Responsable: >Jouda Sellami

A44 -Littérature et crises 3/3 : Crises historiques

Date : 2022-09-22 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : Symposium CriseS

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ESCT
Salle :
D12
Responsable : Jouda Sellami
Modérateur·trice : Samir Marzouki
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Tbini Jihane La Manouba
Ben Zayed Inès Université de Monastir
Ayed Tasnime La Manouba
Abrougui Mohamed Anis GAFSA
Sellami Jouda La Manouba

Littérature et crises 

A44 -Littérature et crises 3/3 : Crises historiques FR

Salle: D12
Responsable : Jouda Sellami, FLAH, Université de la Manouba
Modérateur : Samir Marzouki, FLAH, Université de la Manouba

  • Jouda Sellami, FLAH, Université de la Manouba, Expressions de la crise du pouvoir royal dans quelques chansons de geste du XIIe s. 
  • Jihane Tbini, FLAH, Université de la Manouba, Imaginaires de la crise dans La Mer de Jules Michelet
  • Inès Ben Zayed, Université de Monastir, Crise sociale, crise familiale dans les canards criminels de la Renaissance
  • Tasnime Ayed, FLAH, Université de la Manouba, Fantasy  et  crise  écologique :  Game  of  Thrones  comme  reflet  de  la  menace climatique actuelle
  • Mohamed Anis Abrougui, Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de Gafsa, Université de Gafsa, L’uchronie : un genre en crise traite des crises de l’Histoire

  • Jouda Sellami, FLAH, Université de la Manouba, Expressions de la crise du pouvoir royal dans quelques chansons de geste du XIIe s. 
L’expression de la crise du pouvoir royal constitue une constante dans la longue histoire de la monarchie française. Elle commence dès la Chanson de Roland où l’action de Charlemagne sur le cours des événements est parfois présentée en des termes problématiques. Elle se fait explicite dans les premières épopées du cycle de Guillaume d’Orange qui mettent clairement en doute les réelles capacités de l’héritier, nouvellement associé au trône, à gouverner. Plusieurs chansons de geste du XIIe siècle présentent, selon divers cas de figure, la faiblesse du roi dans une société féodale qui lui concède rarement la suprématie qu’il est censé avoir. Il en découle une crise du pouvoir royal que la littérature expose tout en prenant le soin de la compenser par la création d’une figure héroïque d’exception.
La chanson de geste, très justement définie comme « la première rencontre durable et massive de l’épopée et de la politique », est le reflet de crises politiques vécues par les trouvères à l’époque capétienne et transposées dans un lointain passé carolingien. C’est ce mouvement pseudo-rétrospectif qui sera étudié à travers les modalités qui le mettent en œuvre dans différents textes afin de montrer que malgré la crise politique profonde qui suscite souvent l’intrigue, la monarchie française reste seule garante de la stabilité et de la cohésion du monde chrétien d’Occident. Ensuite, au-delà des motivations idéologiques générales servant la visée compensatoire évidente du genre, les détails de la représentation de la figure royale et de l’impact de ses agissements sur l’image de la monarchie feront l’objet d’une étude comparative approfondie. Enfin, la crise politique peut produire ou, au contraire, résulter d’autres types de crises (crise sociale, crise conjugale, etc.) faisant parfois basculer les récits dans des registres aussi opposés que le pathétique et le comique.       

  • Jihane Tbini, FLAH, Université de la Manouba, Imaginaires de la crise dans La Mer de Jules Michelet
La Mer, avant-dernier volet des essais d'histoire naturelle de Michelet, explore conjointement révolutions géologiques et révolutions historiques. Nourri de théories transformistes et catastrophistes, l’historien romantique n’a de cesse de prôner un idéal d’harmonie et d’unité, à l’image de la Nature.
Entre étendues grandioses et profondeurs sous-marines, La Mer, texte éminemment politique, s’attarde sur les crises qui secouent, à l’avenant, le globe et l’histoire des hommes.   

