Responsable: >Annalaura Turiano & Gaétan Du Roy

AG59 - Bienfaisance, pratiques caritatives et transformations sociales en Égypte ( XIXe et XXe siècles)

Date : 2022-09-21 | 11:00:00-13:00:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.G
Lieu :
ISAMM
Salle :
C1
Responsable : Annalaura Turiano & Gaétan Du Roy
Modérateur·trice :
Discutant·e : Gervasio Gennaro
Les intervenant·e·s :
Du Roy Gaétan Radboud, Nijmegen
Fallas Amy UC Santa Barbara
Mina Ibrahim American University in Cairo
Moeller Esther Institut d'Études politiques ("Sciences Po") Paris/Nancy

AG59 - Bienfaisance, pratiques caritatives et transformations sociales en Égypte ( XIXe et XXe siècles) FR

Salle: C1

Responsables : Annalaura Turiano, IREMAM, France, ( à distance ) , Gaétan Du Roy, Université Radboud, Nimègue/Université Saint-Louis, Bruxelles
Discutant : Gervasio Gennaro, University of Roma Tre, Italy

  • Gaétan Du Roy, Université Radboud, Nimègue/Université Saint-Louis, Bruxelles, (Belgique), Réformer les pauvres en milieu urbain. Le cas des zabbalin.
  • Amy Fallas, UC Santa Barbara, (Etats-Unis), "L'Evangile de la richesse": La philanthropie et la formation des élites œcuméniques en Égypte, 1881-1939
  • Mina Ibrahim, University of Giessen & University of Marburg, (Allemagne), Paroisses et associations : chemins convergeant vers un espace chrétien en Egypte
  • Esther Moeller, Universität der Bundeswehr München, Université de l’Armée allemande Munich, (Allemagne), Entre charité et politiques humanitaires. Le Croissant-Rouge égyptien au 20e siècle ( à distance ) 

AG59 - Bienfaisance, pratiques caritatives et transformations sociales en Égypte ( XIXe et XXe siècles) FR

L'histoire de la bienfaisance dans l'Égypte moderne a attiré l'attention de nombreux chercheurs au cours des dernières années. Cependant, la recherche s'est davantage concentrée sur les discours relatifs à la réforme sociale que sur les pratiques du bien. Nous savons peu de choses sur les trajectoires des philanthropes, les motivations de leurs engagements caritatifs ainsi que les multiples façons dont ils les ont mis en œuvre. Les associations de bienfaisance demeurent également peu scrutées. Ce panel vise à répondre à quelques questions interdépendantes : 
-Qui s’engage dans des pratiques caritatives ? Qu'est-ce que ces engagements révèlent des motivations intérieures (don de soi, par exemple) ainsi que des pratiques de distinction sociale et religieuse ? 
-Comment les pratiques caritatives participent-elles à la réduction de la pauvreté ou, au contraire, au renforcement des frontières sociales ? 
-Selon quelles modalités les initiatives philanthropiques se rapportent-elles à des acteurs ou des idées venus de l’étranger (comme les missions religieuses, les projets de développement et les organisations internationales) et aux politiques étatiques ?
-Comment les initiatives philanthropiques sont-elles vécues et négociées par les bénéficiaires de l'aide ? Eventuellement, quelles formes de résistance suscitent-elles ?
Ce panel prend la bienfaisance comme un observatoire à partir duquel analyser les transformations sociales et culturelles, la question plus large de la réforme et de la modernisation ainsi que la notion de sécularisation dans l’Egypte contemporaine. 

Responsables : Annalaura Turiano  IREMAM, France, ( à distance ), Gaétan Du Roy, Université Radboud, Nimègue/Université Saint-Louis, Bruxelles
Discutant : Gervasio Gennaro, University of Roma Tre, Italy

  • Gaétan Du Roy, Université Radboud, Nimègue/Université Saint-Louis, Bruxelles, (Belgique), Réformer les pauvres en milieu urbain. Le cas des zabbalin.
Les éboueurs du quartier du Muqattam au Caire, furent l’objet d’une attention constante depuis les années 1980. Cette communauté chrétienne connut une célébrité croissante tandis que des acteurs divers entraient en contact avec eux : les organisations internationales, les spécialistes du développement urbain, des missionnaires et des prêtres coptes. Les zabbalin commencèrent dès lors à jouer un rôle important dans la mise en relation de ces différents milieux qui souhaitaient aider cette population déshéritée. Cette communication montrera comment le développement, la mission et la charité se rencontrèrent en cet espace urbain éminemment symbolique. La présentation insistera sur la formation de la paroisse comme un site privilégié de connexion de ces différents acteurs et influences.

