Responsable: >Chérif Ghada

A13 - Les solutions architecturales en temps de crises

Date : 2022-09-21 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : Symposium CriseS

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ESCT
Salle :
D16
Responsable : Chérif Ghada
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Benyounes Rym N/A
Bouchareb Bellagha Fathia Carthage
Bounaoues Hatem Académie d'art de Carthage
Cherif Zahar Farah Paris 8

CriseS et espace

A13 - Les solutions architecturales en temps de crises FR

Salle: D16
Responsable : Chérif Ghada, ISAMM, Université de la Manouba
  • Rym Benyounes, Architecte Chercheur (privé), La réforme architecturale lors des crises socioéconomiques
  • Fathia Bouchareb, ISTEUB, La crise du logement ou de l’habiter
  • Hatem Bounaoues, B.O.D of Smart Box Society, L’Archi-crise : L’architecture de la pandémie
  • Ghada Chérif, ISAMM, Représentations architecturales en temps de crises

A13 - Les solutions architecturales en temps de crises FR

Nous considérons la crise comme un stimulant d’un processus de création, et supposons que quelque soit sa nature (économique, politique, ou autre); elle peut influer directement ou indirectement notre manière de s’installer, d’habiter et de construire. Par cet atelier, nous essayons d’identifier et d’expliquer ce processus de création d’un point de vue théorique et pragmatique. Nous nous intéressons aux crises qui ont beaucoup influencé la production architecturale en Tunisie : les crises des logements au lendemain de l’indépendance dont la contextualité nécessitait des solutions rapides et économiques pour loger une population émergente de fonctionnaires et de cadres autour des grandes villes et de la capitale. Les crises politico-sociales que nous vivons depuis 2011 avec leurs contextualités politico-économiques. Enfin, la crise sanitaire vécue qui a remis en question les normes connues lors de la conception des équipements publics et particulièrement les structures hospitalières. Pour chacune de ces crises, des solutions architecturales ont été réfléchies et mises à l’épreuve. Certaines ont été appliquées et d’autres sont en cours d'expérimentation. Notre objectif est de réaliser une analyse critique de ses différentes propositions dans le but de développer celles en cours d’expérimentation et celles futures.

Responsable : Chérif Ghada, ISAMM, Université de la Manouba

  • Rym Benyounes, Architecte Chercheur (privé), La réforme architecturale lors des crises socioéconomiques
L'architecture revêt à la fois une dimension spirituelle et sensorielle dans son rôle de transcrire une imago mundi des acteurs interagissant avec l’espace, mais aussi, une dimension matérielle et économique nécessaire à sa concrétisation. Ce qui lui confère une complexité qui la rend tributaire des différents changements vécus. Le processus de ces mutations a été accentué par les crises de logement, sociopolitiques et sanitaires actuelles. Dans le cadre d’une pratique de l'architecture et en s’appuyant sur des études comparatives et quantitatives menées sur l'ensemble de notre expérience professionnelle d’une vingtaine d'années ; nous avons observé des changements au niveau de la production architecturale dont le rôle premier est de satisfaire des besoins d’usage en perpétuelle mutation. Le constat de cette transformation du paysage architectural révèle une mutation qui s'accentue et s'affiche comme une réponse à la crise multiple que vivent nos sociétés sur trois volets : les programmes fonctionnels, les techniques et matériaux de constructions, le marché du bâtiment.


  • Fathia Bouchareb, ISTEUB, La crise du logement ou de l’habiter
Depuis une décennie, nous subissons les conséquences d’une crise économique et politique pernicieuse aggravant le processus d’appauvrissement de la classe moyenne. Engendrant, une crise de la promotion immobilière dont la forme actuelle n’est plus une réponse pertinente à la demande d’une population toute aussi exigeante que démunie. Le dérèglement climatique, la généralisation du numérique, l’épuisement des ressources énergétiques et la crise sanitaire, ont fléché la réflexion vers l’urgence du changement de nos modes de vie, de repenser l’écoumène comme un bien commun et concevoir l’habitat en tant qu’ingrédient enrichissant l’environnement. D’où la pertinence d’une expérience architecturale qui, en reconsidérant toutes les pratiques ancestrales en construction et les accouplant aux moyens de conception actuels, pourrait être une piste pour l’émancipation de l’individu en matière d’acquisition de logement. L’appropriation de ces techniques performées ouvre le champ des possibles à tout un chacun une expérience innovante d’adapter les moyens locaux pour bâtir son chez soi sans être tributaire d’une industrie polluante et fluctuante.


