Responsable: >Faouzi Mahfoudh

A92 - Table-ronde : التصرف في التراث في الجمهورية التونسية

Date : 2022-09-21 | 14:00:00-16:00:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ISAMM
Salle :
Amphithéâtre
Responsable : Faouzi Mahfoudh
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Belhouchet Lotfi N/A
Redissi Tawfik N/A
Drine Ali N/A
Azabi Faten N/A
Ben Mbarek Radhia N/A
Rhouma Hamida N/A

A92 - Table-ronde : التصرف في التراث في الجمهورية التونسية AR

Salle: Amphithéâtre
Responsable : Faouzi Mahfoudh, directeur général de l’Institut National du Patrimoine

  • Hamida Rhouma, architecte, point focal convention 1972,  La gestion des sites patrimoine mondial en Tunisie
  • Radhia Ben Mbarek, architecte, directrice de la direction sites et monuments, La politique de protection des sites et des monuments en Tunisie
  • Faten Azabi, sous-directeur service juridique INP, Législation et patrimoine en Tunisie
  • Ali Drine, directeur de la recherche et de l’inventaire, La recherche archéologique en Tunisie
  • Tawfik Redissi, directeur de la coopération internationale, la coopération internationale et son apport pour l’archéologie et le patrimoine tunisien
  • Lotfi Belhouchet, directeur des musées, Les musées en Tunisie, défis et perspectives
La gestion du patrimoine en Tunisie
La gestion du patrimoine en Tunisie se fait à travers plusieurs textes juridiques dont notamment le Code du Patrimoine Archéologique, Historique et des Arts Traditionnels promulgué en 1994 et dont les textes d’application tardent à venir. Elle est également assurée par trois institutions différentes sur le plan organisationnel et sur le plan juridique (EPA, EPNA). De ce simple fait, des chevauchements et des conflits d’intérêts existent et contribuent à compliquer un secteur en quête de solution et de moyens. Le contexte sociopolitique dans lequel vit le pays depuis 2011, n’a pas permis la restructuration des institutions qui souffrent d’un centralisme excessif et d’organigrammes inadaptés à la réalité du pays. Ce panel vise à sensibiliser les acteurs, les responsables et les universitaires aux difficultés que rencontre le secteur, il met l’accent sur les efforts de l’Institut national du Patrimoine, l’Institution de référence et la plus ancienne, pour surmonter les différents obstacles. Interviendront dans ce panel les responsables et les acteurs de l’INP :


Responsable : Faouzi Mahfoudh, directeur général de l’Institut National du Patrimoine
  • Hamida Rhouma, architecte, point focal convention 1972,  La gestion des sites patrimoine mondial en Tunisie
  • Radhia Ben Mbarek, architecte, directrice de la direction sites et monuments, La politique de protection des sites et des monuments en Tunisie
  • Faten Azabi, sous-directeur service juridique INP, Législation et patrimoine en Tunisie
  • Ali Drine, directeur de la recherche et de l’inventaire, La recherche archéologique en Tunisie
  • Tawfik Redissi, directeur de la coopération internationale, la coopération internationale et son apport pour l’archéologie et le patrimoine tunisien
  • Lotfi Belhouchet, directeur des musées, Les musées en Tunisie, défis et perspectives

The management of heritage in Tunisia
The management of heritage in Tunisia is organized through several legal texts including the Code of Archaeological Heritage, History and Traditional Arts promulgated in 1994 and whose implementation texts are slow to come. It is also ensured by three institutions which are different on the organizational and legal plans (EPA, EPNA). As a result, overlaps and conflicts of interest contribute to complicate a sector in search of solutions and means. The socio-political context in which the country has been living since 2011, has not allowed the restructuring of institutions that suffer from excessive centralism and organizational charts unsuited to the reality of the country. This panel aims to raise awareness among stakeholders, officials and academics of the difficulties faced by the sector; it focuses on the efforts of the National Heritage Institute, the reference institution and the oldest, to overcome the various obstacles. Will intervene in this panel the leaders and actors of the INP.

Person in charge  : Faouzi Mahfoudh, General Director INP
  • Hamida Rhouma, architect, focal point convention 1972: The management of World Heritage sites in Tunisia, 
  • Radhia Ben Mbarek, architect ,director of the direction sites and monuments: The policy of protection of sites and monuments in Tunisia,
  • Faten Azabi, Deputy Director of legal service INP, legislation and heritage in Tunisia
  • Ali Drine, director of research and inventory: archaeological research in Tunisia,
  • Tawfik Redissi, Director of International Cooperation, international cooperation and its contribution to archaeology and heritage in Tunisia,
  • Lotfi Belhouchet, Director of Museums: The museums in Tunisia, challenges and prospects

>