Responsable: >Suzan Gibril & Fanny Arnulf

A10 - Ethnographies en temps de crises : entre observation et adaptation méthodologique 2/2

Date : 2022-09-22 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : Symposium CriseS

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.G
Lieu :
ESCT
Salle :
D11
Responsable : Suzan Gibril & Fanny Arnulf
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Jabary Salamanca Omar Université libre de Bruxelles
Saejdnia Sahar Aurore Université libre de Bruxelles
Sfeir Jihane Université Libre de Bruxelles

Recherches en temps de crises

A10 - Ethnographies en temps de crises : entre observation et adaptation méthodologique 2/2 FR-EN

Salle: D11
Responsables:  Suzan Gibril et Fanny Arnulf, Université libre de Bruxelles, Belgique

  • Omar Jabary, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Fieldwork, Bricolage and Gleaning: Engaging the Space of Settler Colonialism EN
  • Sahar Saeidnia, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Le gouvernement transnational des corps transsexuels en Iran. Une enquête ethnographique offsite FR
  • Jihane Sfeir, Université libre de Bruxelles, (Belgique), L’enseignement supérieur au cœur de la tourmente libanaise FR

A10 - Ethnographies en temps de crises : entre observation et adaptation méthodologique 2/2 FR-EN

Responsables:  Suzan Gibril et Fanny Arnulf, Université libre de Bruxelles, Belgique

  • Omar Jabary, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Travail de terrain, bricolage et glanage : S'engager dans l'espace du colonialisme de peuplement EN
Lorsque les chercheurs et chercheuses effectuent un travail de terrain dans des contextes coloniaux, ils et elles sont souvent confrontés à un large éventail de défis liés à l'accès limité aux sources de données, à l'absence d'interlocuteurs et aux soupçons des autorités coloniales. Ces obstacles sont variés et soulèvent des questions essentielles. Comment la recherche est-elle affectée et limitée par cet environnement politique ? Quels sont les défis pratiques de la recherche dans de tels contextes ? Quelles sont les questions méthodologiques et  politiques auxquelles les chercheurs sont confrontés ? Pour explorer ces questions, je présente les notions de  bricolage et de glanage comme un moyen de réfléchir de manière critique à mes propres expériences de recherche en Palestine sur la planification, le développement, l'expérience et les contestations des  infrastructures de dépossession. 

  • Sahar Saeidnia, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Le gouvernement transnational des corps transsexuels en Iran. Une enquête ethnographique offsite FR
Dans cette communication, je me baserai sur mes recherches actuelles sur le gouvernement des corps  transsexuels en Iran pour revenir sur les enjeux d’une enquête ethnographique offsite. D’une part, j'évoquerai  comment le numérique et les pratiques afférentes de collecte, d’analyse et de stockage ont profondément  remanié les possibles de l’enquête et de l’écriture ethnographiques. D’autre part, j’exposerai les modalités  pratiques d’une enquête à distance mobilisant des sites d’enquête en dehors du terrain iranien. Je reviendrai  enfin sur l’articulation de ces différents terrains d’enquête. Pratiquée à distance, sur les réseaux sociaux, au  téléphone, s’appuyant sur des corpus et des archives numérisés, l’ethnographie recouvre en effet des formes  et des méthodes qui questionnent les conceptions classiques du travail de terrain – tandis que s’élaborent de  nouvelles manières d’en rendre compte.

  • Jihane Sfeir, Université libre de Bruxelles, (Belgique), L’enseignement supérieur au cœur de la tourmente libanaise FR
L’enseignement supérieur au Liban a longtemps joui d’une excellente réputation, mais depuis la guerre civile  (1975-1989), la renommée des universités libanaises est en baisse progressive, en raison d’une crise économique  endémique, d’une instabilité sécuritaire, de l’immobilisme politique et, et bien sûr la pandémie de la COVID 19. 
Mon papier porte sur les menaces et les défis de l’université dans un Liban en faillite. Il s’agit d’examiner de quelle  manière l’enseignement supérieur s’adapte à des contextes contraignants qui le menacent ; comment enseigner et  produire un savoir libre et critique, continuer à faire de la recherche en temps de crises et faire face aux pressions  économiques et sanitaires ? Quelles sont les actions menées par les différentes universités pour contourner les  difficultés ? Pour y répondre, nous reviendrons dans un premier temps sur l’histoire de l’enseignement libanais et son héritage, dans un deuxième temps nous parlerons de la situation critique actuelle et de son impact sur les universités, nous terminerons par les conséquences et les stratégies d’adaptation mises en place pour éviter l’effondrement.  

 
Responsables:  Suzan Gibril et Fanny Arnulf, Université libre de Bruxelles, Belgique 

  • Omar Jabary, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Fieldwork, Bricolage and Gleaning: Engaging the Space of Settler Colonialism EN

عندما يقوم الباحثون والباحثات بعمل ميداني في سياقات استعمارية فإنهم يجدون أنفسهم غالبا في مواجهة جملة من الصعوبات المرتبطة بقيود الوصول إلى مصدر المعلومات وغياب المحاورين وشكوك السلطات الاستعمارية. تستدعي هذه العراقيل جملة من التساؤلات الجوهرية: كيف يتأثر البحث ويتحدد بهذا المحيط السياسي؟ ما الصعوبات العملية التي يواجهها البحث في مثل هذه الظروف؟ ما المسائل المنهجية والسياسية التي تواجه الباحثين؟ وللبحث في هذه المسائل قدمت مفاهيم الارتجال (bricolage) والالتقاط كوسيلة للتفكير النقدي في تجاربي البحثية في فلسطين حول التخطيط والنموّ وتجربة واحتجاجات هياكل نزع الملكية. 