  • Inès Ben Zayed, Université de Monastir, Crise sociale, crise familiale dans les canards criminels de la Renaissance
Le dernier quart du XVIe siècle a été marqué, en littérature, par la thématique criminelle. Cette fascination avait un lien direct avec le contexte socio-politique de l’époque où la France était déchirée par les guerres civiles opposant Protestants et Catholiques. Une période sinistre, voire lugubre, a permis l’émergence des canards criminels, un genre éphémère présentant différents points communs avec les histoires tragiques. Ces publications mineures dont la production était très vaste ont connu un immense succès auprès des lecteurs à la recherche d’émotions fortes et intéressés par l’actualité. 
En plus du caractère récent des événements et des marques d’accréditation attestant la véracité des faits, les auteurs des canards optent le plus souvent pour un discours moral confirmant la portée didactique du genre. D’ailleurs, on remarque, dans ce type de récits, l’intérêt accordé à la peinture des misères humaines, ainsi que l’abondance des scènes d’horreur et d’épouvante, accentuant le sentiment de peur et d’insécurité chez le lecteur. 
En tenant compte de la diversité des crimes évoqués dans ces occasionnels, on montrera qu’il s’agit d’une véritable crise qui bouleverse la famille française, mais aussi la société de l’époque. Comment se traduit cette crise sociale et familiale dans ces textes qui dénoncent particulièrement les conséquences des passions humaines et les abus d’une société dont les valeurs se sont dégradées ?

  • Tasnime Ayed, FLAH, Université de la Manouba, Fantasy  et  crise  écologique :  Game  of  Thrones  comme  reflet  de  la  menace climatique actuelle
À travers l’étude de la représentation de la menace climatique dans la série télévisée contemporaine Game of Thrones (HBO – 2011-2019), adaptée du cycle romanesque A Song of Ice and Fire de l’écrivain américain George R. R. Martin, cette communication propose de comprendre comment et pourquoi la fantasy, genre de l’imaginaire et pilier de la culture populaire, qui place l’intrigue dans un univers secondaire fantastique, donne à voir la crise écologique du XXIe, sujet aussi réaliste que complexe. Il s’avérera que la gritty fantasy, telle que la conçoit George R. R. Martin, n’est pas dénuée de vraisemblance dont elle s’inspire et qu’elle exacerbe, proposant une réflexion sur le passé et sur les hantises du présent.

  • Mohamed Anis Abrougui, Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de Gafsa, Université de Gafsa, L’uchronie : un genre en crise traite des crises de l’Histoire
L’uchronie est un genre censé corriger, en fiction, les accidents de l’Histoire, en imaginant ce qui aurait pu se passer si les événements se seraient passés autrement. Nous nous proposons de mener une étude comparative entre deux uchronies : l’uchronie fondatrice du genre, Napoléon Apocryphe de Louis-Napoléon Geoffroy-Château, datant de 1841, et celle de Michel Pagel intitulée Orages en terre de France et publiée en 1991. Les deux ouvrages traitent des crises politiques, sociales, religieuses, et morales des siècles auxquels ils appartiennent, à savoir les XIXe et XXe siècles. L’uchronie fondatrice traite de la chute de Bonaparte et de la restauration monarchique. Celle de Michel Pagel traite du retour en force des idéologies religieuses et guerrières à la fin du XXe siècle. L’étude du genre de l’uchronie à travers ces deux exemples montrera les mutations qu’il a subies en un siècle sur le plan formel et narratologique, passant d’un traitement dit pessimiste (le monde représenté dans l’uchronie est meilleur que le monde réel) à un traitement dit optimiste (le monde réel est meilleur que le monde représenté dans l’uchronie), et tentera d’interpréter ces changements formels et leur impact sur le traitement des problématiques évoquées dans les œuvres. Malgré le fait que le monde décrit soit uchronique et différent du monde que nous connaissons, « on se sent finalement peu dépaysé par un contexte malheureusement propre à la grande majorité des conflits connus par l'humanité ». Il s’agira aussi de faire remarquer que le genre traitant des accidents de l’Histoire subit lui-même une crise de reconnaissance et de définition : Robert Charles Wilson déclare que : « l’uchronie est inscrite dans le paysage thématique de la science-fiction. Et, pour adopter un point de vue plus pragmatique, on en a hérité parce que personne d’autre n’en a voulu. On peut appeler ça un accident de l’histoire ».




A44 -Littérature et crises 3/3 : Crises historiques FR

Salle: D12

Responsable : Jouda Sellami, FLAH, Université de la Manouba
 
Modérateur : Samir Marzouki, FLAH, Université de la Manouba
 
  • Jouda Sellami, FLAH,Université de la Manouba, Expressions de la crise du pouvoir royal dans quelques chansons de geste du XIIe s.

