Responsable: >

AM3 - Crise et espace

Date : 2022-09-23 | 11:00:00-13:00:00

Évènement : Symposium CriseS

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.M
Lieu :
ESCT
Salle :
D16
Responsable :
Modérateur·trice : Katharina Grüneisl
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Troux Manon Nanterre
Jendoubi Cyrine Université de Tours
Kamoun Sami La Manouba
Ben Dhaw Soumaya Université de Tunis

CriseS et espace

AM3 - Crise et espace FR

Modérateur : Katharina Grüneisl, Universität Leipzig, Germany

Salle : D16

  • Manon Troux, Université Paris Nanterre, Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement/Centre Jacques-Berque, Rabat, (Maroc), Habiter dans un quartier qui menace de s’effondrer. Les citadins à l’épreuve des tensions métropolitaines dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.
  • Cyrine Jendoubi,  Citeres – EMAM, Université de Tours, (France), Habiter l’informel dans la Tunisie actuelle : l’évolution des rapports entre pouvoirs publics et habitants des quartiers non réglementaires du Grand-Tunis à l’heure de crises
  • Sami Kamoun, LAAM, Tunis, Essai d’anthropologie sur la crise actuelle de la ville de Tunis et ses implications sur la morphogenèse du bidonville de Djebel Lahmar.
  • Soumaya Ben Dhaw, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, AR
  • المجتمع المدني في مواجهة أزمة انقطاع المياه 

  • Manon Troux, Université Paris Nanterre, Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement/Centre Jacques-Berque, Rabat, (Maroc), Habiter dans un quartier qui menace de s’effondrer. Les citadins à l’épreuve des tensions métropolitaines dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.
Janvier 2021. Dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca, deux immeubles s’effondrent, emportés par de fortes pluies. Cet évènement tragique vient confirmer la lente dégradation du patrimoine bâti de ce quartier ouvrier, qui a accueilli depuis les années 1930 une main d’œuvre indispensable à la production industrielle de la ville et du pays. Bien que menaçant de s’effondrer, les logements alentours continuent d’être loués. Cette communication a pour objet de restituer une enquête ethnographique réalisée à l’automne 2021 dans ce quartier. Que signifie habiter Hay Mohammadi aujourd’hui ? Quels sont les différents profils d’habitants coexistant dans ce quartier dégradé ? Nous nous demanderons pourquoi le quartier de Hay Mohammadi continue d’accueillir de nouveaux habitants malgré le péril. Nous verrons enfin en quoi cette crise du logement contemporaine questionne la notion d’accessibilité des populations modestes à la ville, dans un quartier populaire en transition, situé entre délaissement et reconquête dans le cadre de l’internationalisation de la ville. 

  • Cyrine Jendoubi,  Citeres – EMAM, Université de Tours, (France), Habiter l’informel dans la Tunisie actuelle : l’évolution des rapports entre pouvoirs publics et habitants des quartiers non réglementaires du Grand-Tunis à l’heure de crises

A l’échelle mondiale, la pandémie due au Covid 19 a eu un impact sur le plan économique et social tout en accentuant les inégalités socio-spatiales. 
A travers cette communication, la focale sera placée sur la réalité des quartiers non réglementaires du Grand-Tunis à l’épreuve de la crise sanitaire, mais aussi la crise sociopolitique que la Tunisie connaît. Notre étude porte sur le quartier Sidi Amor à Raoued, zone caractérisée par des dynamiques urbaines très importantes et par la présence spectaculaire de l’habitat non réglementaire. 

Nous questionnons dès lors les retombées de ces crises (sanitaire, politique, sociale et économique) sur ces entités urbaines d’« émanation populaire » (Deboulet 1994). Nous postulons que ces dernières représentent des « territoires-ressources » où les habitants mobilisent plusieurs compétences et des « arts de faire » (De Certeau, 1990). Cette contribution a pour objectif d’analyser l’évolution de ces ressources dans ce contexte de crise tout en mettant la lumière sur l’évolution des rapports entre pouvoirs publics et habitants des quartiers non réglementaires.

