Responsable: >Christian Rossi

AI06 - The Refugee Camps and the Displaced Persons as an International Issue in 19th- and 21st Century History: African and Middle Eastern Case Studies

Date : 2022-09-20 | 16:15:00-18:15:00

Évènement : @INSANIYYAT - Congrès de l’IAMES

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.I
Lieu :
ESCT
Salle :
D10
Responsable : Christian Rossi
Modérateur·trice :
Discutant·e : Elisa Giunchi
Les intervenant·e·s :
Rossi Christian Université de Cagliari
Nicola Melis Université de Cagliari
Pagano Chiara Università di Bologna
Grichting Solder Anna University of Vermont

Sponsored by International Center for Contemporary Middle Eastern Studies (ICCMES)

The Refugee Camps and the Displaced Persons as an International Issue in 19th- and 21st Century History: African and Middle Eastern Case Studies
EN

This panel aims to study the historical, humanitarian, social, political-institutional and cultural aspects of the displaced people (DP) and Refugee Camps (RC) as a consequence of conflicts, policies and wars, particularly in the broader Mediterranean area. A complex topic - which has rarely been studied as an overall phenomenon. The panel will highlight the changing political framework before and after first RCs were created, underling the differences between embryonic 19th- and early 20th-century examples and the situation after 1945, when the existence of RCs was internationally recognized: the decisions taken for Central Europe, along with the Middle East tensions, increased then a phenomenon somehow wider and in some way different: DP massively migrate to Europe and, from 1948, as a consequence of the excruciating Palestine crisis, RCs were created in the Middle East and, later, in Uganda. The panel will address three concepts: a) involuntary and forced movement of people as relocation, migration, or diaspora; b) their historical precedents; c) their future.

Les camps de réfugiés et les personnes déplacées comme problème international dans l'histoire des XIXe et XXIe siècles. L’Afrique et le Moyen-Orient comme étude de cas


Ce panel vise à étudier les aspects historiques, humanitaires, sociaux, politico-institutionnels et culturels des personnes déplacées (DP) et des camps de réfugiés (CR) à la suite de conflits, de politiques et de guerres, en particulier dans la grande région méditerranéenne. Un sujet complexe - qui a rarement été étudié en tant que phénomène global - avec différentes phases d’intensité tout au long du 20ème siècle. Le panel mettra en évidence le cadre politique dans lequel les premiers CR ont été crées, en soulignant les différences entre ces exemples embryonnaires et la situation après 1945, lorsque l’existence des CR était internationalement reconnue: les décisions prises pour l'Europe centrale, ainsi que les tensions au Moyen-Orient, s’accrurent alors un phénomène quelque peu plus large et quelque peu différent: les DP migrèrent massivement vers l’Europe et, à partir de 1948, à la suite de l'atroce crise palestinienne, des CR furent créés au Moyen-Orient et, ensuite, en Ougande. Le panel abordera trois concepts : a) les mouvements involontaires et forcés de personnes comme la réinstallation, la migration ou la diaspora; b) leurs précédents historiques; c) leur avenir. 

مخيّمات اللاجئين والمشرّدين باعتبارها قضية دُوليّة في تاريخ القرنين التاسع عشر و الحادي والعشرين :أفريقيا والشرق الأوسط حالات دراسة.

قصد هذا الفريق إلى دراسة الجوانب التاريخية والإنسانية والاجتماعية والسياسية والمؤسساتيّة والثقافية في قضايا  المهجّرين ومخيمات اللاجئين، نتيجة ا لصراعات والسياسة والحروب، لا سيما في منطقة البحر الأبيض المتوسط الكبرى. هو موضوع معقد – نادرا ما تمت دراسته كظاهرة عالمية – وفيه مراحل مختلفة من الكثافة طوال القرن العشرين. ويسلط الفريق الضوء على إطار السياسات الذي أنشئت فيه أولى التقارير المركزية،ويذكر  الاختلافات بين هذه الأمثلة الجنينية والحالة بعد عام 1945، عندما تم الاعتراف دوليا بوجود حقوق السحب الخاصة: فالقرارات المتخذة بشأن أوروبا الوسطى، فضلا عن التوترات في الشرق الأوسط، زادت من ال رين  ثم ظاهرة أوسع نطاقا ومختلفة إلى حد ما: هاجرت مناطق العمل بشكل كبير إلى أوروبا .ومنذ عام 1948، في أعقاب الأزمة الفلسطينية البشعة، تم إنشاء مخيمات اللاجئين RCs في الشرق الأوسط. وسيتناول الفريق ثلاثة مفاهيم هي: (أ) التحركات غير الطوعية والقسرية لأشخاص ،مثل إعادة التوطين أو الهجرة أو الشتات؛ (ب) التحركات القسرية للأشخاص مثل إعادة التوطين أو الهجرة أو الشتات؛ (ب) التحركات القسرية للأشخاص الذين لا يمكن إعادة توطينهم أو الهجرة إلى الشتات؛ (ب) التحركات القسرية للأشخاص (ب) سوابقها التاريخية؛ و (ج) مستقبلهم. 