  • Hatem Bounaoues, B.O.D of Smart Box Society, L’Archi-crise : L’architecture de la pandémie
Depuis 2019, la pandémie du Covid a été à l’origine d’une remise en question des habitudes humaines dans ses différents aspects. Nous devions trouver des solutions rapides face à la fragilité des structures hospitalières et leur répartition inéquitable sur le territoire tunisien. Nous devions créer des structures médicales d’urgence là où il n’y avait pas et améliorer celles existantes avec un coût minime et une rapidité efficace. Faire bouger nos structures hospitalières d’urgence là où la situation est grave pour les réutiliser plus tard dans d’autres lieux (le projet « ligne de vie »). Notre matière première modulable utilisée est l’unité container dans un aspect modernisé et autosuffisant d’un point de vue énergétique et domotique. Une solution qui nous encourage à instaurer de nouvelles habitudes et hygiène de vie. Construire, vivre et s’installer autrement dans le respect de l’être humain et la préservation des richesses naturelles en diminuant notre impact. Un mode de production que nous proposons de développer au niveau des différentes constructions architecturales à venir. 


  • Ghada Chérif, ISAMM, Représentations architecturales en temps de crises
Le projet d’architecture est à la fois une représentation idéelle et une volonté architecturale. Le produit d’un processus de concrétisation qui est « (...) d’abord et surtout le cadre, la scène où se déroule notre vie. », lors d’une contextualité particulière. En parlant de l’Homme et d’espace architecturé, nous insinuons trois intervenants dans ce processus de concrétisation : les commanditaires du projet, les concepteurs et les futurs usagers. Chacun d’entre eux est porteur d’un programme sociétal et d’une perception particulière de ce que doit être le projet architectural en tant que programme et fragments d’images, d’espaces et d'usages. Le projet par sa nature, est toujours inséré dans un environnement physique et sa contextualité singulière. Il est la réponse à des besoins fonctionnels, idéels et ergonomiques. Un processus si complexe qu’en temps de crise, il le devient encore plus. Par une petite enquête nous essayerons de déterminer les images mentales en rapport avec l’habitation en temps de crise. Entre prototypes idéels et applications expérimentales : Comment les concepteurs les ont représentés ? Et comment les usagers les ont réceptionnées et vécues ? 


 
الحلول المعماريّة في أوقات الأزمات 

حسب تقديرنا قد تكون الأزمة حافزًا لعملية إبداعية، كما نفترض أنّه مهما كانت طبيعتها (اقتصادية أو سياسية أو غيرها)؛ فيمكنها أن تؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على الطريقة التي نستقر ونعيش ونبني بها. خلال هذه الورشة، نحاول تحديد وشرح هذا المنهج الإبداعي من وجهة نظر نظرية وتطبيقية. الأزمات التي تهمّنا في هذا النّطاق هي تلك التي كان لها تأثير على الإنتاج المعماري في تونس: أزمات المسكن إثر الاستقلال التي كانت وضعيّتها تتطلّب حلولا سريعة واقتصاديّة لإيواء فئة جديدة من الموظّفين و الموظفين الكبار حول المدن الكبرى والعاصمة. الأزمات السياسيّة والاجتماعية التي نعيشها منذ 2011 بجميع سياقاتها السياسية والاجتماعية. وأخيرا الأزمة الصحيّة التي نعيشها والتي جعلتنا نعيد النظر في القواعد المعمول بها عند تصميم المرافق العامة وخاصة الصحيّة منها. في كلّ أزمة يتمّ البحث عن حلول معماريّة تتمّ تجربتها. هناك تلك التي طُبِّقت وأخرى مازالت قيد التجربة. هدفنا هو إجراء تحليل نقدي لمختلف المقترحات من أجل تطوير تلك التي يتم اختبارها حاليًا وتلك القادمة. 


  • Rym Benyounes, Architecte Chercheur (privé), La réforme architecturale lors des crises socioéconomiques
 
الإصلاح المعماري أثناء الأزمات الاجتماعية والاقتصادية 


للعمارة بعد روحي وحسي في دورها في نسخ صورة من الفاعلين مع الفضاء، كما أن لها بعدًا ماديًا واقتصاديًا ضروريًا لتحقيقها. ما يعطيها تعقيدًا يجعلها تعتمد على التغييرات المختلفة التي حدثت. وقد تم التأكيد على عملية هذه التغييرات بسبب الأزمات السكنية والسياسية والاجتماعية والصحية الحالية. في إطار ممارسة الهندسة المعمارية وبناءً على الدراسات المقارنة والكمية التي أجريت على جميع خبراتنا المهنية لمدة عشرين عامًا؛ لاحظنا تغييرات على مستوى الإنتاج المعماري، ودورها الأساسي هو تلبية احتياجات الاستخدام المتغيرة باستمرار. تكشف ملاحظة هذا التحول في المشهد المعماري عن تغيير يتم إبرازه ويظهر كاستجابة للأزمات المتعددة التي تمر بها مجتمعاتنا في ثلاثة جوانب: البرامج الوظيفية والتقنيات، ومواد البناء، وسوق البناء. 