  • Sami Kamoun, LAAM, Tunis, Essai d’anthropologie sur la crise actuelle de la ville de Tunis et ses implications sur la morphogenèse du bidonville de Djebel Lahmar.
L’évolution morphologique du bidonville de Djebel Lahmar est marquée au cours de l’époque contemporaine par une série de crises, partant du sanitaire (1867), passant par le juridique/technologique après l’avènement du protectorat français (1881), suivi par l’économique mondial (1930), puis celui de l’indépendance (1956), les incidents du « jeudi noir » (1978) et enfin la révolution du 14 Janvier 2011. Ces crises ont déclenché, sur le plan morphologique, un va et vient de gourbification/dégourbification qui a donné naissance à des tensions entre les habitants et l’Etat, dans une dialectique de clandestinité et de légitimité. Il a fallu attendre la crise du 26 Janvier 1978, pour que l’Etat décide la réhabilitation de ce bidonville. Par ailleurs, la révolution de 2011 semble vouloir réactiver la clandestinité qui caractérisait la formation de Djebel Lahmar. Une observation de terrain, réalisée en 2018, nous a fait découvrir un grand nombre d’extensions inachevées, greffées sur des bâtiments existants. Cela semble indiquer que le bidonville s’étend en hauteur (KAMOUN, 2018). De ce fait, une immersion anthropologique in situ appuyée sur des témoignages d’habitants est nécessaire pour vérifier cette hypothèse.  

  • Soumaya Ben Dhaw, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, AR
  • المجتمع المدني في مواجهة أزمة انقطاع المياه 



  • Manon Troux, Université Paris Nanterre, Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement/Centre Jacques-Berque, Rabat, (Maroc), Habiter dans un quartier qui menace de s’effondrer. Les citadins à l’épreuve des tensions métropolitaines dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.
 
 
العيش تحت خطر انهيار المباني: سكان يواجهون توترات المدن الكبرى في حي المحمدي بالدار البيضاء 


في كانون الثاني/ يناير 2021، في حي المحمدي بالدار البيضاء، انهار مبنيان وجرفتهما الأمطار الغزيرة. يؤكد هذا الحدث المأساوي التدهور البطيء للتراث العمراني لهذه المنطقة التي تسكنها الطبقة العاملة، والتي استقبلت منذ الثلاثينيات قوة عاملة أساسية للإنتاج الصناعي للمدينة والبلد. على الرغم من خطر الانهيار، إلا أن المساكن المحيطة ما زالت مستأجرة. يتمثل الغرض من هذا العرض في إعادة المسح الإثنوغرافي الذي تم إجراؤه في خريف 2021 في هذه المنطقة. ماذا يعنيه العيش في حي المحمدي اليوم؟ ما السمات المختلفة للسكان الذين يتعايشون في هذا الحي المتدهور؟ سوف نتساءل لماذا يستمر الأشخاص في الانتقال لمنطقة حي محمدي على الرغم من الخطر. أخيرا، سنرى كيف تطرح أزمة الإسكان المعاصرة فكرة إمكانية وصول السكان المتواضعين إلى المدينة في منطقة شعبية تمر بمرحلة انتقالية بين الإهمال وإعادة الاستيلاء في إطار تدويل المدينة. 


  • Cyrine Jendoubi,  Citeres – EMAM, Université de Tours, (France), Habiter l’informel dans la Tunisie actuelle : l’évolution des rapports entre pouvoirs publics et habitants des quartiers non réglementaires du Grand-Tunis à l’heure de crises
 
 
العيش في القطاع غير الرسمي في تونس الحالية: تطور العلاقات بين السلطات العامة وسكان الأحياء غير التنظيمية في تونس الكبرى في وقت الأزمات 

على المستوى العالمي، كان للوباء تأثير اقتصادي واجتماعي مع زيادة التباينات الاجتماعية 

سنركز في هذه المداخلة على واقع المناطق العشوائية في تونس الكبرى في مواجهة الأزمة الصحية، وعلى الأزمة الاجتماعية والسياسية التي تعيشها البلاد التونسية. ستركز دراستنا على منطقة سيدي عمر في رواد، وهي منطقة تتميز بوجود كبير للمناطق العشوائية. 

لذلك فإننا نتساءل عن تداعيات هذه الأزمات (الصحية، والسياسية، والاجتماعية، والاقتصادية) على هذه المناطق العمرانية. ونفترض أن الأخيرة تمثل "مناطق/موارد" حيث يقوم السكان بتوظيف العديد من المهارات. تهدف هذه المساهمة إلى تحليل تطور هذه الموارد في سياق الأزمة، هذا مع تسليط الضوء على تنمية العلاقة بين السلطات العامة وسكان الأحياء العشوائية. 




  • Sami Kamoun, LAAM, Tunis, Essai d’anthropologie sur la crise actuelle de la ville de Tunis et ses implications sur la morphogenèse du bidonville de Djebel Lahmar.

