positive development in Iraq’s post-war transition; however, this has also allowed for the emergence of local media that include sources controlled by a spectrum of players. Iraqi political parties are one of the most important players which engaged in shaping the new production of media. Following the 2003 Iraq war, the Coalition Provisional Authority (CPA) appointed Iraqi Governing Council (GC) in July 2003. Members of the 25-member Governing Council were selected for their ethnic and religious origins, they represent all major components of Iraqi society and have substantial powers. The organization of the Iraqi GC was done under a sectarian umbrella, that was the most obvious sign of the political separatist strategy adopted by the US government which resulted in later division within the Iraqi media sector. As a result of the emergence of this new political reality, the Iraqi media was divided into ethno-sectarian lines. Most political parties which were created or returned from abroad after the US-led war in 2003, as they were outlawed by the Baathist government, have established their own media. The most prominent goal shared by all of Iraq’s major political parties and players is to set new media organizations to serve as their mouthpiece and to promote their ideas and ideologies. Iraqi media outlets have changed to a stage where they now have the capability of reinforcing the sectarian rhetoric in the country. This paper is an attempt to examine the changes that Iraqi media have encountered as well as discussing the role that Iraq’s major political parties played in creating their media outlets. 

>