Responsable: >

AM7 - CriseS et effets psychiques

Date : 2022-09-21 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : Symposium CriseS

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.M
Lieu :
ESCT
Salle :
D11
Responsable :
Modérateur·trice : Riadh Ben Rejeb
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
HAFFAF Hassiba Université de BEJAIA
Elhouari Fatima Centre d’addictologie de Fès
Yefsah Noura Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou
Cuzol Valérie Université Lumière Lyon 2
Hanachi Bourni Hamma Lakhdar El Oued University

Religion, criseS et réformes

AM7 - CriseS et effets psychiques FR-AR

Salle: D11
Modérateur : Riadh Ben Rejeb, FSHS, Université de Tunis

  • Fatima El Houari Centre d’addictologie, Fès, (Maroc), et Noura Yefsah, Université de Tizi Ouzou, (Algérie), L’accompagnement psychologique à distance pendant la crise sanitaire FR ( à distance )
  • Haffaf Hassiba, Université Abderrahmane Mira-Bejaia, (Algérie), Le deuil chez les migrants dans le contexte de la crise sanitaire FR
  • Valerie Cuzol, Université de Lyon 2, (France), Ritualités funéraires en temps de crise : l’impossible rapatriement des défunts. Quels impacts et quels enjeux ? FR ( à distance )
  • Bourni Hanachi,  Hamma Lakhdar El Oued University, (Algérie) AR
  • الأزمات النفسية لدى الأطفال المتحرش بهم جنسيا

  • Fatima El Houari Centre d’addictologie, Fès, (Maroc), et Noura Yefsah, Université de Tizi Ouzou, (Algérie), L’accompagnement psychologique à distance pendant la crise sanitaire FR ( à distance )

La crise sanitaire liée à la Covid-19  est aussi une source de stress, à cause de plusieurs facteurs tel que l’exposition des individus au virus mortel et inconnu, la peur de la maladie,  l’angoisse de la mort, l'évocation des expériences stressantes ou traumatisantes, les conditions sociales et économiques difficiles, le deuil face au décès d’un proche, l’interdiction des visites aux malades, l’isolement social imposé. A cela s’ajoutent des répercussions psychologiques de la lutte contre cette  épidémie. Une crise psychologique est donc rajoutée à la crise sanitaire. Le besoin d'une  prise en charge psychologique est donc devenu nécessaire mais paradoxalement la distance physique est une condition pour éviter le virus de se propager. Face à cette situation, un accompagnement professionnel et des consultations psychologiques à distance sont devenus une pratique régulière et donc une nouvelle compétence professionnelle.
Notre étude est fondée sur une récolte de données de 617 appels donc de consultations psychologiques à distance reçues de personnes âgées entre 10 et 63 ans. Elle est donc une présentation du motif de ces consultations, la nature de la demande selon l'âge des personnes et les techniques d’interventions et d’accompagnement psychologique pendant cette crise sanitaire. Il s’agit également d’une analyse de l’expérience de cet accompagnement psychologique à distance pendant le confinement.

  • Haffaf Hassiba, Université Abderrahmane Mira-Bejaia, (Algérie), Le deuil chez les migrants dans le contexte de la crise sanitaire FR
Depuis décembre 2019, le monde a été frappé par une crise sanitaire sans précédent. En effet, le virus Sars-Cov-2 qui a engendré cette crise, a causé des taux de mortalité alarmants ; selon l’OMS, plus d’un million de décès a été enregistré dans le monde à l’automne 2020. 
Suite à cela, divers pays du monde ont dû fermer leurs frontières afin de minimiser la propagation de ce virus.  Par conséquent, plusieurs ressortissants étrangers n’ont pas pu rentrer dans leurs pays respectifs, chose qui a été vécue par beaucoup d’entre eux avec une grande difficulté, surtout pour celles qui ont perdu des proches. 
La perte d’un être cher est considérée comme une épreuve difficile à surmonter ; plusieurs études dans le domaine de la psychologie ont démontré que le soutien social est nécessaire pour traverser la crise du deuil. 
À travers cette contribution nous souhaitons explorer la manière dont les individus vivant à l’étranger, loin de leurs familles ont vécu la perte d’un proche.  
Pour ce faire, nous avons procédé à une collecte de témoignages et ce, en lançant une enquête sur divers réseaux sociaux, dans le but de recueillir des données qualitatives.
La population ciblée est représentée par des adultes migrants, ayant vécu un deuil durant la crise sanitaire. Une évaluation des réactions du deuil, de leur intensité et des éventuelles complications a été effectuée sur les participants, en usant du TRIG (Texas Revised Inventory of Grief). 