التعبير عن أزمة الحكم الملكي يشكل جانبا ثابتا في تاريخ الملكية الفرنسية. تبدأ تجلياته في أغنية رولاند من خلال دور شارلمان في مجرى الأحداث الذي كثيرا ما يطرح العديد من التساؤلات. في الأغاني المنتمية لملحمة قيوم دورانج تتضح هذه الأزمة بشكل أكثر حدّة نتيجةً لضعف شخصية الملك ممّا يشكك في قدرته على حسن تسيير أمور المملكة. العديد من القصائد الملحمية الفرنسية تقدم من وجهات نظر مختلفة ضعف الملك (لويس الأوّل ابن شارلمان) أمام النفوذ المتنامي لحكام النظام الإقطاعي. في هذا النطاق تصيغ النصوص الأدبية بطلا متميزا مكلفا بمهمة حماية مشروعية نظام الملك الوراثي.
 
الملاحم الفرنسية التي تمثل بطريقة مثلى نقطة الالتقاء الواضحة بين الملحمة والسياسة تعكس واقع حكم سلالة الكابتيين في فرنسا خلال القرن الثاني عشر. هذا المقال يهتم أولا بدراسة أسباب وكيفيات اللجوء الى التعبير عن واقع سياسي عصيب عبر سرد أحداث متجذرة في مخيال الإمبراطورية الكارولنجية. ثم يتطرّق ثانيا إلى تحليل تمثيل شخصية و تصرّفات الملك الضعيف والاهتمام بتداعيات حكمه ومدى تأثيره على صورة النظام الملكي بصفة عامّة. سيقع ثالثا التركيز بعمق على علاقة الأزمة السياسية بأزمات أخرى تنجر عنها مواقف مختلفة أو متناقضة أحيانا.
 

  • Jihane Tbini, FLAH,Université de la Manouba, Imaginaires de la crise dans La Mer de Jules Michelet

خيال الأزمة في البحر لجول ميشلي
 
البحر هو أحد كتابات ميشلي التي تعنى بتاريخ الطبيعة. يدرس فيها المؤرخ الرومنطيقي الثورات البشرية والطبيعية. لا يلبث الكاتب المتشبع بالنظريات التحولية والكوارثية الى أن يتطرق لمختلف الأزمات التي تطرؤ على الطبيعة وعلى الإنسان على حد سواء. بين سطح الماء وأعماقه يرنو نص ميشلي إلى قيم السلم والتناسق على منوال الطبيعة.
 
  • Inès Ben Zayed, Université de Monastir, Crise sociale, crise familiale dans les canards criminels de la Renaissance


أزمة اجتماعية، أزمة أسرية في النمط القصصي الإجرامي في عصر النهضة (les canards)
 
تميّز الربع الأخير من القرن السادس عشر، في الأدب الفرنسي بموضوع الإجرام وقد كان لهذا الاهتمام صلة مباشرة بالسياق الاجتماعي والسياسي لتلك المرحلة التي شهدت فيها فرنسا تمزقا بسبب الحروب الأهلية بين البروتستانت والكاثوليك. تلك الفترة الحالكة والدامية سمحت بظهور النمط القصصي الإجرامي (les canards) وهو نمط عابر له عديد القواسم المشتركة مع الأقاصيص المأساوية. وقد شهدت هذه المنشورات انتشارا واسعا ونجاحا باهرا حيث أقبل عليها القرّاء الباحثون عن الأحاسيس الفيّاضة والمهتمون بالأحداث الآنيّة.
 
وبما أنّ هذا النمط من الأدب يسرد أحداثا مستمدّة من الواقع المعيش، فإنّ المؤلفين قد ركزوا على الخطاب الأخلاقي والطابع التعليمي للقصّة. كما نلاحظ في هذا المجال، الاهتمام برسم البؤس البشري وكثرة مشاهد الرعب والرهبة، ممّا يزيد في شعور القارئ بالخوف وانعدام الأمن.
 
واعتبارا لتنوّع الجرائم وحدّتها في هذا النوع من القصص، فإنّنا، في إطار هذه المداخلة، سنبرز أنّ هذا الأمر يعدّ أزمة حقيقية هزّت كيان الأسرة والمجتمع الفرنسي وتعكس تدهور القيم الإنسانية في تلك الفترة.
 