  • Amy Fallas, UC Santa Barbara, (Etats-Unis), "L'Evangile de la richesse": La philanthropie et la formation des élites œcuméniques en Égypte, 1881-1939
"L'Evangile de la richesse": La philanthropie et la formation des élites œcuméniques en Égypte, 1881-1939

Cette présentation retrace le développement des réseaux caritatifs transnationaux et interconfessionnels qui ont façonné le paysage social de l’Égypte moderne de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. Les associations caritatives en Égypte, ou jam'iyyat, ont servi d'espaces essentiels de collaboration interconfessionnelle à une époque où la montée des conflits sectaires dans l’espace politique menaçait de saper la construction de la nation égyptienne.  J’estime que les associations caritatives ont servi de médiatrices dans ces tensions sectaires et ont également été un site clé d'expérimentation politique pour les élites laïques au-delà des clivages religieux afin de façonner les valeurs civiques. Les élites égyptiennes ont créé des centaines d’associations pour répondre à des demandes de santé, d’alimentation, de logement et d'éducation qui ne pouvaient pas être satisfaites par le système bureaucratique égyptien, accablé par les mesures d'austérité sous la gestion coloniale européenne. Au cours de cette période (1879-1939), la charité a été le pivot de la formalisation des réseaux d’aide et a donné aux notables la possibilité de façonner, de modeler et d'inculquer un comportement approprié, un ordre social et une citoyenneté performative.

  • Mina Ibrahim, University of Giessen & University of Marburg, (Allemagne), Paroisses et associations : chemins convergeant vers un espace chrétien en Egypte
Les coptes ont lutté durant des décennies pour obtenir une loi clairement définie régissant la construction de paroisses officielles. Ils furent en effet obligés de suivre un processus bien défini pour parvenir à construire de nouvelles paroisses. De nombreux travaux universitaires, mais aussi des rapports d’associations de défenses des droits humaines, ont dénoncé l’arbitraire de ces procédures officielles, et surtout le fait qu’elles n’offraient pas aux coptes un droit équitable à décider où ils souhaitaient prier et pratiquer leurs rituels religieux et leurs traditions. Cette présentation soulignera à quel point l’approche victimaire est insuffisante car elle décrit les coptes comme exclusivement passifs et présentera d’autres voies vers la construction d’espaces chrétiens en Egypte. Pour ce faire, l’exposé donnera à voir la riche histoire des associations charitables et éducatives coptes et leur rôle significatif dans le développement de paroisses officielles au-delà de la question des autorisations étatiques et de la politique ecclésiastique.  

  • Esther Moeller, Universität der Bundeswehr München, Université de l’Armée allemande Munich, (Allemagne), Entre charité et politiques humanitaires. Le Croissant-Rouge égyptien au 20e siècle ( à distance ) 
L’argument central de cette contribution est que le  Croissant-Rouge égyptien est un très bon exemple pour montrer les multiples dimensions des activités philanthropiques et humanitaires en Égypte au vingtième siècle. Ainsi que d’autres organisations, le Croissant-Rouge s’appuyait sur d’anciens discours et pratiques caritatifs, mais se considérait aussi comme un acteur politique central dans les structures qui se transformaient de régime colonial en régime postcolonial. La contribution analysera différents conflits nationaux et internationaux afin de démontrer les possibilités et limites de cette organisation.