  • Christian Rossi, University of Cagliari, Sardinia, (Italy), The International Issue of Refugee Camps in the International Organizations
  • La question internationale des camps de réfugiés dans les organisations internationales »
    L’objectif de cette présentation est de souligner la reconstruction historique de l’idée de camps de réfugiés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale en accord avec la première tentative peu après la Première Guerre mondiale, lorsque cette question a commencé à être abordée par de nombreux entretiens diplomatiques aux niveaux national, international et multilatéral (notamment au sein de la Société des Nations). La Société de SNations, justement, a joué un rôle essentiel, et assez méconnu, dans la définition juridique de la notion de réfugié, dans la création d’un système de protection, notamment après les expériences tragiques des exilés russes pendant la Grande Guerre. La présentation soulignera la position politique des grandes puissances dans l’organisation internationale à la lumière de la création de camps de réfugiés en Afrique et au Moyen-Orient, avant et à la suite du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

    • Nicola Melis, University of Cagliari, Sardinia, (Italy), Migrations and Refugee Camps during the Ottoman Empire
  • Migrations et camps de réfugiés sous l’Empire ottoman

    Cette présentation tentera de souligner l'expérience Ottomane du XIXe Siècle concernant la gestion des flux migratoires à grande échelle, en examinant la documentation d’archives.
    La perte de presque tout le territoire Ottoman a commencé dans la première moitié du XIXe siècle et s’est poursuivie jusqu’au siècle suivant, pendant la guerre des Balkans de 1912-13 et après la Grande Guerre. Des millions de réfugiés musulmans (muhacirs) sont arrivés en Anatolie ottomane et au Proche-Orient arabe de 1783 à 1922 (environ 5 à 7 millions des Balkans, près d’un million du Caucase, etc.).
    Beaucoup de ces migrants se sont enfuis en Anatolie à la suite de la persécution généralisée des musulmans ottomans qui a eu lieu au cours des dernières années de l’Empire Ottoman dans les nouveaux États des Balkans, et au Proche-Orient arabe à la suite de la partition européenne des territoires de l’Afrique du Nord.
    Aujourd’hui, en République de Turquie, au moins un quart de la population de 85 millions d'habitants a comme ancêtres ces réfugiés. Dans les pays arabes de l’Est, une partie de la population est issue de flux migratoires en provenance d’Europe, du Caucase et d’Afrique.
    Par conséquent, l’État Ottoman a dû faire face à l’urgence des migrants antérieurement que prévu et gérer les nombreux camps de réfugiés depuis le milieu du XIXe siècle.

    • Chiara Pagano, University of Bologna, (Italy), Group Displacements as “Protests By-other-means”: Contesting Unwanted Masters by Moving across and along the Tunisian-Tripolitanian Frontier (1911-1924)

  • Déplacements collectifs comme « protestations par d’autres moyens » : contestation de maîtres indésirables en traversant (et) le long de la frontière entre Tunisie et Tripolitaine (1911-1924)