  • Sahar Saeidnia, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Le gouvernement transnational des corps transsexuels en Iran. Une enquête ethnographique offsite FR

سوف أرتكز في هذه الورقة على أبحاثي الراهنة حول إدارة الأجساد المتحولة جنسيا في إيران للعودة إلى رهانات بحث إثنوغرافي من خارج الموقع. سأبين كيف غيرت الرقمنة والممارسات المرتبطة بالتجميع والتحليل والتخزين بشكل عميق ممكنات البحث والكتابة الإثنوغرافية. ومن جهة أخرى سأقوم بعرض الطرق العملية للبحث عن بعد اعتمادا على مواقع بحثية خارج الميدان الإيراني. وسأعود في الأخير إلى التفاعل بين مختلف ميادين البحث هذه. فالممارسة عن بعد، عن طريق شبكات التواصل الاجتماعي وبالهاتف وبالاستناد إلى مدونات وأرشيفات مرقمنة، تجعل الباحث الإثنوغرافي يكتشف أشكالا ومناهج تسائل المفاهيم الكلاسيكية للعمل الميداني فيما تتبلور طرق جديدة في التعبير عنها. 

  • Jihane Sfeir, Université libre de Bruxelles, (Belgique), L’enseignement supérieur au cœur de la tourmente libanaise FR


لفترة طويلة حظي التعليم العالي في لبنان بسمعة جيدة، لكن منذ الحرب الأهلية التي استمرت من سنة 1975 حتى 1989، تراجعت شهرة الجامعات اللبنانية تدريجيا بسبب الأزمة الاقتصادية المزمنة وعدم الاستقرار الأمني والجمود السياسي وطبعا جائحة كوفيد 19. 

تتمحور ورقتي حول التهديدات والصعوبات التي تواجهها الجامعة في لبنان البلد المُفلس. يتعلق الأمر باستكشاف كيفية تأقلم التعليم العالي مع سياقات مقيِّدة تهدده؛ كيف يتم التعليم وكيف يتم إنتاج معرفة حرة وناقدة؟ ما الإجراءات التي قامت بها مختلف الجامعات للتغلب على الصعوبات؟ للإجابة عن هذه التساؤلات سوف نعود في مرحلة أولى إلى تاريخ التعليم اللبناني وميراثه، ثم نتناول بالدرس الوضع الحالي الصعب وتأثيره على الجامعات ونختم أخيرا بانعكاسات واستراتيجيات الأقلمة المتّبعة لتجنب الانهيار. 

Ethnographies in times of crisis: between observation and methodological adaptation 2/2

  • Omar Jabary, Université libre de Bruxelles, (Belgique) Fieldwork, Bricolage and Gleaning: Engaging the Space of Settler Colonialism EN
When doing fieldwork in settler colonial contexts, researchers are often confronted with a wide range of  challenges related to limited access to data sources, absence of interlocutors and the suspicions of settler  authorities. The obstacles are varied and raise critical questions. How is research affected and limited by this  political environment? What are the practical challenges of doing research in such contexts? What  methodological and political questions are researchers confronted with? To explore these queries, I introduce  the notions of bricolage and gleaning as a way to critically reflect on my own experiences doing research in  Palestine on the planning, development, experience and contestations of infrastructures of dispossession. 

  • Sahar Saeidnia, Université libre de Bruxelles, (Belgique) The transnational government of transgender bodies in Iran. An offsite ethnographic investigation FR
In this paper, I will draw on my current research on the government and management of transgender bodies  in Iran to revisit the challenges of an offsite ethnographic investigation. On the one hand, I will discuss how  digital technology and the related practices of collection, analysis and storage have profoundly reshaped the  possibilities of ethnographic enquiry and writing. Secondly, I will present the practical modalities of a remote 
survey mobilizing survey sites outside the Iranian field. Finally, I will return to the articulation of these  different fields of investigation. Practised at a distance, on social networks, on the telephone, relying on corpus  and digitized archives, ethnography covers forms and methods that question the classic conceptions of  fieldwork - while new ways of reporting on it are being developed. 

  • Jihane Sfeir, Université libre de Bruxelles, (Belgique), Higher education at the heart of the Lebanese turmoil FR
Higher education in Lebanon has long benefitted from an excellent reputation, but since the civil war (1975-1989),  the reputation of Lebanese universities has gradually declined, due to an endemic economic crisis, insecurity,  political immobility and, of course, the COVID 19 pandemic. 
My paper will focus on the threats and challenges of the university in a failed Lebanese state. I will examine how  higher education adapts to the constraining contexts that threaten it; how to teach and produce free and critical  knowledge, continue to do research in times of crisis and cope with economic and health pressures? What are the  actions taken by the various universities to overcome the difficulties? To answer these questions, we will first  review the history of Lebanese education and its heritage, then we will discuss the current critical situation and its  impact on universities, and finally we will look at the consequences and the adaptation strategies put in place to avoid collapse. 

>