Benevolence, charitable practices, and social transformations in 19th and 20th century Egypt

The history of charity and benevolence in modern Egypt has raised the attention of many scholars in the past few years. However, research has focused more on the discourses about benevolence and social reform than on benevolent activism and practices. For instance, we know little about the trajectories of the philanthropists, the motives behind their charitable engagements as well as the multiple ways they implemented them. The diverse initiatives of benevolent associations remain also an overlooked research topic. This panel aims to address a few interrelated questions:
-Who did engage in benevolent practices? What do philanthropic engagements tell us about inner motivations (self-giving, for instance) as well as practices of social and religious distinction? 
-What kind of actions did these philanthropists undertake and whom did they target? How did their initiatives participate in alleviating poverty or, conversely, in strengthening social boundaries? 
-How did benevolent initiatives relate to foreign actors or ideas (like religious missions, development projects and international organizations’ interventions) as well as to public policies?
-How were philanthropic initiatives experienced, negotiated, or resisted by the recipients of aid?
This panel takes benevolence as a prism through which explore social and cultural transformations, the broader question of reform and modernization as well as the notion of secularization in modern Egypt.

Responsables : Annalaura Turiano  IREMAM, France, ( à distance ), Gaétan Du Roy, Université Radboud, Nimègue/Université Saint-Louis, Bruxelles
Discutant : Gervasio Gennaro, University of Roma Tre, Italy

  • Gaétan Du Roy, Université Radboud, Nimègue/Université Saint-Louis, Bruxelles, (Belgique), Réformer les pauvres en milieu urbain. Le cas des zabbalin.
Reforming the urban Poor in Egypt. The Case of the Zabbaleen

The garbage collectors' neighborhood of Muqattam has been the object of constant attention from the 1980s.This Christian community became increasingly famous as diverse actors engaged with them: International organizations, urban developers, missionaries, and Coptic priests. The Zabbaleen then began to play an important role in connecting different milieux eager to help those urban poor. This communication will show how development, mission and charity encountered in this highly symbolic urban space of the Egyptian capital. The presentation will insist on the formation of the parish as a site where these different actors and influences get connected.

  • Amy Fallas, UC Santa Barbara, (Etats-Unis), "L'Evangile de la richesse": La philanthropie et la formation des élites œcuméniques en Égypte, 1881-1939
“The Gospel of Wealth”: Philanthropy and the Making of Ecumenical Elites in Egypt, 1881-1939

This presentation charts the development of transnational and inter-faith charitable networks that socially engineered modern Egypt from the late nineteenth to mid twentieth century. Charitable associations in Egypt, or jam‘iyyat, served as essential spaces of confessional partnership at a time when increasing sectarian conflict in politics threatened to undermine Egyptian nation-building. I argue that charity mediated these sectarian tensions and also served as a key site of political experimentation for lay elites across religious lines to shape civic values. Egyptian elites established hundreds of societies to meet demands for health, nutrition, housing, and education unmet by an Egyptian bureaucratic system burdened by austerity measures under European colonial management. In this period (1879-1939), charity was the fulcrum for formalizing networks of need and provided notables with opportunities to shape, model, and inculcate proper comportment, social order, and performative citizenship.

  • Mina Ibrahim, University of Giessen & University of Marburg, (Allemagne), Paroisses et associations : chemins convergeant vers un espace chrétien en Egypte
Parishes and Associations: Overlapping Routes to a Christian Space in Egypt

Copts have been struggling for decades to obtain a clearly defined law for the building of official parishes. Throughout the process, they have been forced to exclusively follow one path while asking for permissions to construct neighbourhood parishes. Many academic writings but also reports of human rights organizations have pointed to the arbitrariness of this legal and official route, and to how it did not give Copts their full and equal rights to decide on where they can pray and practice their religious rituals and traditions. This presentation will highlight how such victimhood is insufficient because it exclusively situates Copts as passive subjects and will introduce other overlapping means of constructing a Christians space in Egypt. For this, the presentation will introduce to the rich histories and current dynamics of the Coptic charitable and educational associations and their significant roles in nurturing official parishes beyond the permission of the state and the representation of the Church.   

  • Esther Moeller, Universität der Bundeswehr München, Université de l’Armée allemande Munich, (Allemagne), Entre charité et politiques humanitaires. Le Croissant-Rouge égyptien au 20e siècle ( à distance ) 
Between Charity and Humanitarian Politics. The Egyptian Red Crescent in the Twentieth Century

The paper argues that the history of the Egyptian Red Crescent is a good example to show the multiple dimensions of philanthropic and humanitarian action in Egypt in the twentieth century: this and other organizations relied on older discourses and practices of charity, but also understood themselves as central activists in the changing political structures from colonial to postcolonial regimes. The paper will analyze different national and international conflicts in order to detect the possibilities and limits of this organization.


>