  • Fathia Bouchareb, ISTEUB, La crise du logement ou de l’habiter
 
الأزمة السكنيّة أو المعيشية 


على مدى عقد كامل من الزمان، كنا نعاني من عواقب أزمة اقتصادية وسياسية خبيثة أدت إلى تفاقم عملية إفقار الطبقة الوسطى. هذا ما طور الأزمة العقارية التي لم يعد شكلها الحالي يستجيب لمطالب السكن التي تظل صارمة طلوبة رغم تراجع مواردها. كما أن تغير المناخ وتعميم الرقمية مع استنفاد موارد الطاقة والأزمة الصحية أديا إلى التفكير في الحاجة الملحة لتغيير أنماط حياتنا وإعادة التفكير في الإيكومين كصالح مشترك وتصميم المسكن كعاملٍ في إثراء البيئة. ومن هنا تأتي أهمية التجربة المعمارية التي من خلالها يمكننا إعادة النظر في جميع ممارسات الأجداد في البناء وربطها بوسائل التصميم الحالية وبالتالي يمكن أن تكون مسارًا لتحرير الفرد من حيث امتلاكه لمسكن. سيؤدي اعتماد هذه التقنيات المنفذة إلى فتح المجال الممكن للجميع كتجربة مبتكرة لتكييف الوسائل المحلية لبناء منازلهم دون الاعتماد على صناعة ملوثة ومتقلبة. 

  • Hatem Bounaoues, B.O.D of Smart Box Society, L’Archi-crise : L’architecture de la pandémie
 
الأزمة الكبرى: هندسة الجائحة 


لم تتوقف جائحة كوفيد منذ عام 2019 عن كونها مصدر تساؤل حول العادات البشرية في جوانبها المختلفة. كان علينا إيجاد حلول سريعة في مواجهة هشاشة هياكل المستشفيات وتوزيعها غير العادل على الأراضي التونسية. كما كان علينا إنشاء هياكل طبية طارئة لم تكن موجودة قبلا، وتحسين الهياكل الموجودة بأقل تكلفة وبسرعة فعالة. نقل مباني مستشفيات الطوارئ الخاصة بنا حيث يكون الموقف خطيرًا لإعادة استخدامها لاحقًا في أماكن أخرى (مشروع "شريان الحياة"). لهذا كانت المواد الخام المعيارية المستخدمة لدينا هي وحدة الحاوية في جانب حديث ومكتفٍ ذاتيًا من حيث الطاقة والآليات (التشغيل الآلي). حل يشجعنا على ترسيخ عادات وأنماط حياة جديدة. وطرق في البناء والعيش والاستقرار بشكل مغاير مع احترام الإنسان والحفاظ على الموارد الطبيعية من خلال الحد من تأثيرنا. نمط إنتاج نقترح تطويره على مستوى الإنشاءات المعمارية المختلفة القادمة. 

  • Ghada Chérif, ISAMM, Représentations architecturales en temps de crises
 
التمثيلات المعمارية في وقت الأزمات 

المشروع المعماري هو في الوقت نفسه تمثيل مثالي وإرادة معمارية. هو نتاج عملية تجسيد "(...) أولاً وقبل كل شيء الإطار، المشهد الذي تتكشف فيه حياتنا، خلال سياق معين. من خلال الحديث عن الإنسان والفضاء المعماري، فإننا ندرس ثلاثة فئات في عملية البناء هذه: رعاة المشروع، والمصممين، والمستخدمين المستقبليين. يحمل كل منهم برنامجًا مجتمعيًا وتصورًا خاصًا لما يجب أن يكون عليه المشروع المعماري كبرنامج وشظايا من الصور والمساحات والاستخدامات. يتم دائمًا إدراج المشروع بطبيعته في بيئة مادية وسياق فريد. إنها الإجابة عن الاحتياجات الوظيفية والمثالية والمريحة. وهي عملية معقدة لدرجة تصبح أكثر تعقيدًا في أوقات الأزمات. سنحاول من خلال مسح صغير تحديد الصور الذهنية المتعلقة بالإسكان في أوقات الأزمات. بين النماذج المثالية والتطبيقات التجريبية: كيف مثلها المصممون؟ وكيف استقبلها المستخدمون واختبروها؟ 