  • Valerie Cuzol, Université de Lyon 2, (France), Ritualités funéraires en temps de crise : l’impossible rapatriement des défunts. Quels impacts et quels enjeux ? FR ( à distance )
À partir d’une ethnographie localisée des ritualités funéraires d’immigrés et de descendants d’origine maghrébine, réalisée de 2015 à 2021, la communication propose d’interroger les conséquences des choix funéraires contraints durant la pandémie. 
Nous nous intéresserons tout d’abord aux usages ordinaires des familles transnationales concernées sur le territoire d’enquête doté d’un regroupement de tombes islamiques depuis 1995, et sur lequel le rapatriement post-mortem demeure la règle, même pour les défunts très jeunes.  Puis, nous tenterons de montrer comment les adaptations aux mesures sanitaires sont encore agissantes et peuvent conduire à reconsidérer les projets posthumes.
Il s’agira enfin de mesurer les impensés mis en évidence par la crise et les nouveaux enjeux qui en résultent pour les minorités de confession musulmane en France.

  • Bourni Hanachi,  Hamma Lakhdar El Oued University, (Algérie) AR
  • الأزمات النفسية لدى الأطفال المتحرش بهم جنسيا

Les crises psychologiques des enfants harcelés sexuellement

 Parmi les problèmes auxquels l'enfant est confronté figure le problème du harcèlement sexuel, qui est devenu l'un des phénomènes de société cachés ou dissimulés. Il est très difficile de déterminer le nombre d'enfants qui ont été soumis à une forme de harcèlement sexuel. Les enfants comme les parents montrent beaucoup de réticence à signaler qu'ils sont victimes de harcèlement. Et ce pour de nombreuses raisons, dont la plus importante est le secret traditionnel découlant du sentiment de honte et de déshonneur qui est généralement associé à de telles expériences douloureuses, et parmi les autres raisons, il y a la relation de parenté qui peut lier l'agresseur à la victime, puis le désir de protéger le scandale qui peut résulter lorsque l'incident est révélé, et par conséquent, la question suivante a été posée : Quelles sont les crises psychologiques des enfants harcelés sexuellement ?
L'importance de l'étude était d'essayer d'approcher les victimes de harcèlement sexuel et d'identifier leur souffrance après avoir été soumis au harcèlement, et de connaître les crises psychologiques laissées par le harcèlement sexuel des enfants, et de briser le mur du silence et de la réticence qui est un facteur de sa continuation et un obstacle à la prise en charge de ce problème en connaissant les causes de ce phénomène et en le traitant.L'étude a suivi l'approche clinique représentée par l'étude de cas en utilisant un ensemble d'outils représentés par l'interview et le test d'estimation d'événement de Hortez (1979).
L'échantillon porte sur des personnes vivant dans l'état d'El Oued en Algérie, et après avoir présenté et analysé le cas et basé sur des entretiens, des tests et la discussion des résultats à la lumière des questions, l'étude a conclu que l'enfant harcelé sexuellement souffre de crises psychologiques et physiques représentées dans :
- Crises psychologiques : bégaiement, cauchemars et peur de quitter la maison.
- Crises physiques : sentiment de brûlures, maux de tête, inflammation de la zone génitale.