  • Tasnime Ayed, FLAH,Université de la Manouba, Fantasy et crise écologique : Game of Thrones comme reflet de la menace climatique actuelle

الفانتازيا والأزمة البيئيّة: "صراع العروش" كانعكاس لتهديد المناخ الحالي
 

من خلال دراسة تهديد المناخ في المسلسل التلفازي المعاصر "صراع العروش" المستوحاة من السّلسلة الرّوائية "أغنية الجليد و النّار" للكاتب الأمريكي جورج ر. ر. مارتن، يقترح هذا المقال تحليل الفنتازيا كنوع أدبي يعالج الخيال و كركيزة الثّقافة الشّعبية، تنصب القصة في عالم ثانوي خيالي، تسمح برؤية الأزمة البيئيّة في القرن الواحد و العشرين كموضوع واقعي و معقّد في الآن نفسه. من الواضح أن الفانتازيا، كما يصيغها جورج ر. ر. مارتن، لا تخلو من الاحتمالية التّي تلهم هذا النّوع أدبي، والرّواية في آن الوقت تفاقم الواقع مقترحتا تفكيرا يخصّ الحاضر و المستقبل،
 

  • Mohamed Anis Abrougui, Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de Gafsa, Université de Gafsa, L’uchronie : un genre en crise traite des crises de l’Histoire

الأوكروني: نوع في أزمة يتعامل مع أزمات التاريخ
 
الأوكروني هو النوع الذي من المفترض أن يصحح، في الخيال، حوادث التاريخ، متخيلا ما كان يمكن أن يحدث لو كانت الأحداث قد وقعت خلاف ذلك. نقترح إجراء دراسة مقارنة بين اثنين من الأوكرونية: الأوكروني المؤسس لهذا النوع، نابليون أبوكريف من قبل لويس نابوليون جيفروي شاتو، التي يعود تاريخها إلى عام 1841، وتلك التي كتبها ميشيل باجيل بعنوان أوراج أون تير دو فرانس، ونشرت في عام 1991. يتناول كلا العملين الأزمات السياسية والاجتماعية والدينية والأخلاقية في القرون التي ينتميان إليها، أي القرنين التاسع عشر والعشرين. يتعامل الأوكروني المؤسس مع سقوط بونابرت وإعادة التأسيس الملكي. يتناول كتاب ميشيل باجيل عودة الأيديولوجيات الدينية والحربية في نهاية القرن العشرين. دراسة هذا النوع من الأوكروني من خلال هذين المثالين سوف تظهر الطفرات التي مرت في قرن من الزمان على المستوى الشكلي والسردي، والانتقال مما يسمى العلاج المتشائم (العالم الممثل في أوكروني أفضل من العالم الحقيقي) إلى ما يسمى العلاج المتفائل (العالم الحقيقي أفضل من العالم الممثل في أوكروني)، وسيحاول تفسير هذه التغييرات الشكلية وتأثيرها على معالجة القضايا المثارة في الأعمال. وعلى الرغم من أن العالم الموصوف هو عالم غير مسيحي ومختلف عن العالم الذي نعرفه، "فإننا نشعر أخيرا بالقليل من الارتباك بسبب سياق مخصص للأسف للغالبية العظمى من الصراعات التي تعرفها البشرية". وسيكون من الضروري أيضا الإشارة إلى أن النوع الذي يتناول حوادث التاريخ يمر في حد ذاته بأزمة اعتراف وتعريف: روبرت تشارلز ويلسون يعلن أن: "الأوكروني منقوشة في المشهد المواضيعي للخيال العلمي. ولأخذ وجهة نظر أكثر واقعية، ورثناها لأنه لم يرغب فيها أحد آخر. يمكننا أن نسميه حادثة من حوادث التاريخ.
 

  • Jouda Sellami, FLAH, Université de la Manouba, Expressions of the crisis of royal power in some “chansons de geste” of the 12th century.
The expression of the crisis of royal power has always existed in the long history of the French monarchy. It starts in the Chanson de Roland where Charlemagne's action on the course of events is sometimes presented in problematic terms. It is made explicit in the first epics of the William of Orange cycle, which clearly cast doubt on the real capacities of the heir, newly associated with the throne, to govern. Several chansons de geste from the 12th century present, according to various scenarios, the weakness of the king in a feudal society which rarely granted him the supremacy he was supposed to have. It results in a crisis of royal power that literature exposes while taking care to compensate for it by creating an exceptional heroic figure.
The chanson de geste, defined as “the first lasting and massive meet between epic and politics”, is the reflection of political crises experienced by trouvères in the Capetian era and transposed into a distant Carolingian past. It is this pseudo-retrospective movement that will be studied through the modalities that implement it in various texts in order to show that despite the deep political crisis that often leads to intrigue, the French monarchy remains the unique guarantor of the stability and the cohesion of the Western Christian world. Then, beyond the general ideological motivations serving the obvious compensatory aim of the genre, the details of the representation of the royal figure and the impact of his actions on the image of the monarchy will be the subject of a deep comparative study. Finally, the political crisis can produce or, on the contrary, result from other types of crisis (social crisis, marital crisis, etc.) sometimes tipping the narratives into registers as opposite as the pathetic and the comic.