مقال أنثروبولوجي عن الأزمة الحالية في مدينة تونس وانعكاساتها على تشكل الأحياء الفقيرة في جبل الأحمر 
تهدف هذه الدراسة إلى فحص تطور الإنشاءات في الأحياء القصديرية بتونس العاصمة وفقًا للأزمات؛ من أجل التمكن من تصور مستقبلها. وللقيام بذلك نركز على عينة معينة، وهي حي جبل الأحمر الواقع في مدينة تونس. انطلاقا من كونه تكملة مباشرة للحقبة الاستعمارية (كمون ، 2018) ، فإن التطور المورفولوجي لهذا الحي الشعبي يتميز بسلسلة من الأزمات، تتراوح بين الأزمات الصحية (1867) ، إلى القانونية / التكنولوجية بسبب ظهور الحماية الفرنسية (1881)، يليه أزمة (؟) الاقتصاد العالمي (1930) ، ثم الاقتصاد العالمي (1956) (؟) ، دون أن ننسى أحداث "الخميس الأسود" (1978) أو أحداث ثورة 14 يناير 2011. إن المستوى المورفولوجي لجبل الأحمر، بين بناء فوضوي وهدم، يضع سكانه والدولة في جدلية متحمسة بين السرية والشرعية. من الضروري انتظار أزمة 26 يناير 1978 لتقرير إعادة تأهيل العشوائيات. بالإضافة إلى ذلك يبدو أن ثورة 2011 تريد استئناف السرية التي اتسم بها تشكيل جبل الأحمر. أظهرت لنا ملاحظة ميدانية، تم إجراؤها في عام 2018، عددًا كبيرًا من الامتدادات غير المكتملة المطعمة بالمباني القائمة، مما يقودنا إلى الاعتقاد بأن الأحياء الفقيرة تبدو وكأنها تريد التوسع عموديا (كمون ، 2018). من هذه النقطة يعتبر الانغماس الأنثروبولوجي في الموقع بناءً على شهادات السكان ضرورة لتأكيد هذه الفرضية أو مناقضتها. 


نتساءل من خلال هذا المقال الأنثروبولوجي الموجزعن المستقبل المورفولوجي لهذا الحي القصديري بسبب الأزمات الحالية التي أعقبت ثورة 2011. هل ستستمر إعادة تأهيله؟ هل سيعود للاختباء من جديد؟ هل سيتوسع؟ وبأي سرعة؟ تاريخ 14 كانون الثاني (يناير) 2011، هل سيكون تاريخًا رئيسيًا من شأنه أن يطلق شكلًا جديدًا من السرية، وعلى عكس التاريخ السابق، سيكون من شأنه أن يهدف إلى التوسع عموديا؟ 



  • Soumaya Ben Dhaw, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, AR 
المجتمع المدني في مواجهة أزمة انقطاع المياه 

Nن الظرف الصحي الذي تشهده الإنسانية منذ تفشي فيروس كوفيد 19 أضحى هاجس كل دول العالم ورهانها الأكبر حيث يشهد العالم سباق ومنافسة قوية في مجال البحوث العلمية لخلق الآليات والأدوية اللازمة للوقاية من هذا الفيروس، فضلا عن الإجراءات الاستثنائية التي تتخذها الدول لحماية مواطنيها وللحد من انتشار المرض ضمن رقعتها الجغرافية. وقد سارعت الدولة التونسية بدورها، بالرغم من وضعها السياسي المضطرب، إلى احتواء الأزمة من خلال إمكانياتها فقامت بعدة إجراءات للحد من التنقل، ولفرض التباعد الاجتماعي فضلا عن تجنيد الوسائل الإعلامية للتوعية بضرورة الوقاية من العدوى من خلال ارتداء الكمامة، وخاصة من خلال الحرص على النظافة والتعقيم الدائم. 
بالتوازي مع الأزمة الصحية، عرفت البلاد تدهورًا على مختلف الأصعدة: سياسيا، اقتصاديا واجتماعيا، وهو ما عطل مساعي الدولة لتفادي انتشار الجائحة. ومن بين المسائل الملحة الانقطاع المستمر للمياه حيث شهدت البلاد خلال الصائفة الفائتة احتجاجات عدة في مختلف الولايات بسبب هذا الأشكال. 
ولئن كانت مطالب هؤلاء المحتجين في الحالات العادية حقًا مشروعًا فكيف بها في هذا الظرف الصحي الحرج، فقد شمل هذا الانقطاع المتكرر للمياه المستشفيات والمؤسسات التربوية. خاصة مع حلول الموسم الصيفي ومع ما يشهده الوضع الصحي للبلاد عامة من انتشار جائحة “الكورونا”، مما يتطلب حرصا على ضمان تزود المواطنين بالمياه لتطبيق الأساليب الوقائية المجمع عليها من أجل التصدي لتفشي الوباء. 
رفع المواطنون خلال هذه الاحتجاجات عدة شعارات أبرزها ''نريد حقنا في الماء'' ''عطشتونا'' داعين للبحث عن حلول لمشكلة المياه، خاصة وأن الأمر حسب قولهم يتعلّق بسوء التصرف في الثورة المائية وغياب الإرادة السياسية لتوزيعها العادل. 
إن البحث في مسألة التزود بالمياه من شأنه أن يكشف عن مشكل عريق ازداد احتداما شيئا فشيئا مع مرور الزمن بسبب التغيرات المناخية، وخاصة ظاهرة الانحباس الحراري وأثرها على مصادر المياه فضلا عن غياب الإستراتيجيات الاقتصادية لمواكبة هذه التغيرات بل في المقابل نجد أن الدولة تسمح بتركيز مشاريع فلاحية بغية تصدير منتوجات زراعية ذات تكلفة مائية باهظة. 
بالتالي فإني سأسعى في هذه المداخلة إلى رصد التحركات الاحتجاجية المطالبة بحل مشكل انقطاع المياه والإمكانيات المائية للبلاد وأهم التجاوزات فيما يخص الإخلالات في مجال استغلال وتوزيع المياه. 