    Alors que se déroulait le soulèvement de février 2011 contre le régime de Kadhafi, la frontière libyco-tunisienne a connu ce qui semblait être un déplacement sans précédent de ressortissants libyens et de non-ressortissants fuyant les affrontements armés dans l'ouest du pays en traversant la frontière qui va de Jabal al-Nefousa à la ville côtière de Zwara dans le sud-est de la Tunisie. Depuis, la politisation croissante des mobilités transfrontalières générée par les changements de régime de 2010-2011 a conduit la plupart des travaux universitaires à se concentrer sur les usages actuels de ces territoires frontaliers et les préoccupations géopolitiques qui y sont liées. Par conséquent, la manière dont les mouvements de population ultérieurs le long et à travers les géographies de ces régions frontalières ont historiquement pris en compte divers programmes de résistance de groupe contre ce que j’ai appelé « maîtres indésirables » - coloniaux et internes - est restée essentiellement inexplorée à ce jour. S’appuyant sur des documents d’archives collectés aux Archives nationales de Tunis, aux Archives diplomatiques et centrales de Rome, cette présentation ramènera reconstituera l’observation des dynamiques de déplacement à travers la frontière libyco-tunisienne à la période qui va de 1911 à 1924. Il sera interrogé la question sera posée sur la manière dont les diverses vagues de mouvements de population ont été gérées, tout en etant utilisée pour également contester, négocier et/ou accommoder l’établissement de la domination coloniale italienne en Tripolitaine, ainsi que la dynamique de pouvoir interne qui a informé la lutte pour la direction politique parmi les notables locaux.


    • Anna Grichting Solder, University of Vermont, IEDS Institute for Environmental Diplomacy and Security, (Italy), The Territorial, Spatial and cultural dimensions of Refugee Camps: Historical developments and New Directions in the Middle East.

  • Les dimensions territoriales, spatiales et culturelles des camps de réfugiés. Développements historiques et nouvelles orientations au Moyen-Orient
    La caractéristique des camps de réfugiés, créés pour être temporaires et impermanents, contredit la réalité, où ils s’étendent sur plusieurs décennies et générations, fonctionnant plus comme de grandes villes plutôt que comme des camps temporaires. Les types d'habitations et les infrastructures ont évolué en des tentes installées rapidement et des conteneurs préfabriqués aux maisons en brique auto-construites. Dans la plupart des cas, les infrastructures et les ressources, telles que l’eau, la nourriture et l'énergie, et dernièrement, l’accès aux réseaux mobiles sont largement inadéquats. Ce panel examine les colonies historiques de réfugiés palestiniens et les camps syriens récents, pour identifier le contexte territorial, souvent en marge des villes et de la société, ainsi que les processus de construction et les adaptations au cours du temps, y compris les typologies de la forme bâtie et des espaces publics. En regardant sept décennies en arrière et en regardant vers l’avenir, quels sont les nouveaux avenirs quelles sont les nouvelles perspectives pour ces colonies ? L’examen de la gouvernance urbaine, et les types de relations – entre droits et espace – entrouvre des conversations importantes pour reconnaître les cultures spécifiques de ces espaces extraterritoriaux en dehors des souverainetés des États. En ce qui concerne l’amélioration du bien-être, de la santé et des moyens de subsistance des personnes vivant dans les camps, nous examinons des solutions flexibles, légères et temporaires pour créer des infrastructures et des installations sociales plus dynamiques, ainsi que pour fournir des sources durables. Parallèlement à la formation et au renforcement des capacités des résidents, de nouvelles compétences et savoir-faire peuvent être transmis. Les réfugiés cultivent déjà des légumes dans le désert en utilisant des matériaux recyclés et des systèmes aquaponiques et la permaculture est mise en œuvre avec succès en Jordanie. Un nouveau modèle pour créer des communautés intelligentes dans lesquelles les personnes déplacées de force peuvent devenir autosuffisantes et contribuer à la croissance économique de leur pays d’accueil et proposer des solutions technologiques pour l’éducation, la santé et le développement financier, tout en créant une meilleure alimentation intégrée, de l'eau, de l’énergie et systèmes de déchets.