  • Fatima El Houari Centre d’addictologie, Fès, (Maroc), et Noura Yefsah, Université de Tizi Ouzou, (Algérie), L’accompagnement psychologique à distance pendant la crise sanitaire FR

المتابعة النفسية عن بعد خلال الأزمة الصحية
 
تعتبر الأزمة الصحية المتعلقة بتفشي فيروس كورونا مصدر قلق، وهذا راجع لعدة أسباب وهي :
 
تعرض الأشخاص لفيروس قاتل غير معروف، والخوف من المرض، واستدعاء التجارب الماضية المؤلمة، الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية، الحداد لفقدان شخص قريب، والقرارات الوقائية الصعبة كعدم السماح لزيارة مريض قريب للانعزال.
 
وفي وسط تلك الآثار النفسية لمحاربة هذا الفيروس اختلقت أزمة أخرى وهي أزمة نفسية أضيفت إلى الأولى وبالتالي أصبحت المساعدة النفسية ضرورية ولكن بالمقابل نواجه عائق مهم وهو التباعد الاجتماعي وذلك لمنع الفيروس على الانتشار. وفي هذه الحالة أصبحت المتابعة النفسية عن بعد الطريقة المناسبة بحيث أصبحت طريقة جديدة منتظمة ومهمة و التي تتطلب قدرة مهنية جديدة من طرف المختص. 

تعتبر دراستنا دراسة وصفية بحيث جمعت 617 اتصال او طلبات لمساعدة نفسية عن بعد من طرف أشخاص تتراوح أعمارهم ما بين عشر و ثلاث وستين سنة. تعرضت هذه الدراسة إلى الأسباب المختلفة لطلبات الأشخاص المتصلون من أجل المساعدة والمتابعة النفسية. كما تعرض الباحثتان من خلال تجربتهما فعالية المتابعة النفسية عن بعد كطريقة جديدة خاصة بفترة الأزمة الصحية خصوصا فترة الحجر الصحي.
 
  • Haffaf Hassiba, Université Abderrahmane Mira-Bejaia, (Algérie), Le deuil chez les migrants dans le contexte de la crise sanitaire FR
الحداد عند المهاجرين في سياق الأزمة الصحية
 
منذ ديسمبر 2019لعام، تعرض العالم لأزمة صحية غير مسبوقة. تسبب فيروس سارس-كوف -2 بمعدل وفيات مقلق، فوفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تم تسجيل أكثر من مليون حالة وفاة في جميع أنحاء العالم في خريف عام 2020.
 
اضطرت دول مختلفة حول العالم إلى إغلاق حدودها لتقليل انتشار هذا الفيروس. وبالتالي، لم يتمكن العديد من الرعايا الأجانب من العودة إلى بلدانهم، الأمر الذي عاشه العديد منهم بصعوبة كبيرة، خاصة بالنسبة لأولئك الذين فقدوا أحد أقرباءهم.
 
يعتبر فقدان أحد الأحباء محنة يصعب التغلب عليها، وقد أظهرت العديد من الدراسات في مجال علم النفس أن الدعم الاجتماعي ضروري لتجاوز أزمة الحداد.نرغب من خلال هذه المساهمة في استكشاف الطريقة التي عانى بها الأفراد الذين يعيشون في الخارج، بعيدًا عن عائلاتهم، من فقدان أحد أحبائهم. وللقيام بذلك، قمنا بجمع المعطيات النوعية من خلال إطلاق مسح على مختلف شبكات التواصل الاجتماعي. يمثل السكان المستهدفون، المهاجرون الراشدون، الذين عانوا من ضائقة الحداد أثناء الأزمة الصحية. تم إجراء تقييم 

(Texas Revised Inventory of Grief) TRIG لردود فعل الحداد وشدته ومضاعفاته المحتملة على المشاركين باستخدام.
 

  • Valerie Cuzol, Université de Lyon 2, (France), Ritualités funéraires en temps de crise : l’impossible rapatriement des défunts. Quels impacts et quels enjeux ? FR
طقوس الجنازة في أوقات الأزمات: استحالة إعادة المتوفين إلى أوطانهم، الحقائق والرهانات
 
استنادًا إلى دراسة إثنوجرافية حول طقوس جنازة المهاجرين من شمال إفريقيا ونسلهم، والتي أجريت بين 2015 و2021، يقترح العرض دراسة نتائج الخيارات التي قيّدت طقوس الجنازة أثناء الوباء.
 