Architectural solutions in times of crisis

In this workshop, we consider the crisis as a stimulus for a creative process, and assume that whatever its nature (economic, political, or other); it can directly or indirectly influence the way we settle, live and build. Through this workshop, we try to identify and explain this creative process from a theoretical and pragmatic point of view. We are interested in the crises that have greatly influenced architectural production in Tunisia: the housing crises following independence, the contextuality of which required quick and economical solutions to house an emerging population of civil servants and executives around the big cities and the capital. The politico-social crises that we have been experiencing since 2011 with their politico-economic contextualities. Finally, the health crisis experienced which called into question the known standards when designing public facilities and particularly hospital structures. For each of these crises, architectural solutions have been considered and tested. Some have been implemented and others are being tested. Our objective is to carry out a critical analysis of its various proposals in order to develop those currently being tested and those to come.

Responsable : Chérif Ghada, ISAMM, Université de la Manouba

  • Rym Benyounes, Architecte Chercheur (privé), Architectural reform during socio-economic crises

Architecture has both a spiritual and sensory dimension in its role of transcribing an imago mundi of actors interacting with space, but also a material and economic dimension necessary for its realization. This gives it a complexity that makes it dependent on the various changes experienced. The process of these changes has been accentuated by the current housing, socio-political and health crises. Within the framework of a practice of architecture and based on comparative and quantitative studies carried out on all of our professional experience of twenty years; we have observed changes at the level of architectural production, the primary role of which is to satisfy constantly changing usage needs. The observation of this transformation of the architectural landscape reveals a mutation which is accentuated and appears as a response to the multiple crisis that our societies are experiencing on three aspects: functional programs, construction techniques and materials, the building market


  • Fathia Bouchareb, ISTEUB, The housing or living crisis
For a decade, we have been suffering the consequences of a pernicious economic and political crisis that has aggravated the process of impoverishment of the middle class. Generating a real estate development crisis whose current form is no longer a relevant response to the demand of a population that is as demanding as it is poor. Climate change, the generalization of digital, the depletion of energy resources and the health crisis, have led the reflection towards the urgency of changing our lifestyles, to rethink the ecumene as a common good and to design the habitat. as an ingredient that enriches the environment. Hence the relevance of an architectural experience which, by reconsidering all the ancestral practices in construction and coupling them to current means of design, could be a path for the emancipation of the individual in terms of housing acquisition. The appropriation of these performed techniques will open up the field of possible for everyone an innovative experience of adapting local means to build their homes without being dependent on a polluting and fluctuating industry.


  • Hatem Bounaoues, B.O.D of Smart Box Society, The Arch-Crisis: The Architecture of the Pandemic
Since 2019, the Covid pandemic has not ceased to be at the origin of a questioning of human habits in its various aspects. We had to find quick solutions in the face of the fragility of hospital structures and their inequitable distribution on Tunisian territory. We had to create emergency medical structures where there were none and improve existing ones with minimal cost and effective speed. Move our emergency hospital structures to where the situation is serious to reuse them later in other places (the “lifeline” project). Our modular raw material used is the container unit in a modernized and self-sufficient aspect from an energy and home automation point of view. A solution that encourages us to establish new habits and lifestyles. Building, living and settling differently with respect for human beings and the preservation of natural resources by reducing our impact. A mode of production that we propose to develop at the level of the various architectural constructions to come.


  • Ghada Chérif, ISAMM, Architectural representations in times of crisis
The architectural project is both an ideal representation and an architectural will. The product of a process of concretization which is “(...) first and foremost the framework, the scene where our life unfolds. », during a particular context. By speaking of Man and architectural space, we insinuate three stakeholders in this process of concretization: the sponsors of the project, the designers and the future users. Each of them carries a societal program and a particular perception of what the architectural project should be as a program and fragments of images, spaces and uses. The project by its nature is always inserted in a physical environment and its unique context. It is the answer to functional, ideal and ergonomic needs. A process so complex that in times of crisis it becomes even more so. Through a small survey we will try to determine the mental images related to housing in times of crisis. Between ideal prototypes and experimental applications: How have designers represented them? And how did users receive and experience them?


>