  • Christian Rossi, University of Cagliari, Sardinia, (Italy), The International Issue of Refugee Camps in the International Organizations

القضية الدولية لمخيمات اللاجئين في المنظمات الدولية

الهدف من هذا العرض تسليط الضوء على إعادة البناء التاريخي لفكرة مخيمات اللاجئين منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وفقا لمحاولة أولى بعد الحرب العالمية الأولى بوقت قصير، عندما بدأت هذه المسألة تعالجها محادثات دبلوماسية عديدة على الصعد الوطنية والدولية والمتعددة الأطراف (بما في ذلك داخل عصبة الأمم) تعالج هذه المسألة . ولقد لعبت عصبة الأمم،على وجه التحديد، دورا أساسيا، وغير معروف إلى حد مّا، في التعريف القانوني للمفهوم "لاجئ"، وفي إنشاء نظام حماية، لا سيّما بعد التجارب المأساوية التي عاشها المنفيون الروس خلال الحرب الكبرى. ويسلط العرض الضوء على الموقف السياسي للقوى الكبرى في المنظمة الدولية في ضوء إنشاء مخيمات للاجئين في افريقيا والشرق الأوسط، قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية وبعدها.

  • Nicola Melis, University of Cagliari, Sardinia, (Italy), Migrations and Refugee Camps during the Ottoman Empire
الهجرات ومخيمات اللاجئين خلال الإمبراطورية العثمانية

يحاول  العرض إبراز التجربة العثمانية في إدارة تدفقات الهجرة على نطاق واسع  في القرن التّاسع عشر وذلك من خلال دراسة الوثائق الأرشيفية.فقد بدأت خسارة كامل الأراضي العثمانية في اخر النصف الأول من القرن التاسع عشر واستمرت إلى القرن التالي، خلال حرب البلقان 1912-1913 وبعد الحرب الكبرى. وتدفّق ملايين اللاجئين المسلمين إلى الأناضول العثمانية والشرق الأدنى العربي من عام 1783 إلى عام 1922 (حوالي 5 إلى 7 ملايين من البلقان، وما يقرب من مليون من القوقاز، وما إلى ذلك).
ولقد فرّ العديد من هؤلاء المهاجرين إلى الأناضول نتيجة للاضطهاد الواسع النطاق الّذي مارسه المسلمون العثمانيون  في السنوات الأخيرة للإمبراطورية العثمانية في دول البلقان الجديدة، وإلى الشرق الأدنى العربي بعد التقسيم الأوروبي لأراضي شمال افريقيا. 
واليوم، في جمهورية تركيا، هناك منهم ما لا يقل عن ربع السكان البالغ عددهم 85 مليون نسمة، فاللاجئون هم أسلافهم. وفي البلدان العربية الشرقية ينحدر جزء من السكان من تدفقات الهجرة من أوروبا والقوقاز وأفريقيا.
ولقد اضطرت الدولة العثمانية إلى إدارة العديد من مخيمات اللاجئين منذ منتصف القرن التاسع عشر
  • Chiara Pagano, University of Bologna, (Italy), Group Displacements as “Protests By-other-means”: Contesting Unwanted Masters by Moving across and along the Tunisian-Tripolitanian Frontier (1911-1924)

 التهجير الجماعي "احتجاجات بوسائل أخرى": الاعتراض على عبور سادة غير مرغوب فيهم (و)) على طول الحدود بين تونس وطرابلس (1911-1924)

مع تطوّر انتفاضة فبراير/شباط 2011 ضد نظام القذافي، شهدت الحدود الليبية التونسية ما بدا أنه نزوح غير مسبوق للمواطنين الليبيين وغيرهم الفارين من الاشتباكات المسلحة في غرب البلاد وذلك بعبور الحدود من جبل النفوسة إلى بلدة زوارة الساحلية في جنوب شرق تونس. ومنذ ذلك الحين، أدى التسييس المتزايد للتنقل عبر الحدود و الناجم عن التغييرات التي طرأت على النظام في 2010-2011 إلى تركيز معظم الأعمال الأكاديمية على الاستخدامات الحالية لهذه الأراضي الحدودية والشواغل الجيوسياسية المتعلقة بها. 
وإنّ الطريقة التي أخذت بها التحركات السكانية اللاحقة على طول المناطق الحدودية وعبرها هي في الاعتبار تاريخيا برامج مختلفة لمقاومة المجموعات ضد ما أسميت "سادة غير مرغوب فيهم" - استعماريين وداخليين - و ظلت غير مستكشفة بشكل أساسي حتى يومنا هذا. واستنادا إلى الوثائق الأرشيفية التي تم جمعها في الأرشيف الوطني في تونس، وفي الأرشيف الدبلوماسي والمركزي لروما، تناول هذا العرض بناء مراقبة ديناميّات التنقل عبر الحدود الليبية التونسية من 1911 إلى 1924. وفيه يقع البحث في السؤال عن كيفية إدارة الموجات المختلفة من التحركات السكانية، وكانت تستخدم أيضا لتحدي و/أو التفاوض و/أو استيعاب إقامة الحكم الاستعماري الإيطالي في طرابلس،هذا  فضلا عن ديناميكية السلطة الداخلية التي وجّهت الصراع على القيادة السياسية بين الأعيان المحليين.

