Responsable: >Marwan Mohammed & Khalid Mouna

A72 - Entre l’Afrique et l'Europe, les drogues appréhendées par le bas

Date : 2022-09-22 | 08:45:00-10:45:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A
Lieu :
ISAMM
Salle :
C5
Responsable : Marwan Mohammed & Khalid Mouna
Modérateur·trice :
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Mohammed Marwan CNRS
Afsahi Kenza Université de Bordeaux
Mouna Khalid Université Moulay Ismaïl
Ben Khalifa Riadh Université de Tunis

A72 - Entre l’Afrique et l'Europe, les drogues appréhendées par le bas FR

Salle: C5
Responsables : Marwan Mohammed,  CNRS, Centre Maurice Halbwachs, France et Khalid Mouna, Université Moulay Ismail de Meknès, Maroc

  • Marwan Mohammed, CNRS, Centre Maurice Halbwachs, (France), Diasporas et structure des opportunités dans le champ du trafic de drogue en France 
  • Kenza Afsahi, Circulation des savoirs Nords/Suds dans le marché du cannabis 
  • Khalid Mouna, Université Moulay Ismail de Meknès, (Maroc), Trafic de drogue sud nord, savoir faire face à l'échec de prohibition 
  • Riadh Ben Khalifa, Université de Tunis, De la consommation et de la répression des stupéfiants en Tunisie sous la colonisation

A72 - Entre l’Afrique et l'Europe, les drogues appréhendées par le bas FR

L’existence d’une offre et d’une demande de drogues en Afrique n’est pas une nouveauté. Des historiens signalent la présence de filières dès le 16ème siècle en Afrique de l’Est et Australe. Les administrations coloniales ont laissé des traces écrites de la réalité des drogues sur le continent, qu’il s’agisse de production, de circulation ou de consommation. Avant même de devenir l’une des routes mondiales empruntée par les cargaisons de drogues produites en Amérique Latine, l’Afrique a vu se développer des économies, des routes et des filières de commerce et de contrebande intra-africaines, puis entre l’Afrique et l’Europe. C’est sur cette circularité Sud-Nord que se concentre cet atelier, avec l’ambition de s’extraire des discours dominants reflétant les préoccupations des acteurs publics nationaux et supranationaux. La connaissance savante sur les drogues en Afrique est loin d’être étanche aux discours médiatiques, à l’expertise politico-institutionnelle et à leurs influences réciproques. La connaissance hégémonique sur les drogues en Afrique repose sur une dialectique de l’alerte et de la menace, qu’elle soit d’ordre sanitaire et médicale, ou relevant d’une géopolitique de la sécurité. Cet atelier pluridisciplinaire propose ainsi d’appréhender « par le bas » les enjeux liés aux drogues entre l’Afrique et l’Europe. À partir de recherches, les intervenant-e-s proposent un éclairage précis des dynamiques de circulation des produits, des techniques et des acteurs entre les continents en montrant notamment le rôle pivot que peuvent jouer les diasporas africaines en Europe et européennes en Afrique. 

Responsables : Marwan Mohammed,  CNRS, Centre Maurice Halbwachs, France et Khalid Mouna, Université Moulay Ismail de Meknès, Maroc

  • Marwan Mohammed, CNRS, Centre Maurice Halbwachs, (France), Diasporas et structure des opportunités dans le champ du trafic de drogue en France 
Malgré une politique prohibitionniste parmi les plus sévères d’Europe, la France demeure une place forte du trafic de drogue continental. S’il est impossible de brosser un tableau complet des opérateurs du marché de l’offre, il ressort de la littérature académique tout comme du discours politique, que les descendants d’immigrés africains occupent une place importante dans l’économie des drogues, notamment dans celui du cannabis. Après avoir rappelé que cette focalisation médiatique, politique et policière sur des acteurs d’origine populaire et bien souvent d’Afrique est à déconstruire et que les discours publics et les stratégies policières et pénales s’alimentent mutuellement, il s’agit, à travers une étude de cas, de saisir également « comment » le fait diasporique peut s’inscrire dans les filières Sud -Nord de cannabis et de cocaïne. 

  • Kenza Afsahi, Circulation des savoirs Nords/Suds dans le marché du cannabis 
Cette communication s’intéresse à la circulation et au développement de savoirs dans la production de cannabis. À l’affût des flux entre Ketama et Amsterdam, il s’agit de mettre l’accent sur les spécificités des acteurs transnationaux, passeurs et développeurs de savoirs. L’un des objectifs de cette intervention est de montrer en quoi les deux espaces de culture de cannabis, malgré leurs différences fondamentales, sont connectés. Le propos fait ainsi une place importante aux modes de diffusion mis en œuvre de façon visible dans un contexte de tolérance, ou sous le sceau du secret dans un climat de répression.