Crisis and Space

  • Manon Troux, Université Paris Nanterre, Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement/Centre Jacques-Berque, Rabat, (Maroc), Living under the threat of collapsing buildings. Dwellers facing the tensions of the world-class city in Hay Mohammadi district, Casablanca.
January 2021. Two houses in the Hay Mohammadi district in Casablanca collapsed, due to heavy rains. The tragedy confirms a wider degradation of the buildings in this old working-class neighborhood. Since the 1930s, workers have settled in this neighborhood, due to its proximity with industrial sites. Even under the threat of collapse, the rental market remains active. This proposal seeks to share an ethnographic case study which took place in the neighborhood during autumn 2021. What does it mean to live in Hay Mohammadi today? How many types of dwellers are living in this old neighborhood? We will wonder why Hay Mohammadi continues to welcome new dwellers despite the threat. This housing crisis allows us to have a better understanding of who can access the city today, in a working-class neighborhood facing the stakes of the world-class city.

  • Cyrine Jendoubi,  Citeres – EMAM, Université de Tours, (France), The Covid 19 pandemic had an economic and social impact while accentuating socio-spatial inequalities.
Through this presentation, the focus will be placed on the reality of the informal settlements of Greater Tunis in the context of the health crisis, but also the social and the political crisis that Tunisia is experiencing. Our study will focus on the neighborhood of Sidi Amor situated in Raoued which is an area characterized by the spectacular presence of informal housing.

We will therefore question the effects of these crises (health, political, social and economic) on these urban areas. We think that these neighborhoods represent a great potential where the inhabitants mobilize several skills and abilities. This contribution aims to analyze the evolution of these resources in this context of crisis while highlighting the evolution of the relationship between public authorities and the inhabitants of the informal settlements.

  • Sami Kamoun, LAAM, Tunis, Anthropological essay on the current crisis of the city of Tunis and its implications on the morphogenesis of the slum of Djebel Lahmar.
A series of crises have marked the morphological evolution of the shanty town of Djebel Lahmar : the sanitary one (1867), the legal/technological after the advent of the French protectorate (1881), followed by the global economic (1930), then that of independence (1956), the incidents of 'Black Thursday' (1978) and finally the revolution of 14 January 2011. These crises triggered, morphologically speaking, a back-and-forth process of “gourbification”/“de-gourbification”/ that gave rise to tensions between the inhabitants and the state, in a dialectic of clandestinity and legitimacy. The state decided to rehabilitate this shanty town not until the crisis of 26 January 1978. Moreover, the 2011 revolution seemed to revive the clandestineity that characterized the formation of Jebel Lahmar. A field observation, carried out in 2018, revealed a large number of unfinished extensions, grafted onto existing buildings. This seems to indicate that the shanty town is expanding in height (KAMOUN, 2018). Therefore, an anthropological immersion in situ based on the testimonies of inhabitants is necessary to verify this hypothesis.  

  • Soumaya Ben Dhaw, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, AR
  • المجتمع المدني في مواجهة أزمة انقطاع المياه 



>