  • Anna Grichting Solder, University of Vermont, IEDS Institute for Environmental Diplomacy and Security, (Italy), The Territorial, Spatial and cultural dimensions of Refugee Camps: Historical developments and New Directions in the Middle East.

 الأبعاد الإقليمية والمكانية والثقافية لمخيمات اللاجئين. التطورات التاريخية والاتجاهات الجديدة في الشرق الأوسط.
إنّ خصائص مخيمات اللاجئين التي أنشئت لتكون مؤقتة وغير دائمة، تتناقض مع الواقع،فقد ظلّت قائمة لعدة عقود وأجيال، وهي تشتغل باعتبارها مدنا كبيرة أكثر منها مخيمات مؤقتة.  فقد تطورت أنواع المساكن والبنية التحتية من الخيام والحاويات الجاهزة التي تم تركيبها بسرعة إلى منازل من طوب مبنية ذاتيا. وفي معظم الحالات، تكون البنية التحتية والموارد، مثل المياه والغذاء والطاقة، وفي الآونة الأخيرة، لا تتوفر إمكانية الوصول إلى شبكات الهاتف المحمول بشكل كاف إلى حد كبير.
 بحث  الفريق في مستوطنات اللاجئين الفلسطينيين التاريخية والمخيّمات السورية الحديثة، لتحديد السياق الإقليمي، غالبا على هامش المدن والمجتمع، فضلا عن عمليات البناء والتكيف مع مرور الوقت، بما في ذلك أنماط الشكل المبني والأماكن العامة. وإذا نظرنا إلى الوراء سبعة عقود ونتطلع إلى المستقبل، فما هي الآفاق الجديدة لهذه المستعمرات؟ 
 إنّ دراسة الحكم الحضري وأنواع العلاقات بين الحقوق والفضاء تفتح حوارات مهمّة للاعتراف بالثقافات المحددة لهذه المساحات خارج الحدود الإقليمية وخارج سيادة الدول.  وعندما يتعلق الأمر بتحسين الظّروف وضمان الصحة وسبل معيشة الأشخاص في المخيمات، فإننا نبحث عن حلول سريعة ومحدودة  ومؤقتة لخلق بنية تحتية ومرافق اجتماعية أكثر ديناميكية، فضلا عن توفير مصادر مستدامة. وإلى جانب تدريب السكان وبناء قدراتهم، يمكن نقل مهارات ودراية جديدة. و إنّ اللاجئين بالفعل بزراعة الخضروات في الصحراء باستخدام المواد المعاد تدويرها وأنظمة أكابنيا والزراعة المعمرة وفي الأردن يتم تنفيذ الزراعة الدائمة بنجاح. وهنالك نموذج جديد لإنشاء مجتمعات ذكية يمكن فيها للنازحين قسرا أن يصبحوا مكتفين ذاتيّا ويساهموا في النمو الاقتصادي لبلدهم المضيّف وأن يقدموا حلولا تكنولوجية للتعليم والصحة والتنمية المالية، مع إنشاء أنظمة متكاملة أفضل للأغذية، والمياه، والطاقة، والنفايات.


  • Christian Rossi, University of Cagliari, Sardinia, (Italy), The International Issue of Refugee Camps in the International Organizations
The aim of this presentation is that to highlight the historical reconstruction of the idea of refugee camps since the end of WWII with a connection to the early attempt soon after WWI, when this issue started to be addressed by many diplomatic talks at the national, international and multilateral level (in particular within the League of Nations - LoN). The LoN, precisely, performed an essential, and quite unknown, role in the legal definition of the concept of refugee, in the creation of a protection system, particularly after the tragic experiences of Russian exiled during the Great War. The presentation will underline the political position of the Great Powers in the international organization in the light of the creation of refugee camps in Africa and in the Middle East, before and in consequence of the outbreak of the Second World War. 