  • Khalid Mouna, Université Moulay Ismail de Meknès, (Maroc), Trafic de drogue sud nord, savoir faire face à l'échec de prohibition 
La production illégale de drogue n’a fait qu’augmenter malgré une politique prohibitionniste mise en place depuis des décennies. Ainsi, le bilan de la prohibition à l’échelle du bassin méditerranéen apparaît très maigre, par rapport au dynamisme que connaît le secteur du trafic et de production de drogue illicite. Devant les moyens mis en place par les États, on assiste de la part des trafiquants, notamment du sud, à des formes d’innovation allant des changements d’itinéraires aux changements techniques (usage des « Go fasts », drones ; etc.). Ainsi, on peut constater que, malgré les moyens humains, matériels, technologiques déployés pour le stopper, le trafic de drogue n’a jamais été vraiment remis en cause. À partir d’une analyse des interactions sud-nord, cette intervention cherche à élucider, à partir d’une perspective à la fois historique et contemporaine, le fonctionnement complexe des réseaux du sud, en partant pour cela du cas marocain.

  • Riadh Ben Khalifa, Université de Tunis, De la consommation et de la répression des stupéfiants en Tunisie sous la colonisation
Il s’agit de traiter la problématique des normes sociales et des transgressions à travers l’étude de la législation sur la consommation des stupéfiants en Tunisie pendant la période coloniale et sa répression. Il est important de saisir à travers la lecture des archives de la Résidence Générale la surveillance de la production, de la consommation et du trafic des stupéfiants. Quels sont les enjeux pour les autorités française de réprimer la consommation des stupéfiants ? Y a-t-il des formes de tolérance ? 

Between Africa and Europe, drugs apprehended from below

The existence of a drug market and drug users in Africa is not new. Historians point to the presence of drug networks as early as the 16th century in Eastern and Southern Africa. Colonial administrations have left written records of the reality of drugs on the continent, whether it be production, circulation or consumption. Even before becoming a global route for drug shipments produced in Latin America, Africa saw the development of intra-African economies, routes and channels of trade and smuggling, then between Africa and Europe. It is on this South-North circularity that this workshop focuses, with the ambition to extract itself from the dominant discourses reflecting the concerns of national and supranational public actors. Academic knowledge on drugs in Africa is far from being impervious to media discourses, political-institutional expertise and their reciprocal influences. Hegemonic knowledge on drugs in Africa is based on a dialectic of warning and threat, whether it is of a sanitary and medical nature, or related to a geopolitics of security. This multidisciplinary workshop proposes to understand "from below" the issues related to drugs between Africa and Europe. Based on research, the speakers propose to shed light on the dynamics of the circulation of products, techniques and actors between the continents by showing in particular the pivotal role that the African diasporas can play in Europe and Europe in Africa.

Responsables : Marwan Mohammed,  CNRS, Centre Maurice Halbwachs, France et Khalid Mouna, Université Moulay Ismail de Meknès, Maroc

  • Marwan Mohammed, CNRS, Centre Maurice Halbwachs, (France), Diasporas et structure des opportunités dans le champ du trafic de drogue en France 
Diasporas and opportunity structure in the field of drug trafficking in France 

Despite one of the most severe prohibitionist policies in Europe, France remains a stronghold of continental drug trafficking. Although it is impossible to give a complete picture of the operators of the supply market, it appears from the academic literature as well as from the political discourse, that the descendants of African immigrants occupy an important place in the drug economy, especially in the cannabis economy. After recalling that this media, political and police focus on actors of popular origin and often from Africa has to be deconstructed and that public discourse and police and penal strategies feed each other, it is a question, through a case study, of also grasping "how" the diasporic fact can be part of the South-North cannabis and cocaine networks. 

  • Kenza Afsahi, Circulation des savoirs Nords/Suds dans le marché du cannabis 
North/North knowledge circulation in the cannabis market 

This paper deals with the circulation and development of knowledge in cannabis production. Looking at the flows between Ketama and Amsterdam, it focuses on the specificities of transnational actors, smugglers and developers of knowledge. One of the objectives of this intervention is to show how the two spaces of cannabis culture, despite their fundamental differences, are connected. The presentation will analyse the modes of dissemination implemented in a visible way in a context of tolerance, or under the seal of secrecy in a climate of repression.

  • Khalid Mouna, Université Moulay Ismail de Meknès, (Maroc), Trafic de drogue sud nord, savoir faire face à l'échec de prohibition 
South-North drug trafficking, dealing with the failure of prohibition 

Illegal drug production has only increased despite a prohibitionist policy that has been in place for decades. Thus, the balance sheet of prohibition at the Mediterranean basin level appears very meager, compared to the dynamism of the illicit drug trafficking and production sector. Faced with the means put in place by the States, we are witnessing forms of innovation on the part of traffickers, particularly in the South, ranging from changes in routes to technical changes (use of "Go fasts", drones, etc.). Thus, we can see that, despite the human, material and technological means deployed to stop it, drug trafficking has never really been called into question. Based on an analysis of South-North interactions, this paper seeks to elucidate, from both a historical and contemporary perspective, the complex functioning of Southern networks, starting with the Moroccan case.

  • Riadh Ben Khalifa, Université de Tunis, De la consommation et de la répression des stupéfiants en Tunisie sous la colonisation
On the consumption and repression of drugs in Tunisia under colonization

This paper deals with the problem of social norms and transgressions through the study of the legislation on the consumption of drugs in Tunisia during the colonial period and its repression. I grasp through the reading of the archives of the General Residence the monitoring of the production, consumption and trafficking of drugs. What were the stakes for the French authorities in repressing the consumption of narcotics? Are there forms of tolerance? 

>