أولا، سنقوم بتوثيق الممارسات العادية للعائلات متعددة الجنسيات المعنية بالاستبيان والموجودة في منطقة بها مقبرة تتضمن مساحة للمقابر الإسلامية منذ عام 1995، والتي لطالما تم اعتمادها قاعدة إعادة الجثث إلى الأوطان فيها، حتى بالنسبة للمتوفين الشباب. بعد ذلك، سنحاول إظهار كيف أن إجراءات التكيّف في ظل القيود الصحية لا تزال قائمة وقد تؤدي إلى إعادة النظر في طقوس الجنازات.
 
أخيرا، يتعلّق الأمر بقياس النقائص التي أبرزتها الأزمة والرهانات الجديدة المفروضة على الأقليات المسلمة التي تعيش في فرنسا.
 

  • Bourni Hanachi, Hamma Lakhdar El Oued University, (Algérie) AR
الأزمات النفسية لدى الأطفال المتحرش بهم جنسيا
 
من بين المشاكل التي يتعرض لها الطفل مشكل التحرش الجنسي الذي أصبح يمثل إحدى الظواهر المجتمعية المسكوت عنها أو المستترة. كان من الصعوبة بمكان الوقوف على عدد الأطفال الذين تعرضوا لشكل من أشكال التحرش الجنسي، فالأطفال والأولياء على حد السواء يبدون الكثير من التردد في الإفادة بالتعرض للتحرش والاعتداء عليهم وذلك لأسباب كثيرة من أهمها السرية التقليدية النابعة من الشعور بالعار والخزي الملازم عادة لمثل هذه التجارب الأليمة، ومن الأسباب الأخرى صلة القرابة التي قد تربط المعتدي بالضحية، ومن ثم الرغبة في حماية الفضيحة التي قد تنجم عند كشف الحادثة، وعليه تم طرح التساؤل التالي: ما هي الأزمات النفسية لدى الأطفال المتحرش بهم جنسيا؟
 
وتمثلت أهمية الدراسة في محاولة التقرب من ضحايا التحرش الجنسي والتعرف على معاناتهم بعد تعرضهم للتحرش، ومعرفة الأزمات النفسية التي خلفها التحرش الجنسي بالطفل، وتحطيم جدار الصمت والتكتم الذي يشكل عاملا على استمرارها وحاجزا لمعالجة هذا الموضوع من خلال معرفة أسباب هذه الظاهرة ومعالجتها. اتبعت الدراسة المنهج العيادي والمتمثل في دراسة الحالة باستخدام مجموعة من الأدوات تمثلت في المقابلة واختبار تقدير سلم الحدث لهورتيز (1979).
 
وكانت العينة قصدية تقطن في ولاية الوادي، وبعد عرض و تحليل الحالة و انطلاقا من المقابلات والاختبار ومناقشة النتائج تحت ضوء التساؤلات، توصلت الدراسة إلى أن الطفل المتحرش به جنسيا يعاني من أزمات نفسية وجسدية تمثلت في:
 
- الأزمات النفسية: التأتأة، والكوابيس، والخوف من الخروج من المنزل.
 
- الأزمات الجسدية: آثار الحروق، وآلام في الرأس، التهاب في المنطقة التناسلية.
 

  • Fatima El Houari Centre d’addictologie, Fès, (Maroc), et Noura Yefsah, Université de Tizi Ouzou, (Algérie), Remote psychological support during the health crisis.( à distance )
The sanitary crisis related to the Covid-19 is also a source of stress, due to several factors such as: People’s exposure to the deadly and unknown virus, the fear of illness, anxiety of death, evoking stressful or traumatic experiences, difficult social and economic conditions, the mourning due to the death of a family member , the prohibited visits of patients,the imposed social isolation... Adding to this the psychological repercussions of the fight against this epidemic. 
The psychological crisis is then added to the health crisis. And so the need for psychological covering becomes necessary but paradoxically the physical distance is a condition to avoid the virus and its spreading. 
Faced with this situation, professional support and remotely psychological consultations have become a regular practice and then a new professional competence. Our study is a data collection of 617 calls of psychological consultations received from people aged between 10 and 63 years. This study is therefore a presentation of the reason for these consultations, the nature of the request according to the age of the people and the techniques of interventions and psychological accompaniment during this health crisis. It is also an analysis of the experience of this remote psychological support during the confinement.