  • Nicola Melis, University of Cagliari, Sardinia, (Italy), Migrations and Refugee Camps during the Ottoman Empire
This paper will attempt to highlight the nineteenth-century Ottoman experience regarding the management of large-scale migratory flows giving archival evidence of it.
The loss of almost all Ottoman territory began in the first half of the XIX century and continued until the following century, during the Balkan War of 1912-13 and after the Great War. Million Muslim refugees (muhacirs) arrived in Ottoman Anatolia and Arab Near East from 1783 to 1922 (approximately 5-7 million from the Balkans, almost one million from the Caucasus etc.).
Many of these migrants escaped to Anatolia as a result of the widespread persecution of Ottoman Muslims that occurred during the last years of the Ottoman Empire in the new Balkan states, and to the Arab Near East as a result of the European partition of the North African lands.
Today in the Republic of Turkey at least a quarter of the population of 85 million have ancestry from these refugees. In the Eastern Arab countries, there is a part of the population with an ancestry from migrant flows coming from Europe, Caucasus and Africa.
Therefore, the Ottoman state had to deal with the migrant emergency earlier than expected, and to manage the numerous refugee camps since the mid-19th century.

  • Chiara Pagano, University of Bologna, (Italy), Group Displacements as “Protests By-other-means”: Contesting Unwanted Masters by Moving across and along the Tunisian-Tripolitanian Frontier (1911-1924)
Since February 2011 uprising against the Gaddafi’s regime unfolded, the Libyan-Tunisian frontier witnessed what seemed like an unprecedented displacement of both Libyan nationals and non-nationals fleeing armed confrontations in the country’s West by crossing the border that goes from Jabal al-Nefousa to the coastal town of Zwara into south-eastern Tunisia. Ever since, the increasing politicization of cross-border mobilities generated by the regime changes of 2010-2011 has led most academic scholarship to only focus on the present uses of these borderlands and the geopolitical concerns related to them. Consequently, the way subsequent population movements along and across the geographies of this borderlands historically factored in diverse agendas of group resistance against what I named “unwanted masters” - both colonial and internal - has remained essentially unexplored to date. Relying on archival materials collected at the National Archives in Tunis, Italian Diplomatic Archives, and the Central Archive of Rome, this paper will bring the observation of displacement dynamics throughout the Libyan-Tunisian frontier back to the period that goes from 1911 to 1924. It will be interrogated how diverse waves of population movements were managed, while also serving contesting, negotiating and/or accommodating the establishment of Italian colonial rule in Tripolitania, as well as the internal power dynamics that informed the struggle for political leadership among local notables. 

  • Anna Grichting Solder, University of Vermont, IEDS Institute for Environmental Diplomacy and Security, (Italy), The Territorial, Spatial and cultural dimensions of Refugee Camps: Historical developments and New Directions in the Middle East.
The characteristic of refugee settlements, created to be temporary and impermanent, contradicts with the reality, where they expand over several decades and generations, functioning more like major cities than temporary camps. The types of dwellings and the infrastructures have evolved from rapidly installed tents, and prefabricated containers, to self-built brick houses. In most cases, infrastructure and resources, such as water, food and energy, and lately, access to mobile networks are largely inadequate. This panel examines historical Palestinian refugee settlements, and recent Syrian camps, to identify the territorial context, often in the margins of cities and society, as well the construction processes and adaptations over time, including the typologies of the built form and public spaces. Looking back seven decades, and viewing forward, what are the new futures for these settlements? Probing urban governance, and the types of relationships – between rights and space – opens important conversations to recognize the specific cultures of these extra-territorial spaces outside state sovereignties. With regard to improving the well-being, health and livelihoods of those living in the camps, we examine agile, light and temporary solutions to create more vibrant social infrastructure and facilities, as well as to provide sustainable sources. Coupled with training and capacity building for the residents, new skills and know-how can be transmitted. Refugees are already growing vegetables in the desert using recycled materials and aquaponic systems and permaculture is successfully being implemented in Jordan. A new model to create smart communities in which the forcibly displaced can become self-sufficient and can contribute to the economic growth of their host countries and propose technology solutions for education, health and financial development, while creating better integrated food, water, energy and waste systems.

>