  • Jihane Tbini, FLAH, Université de la Manouba, Crisis imagery in Jules Michelet’s La Mer
La Mer, one of Michelet’s essays on natural history, explores both geological and historical revolutions. Influenced by transformistic and catastrophistic theories, the romantic writer conveys values of peace and harmony, according to the Nature pattern.
Exploring water surface as well as its depth, Michelet’s text appears to be a political essay, analysing multiple forms of crisis, affecting the earth and the humans upon.

  • Inès Ben Zayed, Université de Monastir, Social crisis, family crisis in the canards criminels of the Renaissance
The last quarter of the 16th century was marked by the theme of crime in literature. This fascination had a direct link with the socio-political context of a time when France was torn apart by civil wars between Protestants and Catholics. This sinister and gloomy period allowed the emergence of the canards criminels, a short-lived genre with various points in common with tragic stories. These minor publications, whose production was very extensive, have met with great success among readers looking for strong emotions and interested in current events.
In addition to the recent nature of the events and the marks of accreditation attesting to the veracity of the facts, the authors of the canards criminels most often opt for a moral discourse confirming the didactic scope of the genre. Moreover, in this type of story we notice the interest granted to the painting of human miseries, as well as the abundance of horror scenes and dread, accentuating the feeling of fear and insecurity in the reader.
By taking into account the diversity of the crimes mentioned in these occasional articles, we will show that it is a real crisis that upsets the French family but also the society of the time. So how this social and family crisis is reflected in these texts which mainly denounce the consequences of human passions and the abuses of a society whose values ​​have deteriorated?

  • Tasnime Ayed, FLAH, Université de la Manouba, Fantasy and ecological crisis: Game of Thrones as a reflection of the current climate threat
Through the study of the representation of the climate threat in the contemporary television series Game of Thrones (HBO – 2011-2019), adapted from the novel cycle A Song of Ice and Fire by the American writer George RR Martin, this paper proposes to understand how and why fantasy, a genre of the imaginary and pillar of popular culture which places the plot in a fantastic secondary universe, reveals the ecological crisis of the 21st century – a subject as realistic as it is complex. It will turn out that gritty fantasy, as conceived by George R. R. Martin, is not devoid of verisimilitude but draws its inspiration from reality and exacerbates its issues offering reasoning on the past and on the hauntings of the present.

  • Mohamed Anis Abrougui, Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de Gafsa, Université de Gafsa, Uchronia: a genre in crisis deals with the crises of history
Uchrony is a genre that is supposed to correct, in fiction, the accidents of history, by imagining what could have happened if events had happened differently. We propose to conduct a comparative study of two uchronias: the founding uchrony of the genre, Napoleon Apocrypha by Louis-Napoleon Geoffroy-Château, dating from 1841, and that of Michel Pagel entitled Orages en terre de France and published in 1991. Both works deal with the political, social, religious and moral crises of the centuries to which they belong, namely the 19th and 20th centuries. The founding uchrony deals with the fall of Bonaparte and the monarchical restoration. Michel Pagel's deals with the return of religious and warlike ideologies at the end of the 20th century. The study of the genre of uchrony through these two examples will show the mutations that it has undergone in a century on the formal and narratological level, passing from a so-called pessimistic treatment (the world represented in the uchrony is better than the real world) to a so-called optimistic treatment (the real world is better than the world represented in the uchrony), and will attempt to interpret these formal changes and their impact on the treatment of the issues evoked in the works. Despite the fact that the world described is uchronic and different from the world we know, "we feel a little disoriented by a context that is unfortunately typical of the vast majority of conflicts known to humanity". It should also be pointed out that the genre dealing with the accidents of history is itself undergoing a crisis of recognition and definition: Robert Charles Wilson states that: "Uchrony is part of the thematic landscape of science fiction. And, to take a more pragmatic view, we inherited it because nobody else wanted it. You could call it an accident of history. 


>