  • Haffaf Hassiba, Université Abderrahmane Mira-Bejaia, (Algérie), Grief among migrants in the context of the health crisis
Since December 2019, the world has been hit by an unprecedented health crisis. Indeed, the Sars-Cov-2 virus that caused this crisis has caused alarming mortality rates; according to the WHO, more than one million deaths have been recorded worldwide in the autumn of 2020. 
As a result, several countries around the world have had to close their borders in order to minimise the spread of the virus.  As a result, many foreign citizens have been unable to return to their respective countries, something that has been experienced by many with great difficulty, especially for those who have lost close relatives. 
The loss of a loved one is considered a difficult ordeal to overcome; several studies in the field of psychology have shown that social support is necessary to get through the mourning crisis. 
This paper aims to explore how individuals living abroad, far from their families, have experienced the loss of a loved one.  
To this end, we have collected testimonies by launching a survey on various social networks, with the aim of collecting qualitative data.
The target population is represented by migrant adults who have experienced bereavement during the health crisis. An assessment of bereavement reactions, their intensity and possible complications was carried out on the participants, using the TRIG (Texas Revised Inventory of Grief).


  • Valerie Cuzol, Université de Lyon 2, (France), Impacts and stakes of funeral rituals in times of crisis: the impossible repatriation of the deceased.  ( à distance )
Based on a ethnographic research on the funeral rituals of North African immigrants and their descendants, conducted from 2015 to 2021, the presentation proposes to examine the consequences of constrained funeral choices during the pandemic. 
We will first document the ordinary practices of the transnational families concerned by the survey, in a territory which has had a cimetery with a space for Islamic graves since 1995, and in which post-mortem repatriation remains the norm, even for young deceased.  Then, we will try to show how adaptations under health constraints are still active and may lead to reconsider funerals projects.
Finally, it’s a question of measuring the unthought highlighted by the crisis and the new issues for Muslims minorities living in France.

  • Bourni Hanachi,  Hamma Lakhdar El Oued University, (Algérie) AR
  • الأزمات النفسية لدى الأطفال المتحرش بهم جنسيا
Psychological crises of sexually harassed children

 Among the problems faced by the child is the problem of sexual harassment, which has become one of the hidden or hidden societal phenomena. It was very difficult to determine the number of children who have been subjected to some form of sexual harassment. Children and parents alike show a lot of reluctance to report being subjected to harassment. Andassaulting them for many reasons, the most important of which is the traditional secrecy stemming from the feeling of shame and shame that is usually associated with such painful experiences, and among the other reasons is the kinship relationship that may link the assailant to the victim, and then the desire to protect the scandal that may result when the incident is revealed, and accordingly the following question was raised What are the psychological crises of sexually harassed children?
The importance of the study was to try to get close to the victims of sexual harassment and to identify their suffering after being subjected to harassment, and to know the psychological crises left by sexual harassment of children, and to break the wall of silence and reticence which is a factor in its continuation and a barrier to addressing this issue by knowing the causes of this phenomenon and treating it.The study followed the clinical approach represented in the case study using a set of tools represented in the interview and Hortez's (1979) event estimation test.
The sample was living in the state of Eloued, and after presenting and analyzing the case and based on interviews, testing and discussion of the results in the light of the questions, the study concluded that the sexually harassed child suffers from psychological and physical crises represented in:

- Psychological crises: stuttering, nightmares and fear of leaving the house.

- Physical crises: effects of burns, headaches, inflammation in the genital area.


>