Responsable: >
AM47 - Patrimoine
Date : 2022-09-22 | 11:00:00-13:00:00
Évènement :
Congrès INSANIYYAT
Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie : | ||
---|---|---|
A.M | ||
Lieu : | ||
ISAMM | ||
Salle : | ||
C2 |
Responsable : | |
---|---|
Modérateur·trice : Mohamed Ghodbane | |
Discutant·e : | |
Les intervenant·e·s : | |
Hamani Souad | CRASC |
Loukid Khalid | Aix-Marseille Université |
Lefi Salma | Université de Tunis |
AM47 - Patrimoine FR-AR Salle: C2 Modérateur : Mohamed Ghodbane, Université Tunis El Manar
|
- Khalid Loukid, Aix-Marseille Université, (France), Tāmdūlt et son rôle dans le commerce transsaharien FR
La ville de Tāmdūlt, située dans la province de Tata et la région de Guelmim-Es Smara à environ 13 kilomètres au sud-ouest du centre d’Aqqā, est l’une des plus importantes cités présahariennes, puisqu'elle avait joué un rôle commercial de premier plan. Cette ville occupait une position stratégique sur la route reliant les villes du sud-est (Sijilmassa) à celles du sud ouest (Nul Lamta et Iglī) et les villes du Nord (Fès, Aghmāt et Marrakech) à celles du Sud (Udaghust, Tombouctou et Gao). Le mauvais état de conservation des structures archéologiques encore visibles sur le site ne permet pas de reconstituer la carte urbaine de cette ville qui n’a pas eu encore l’intérêt qu’elle mérite de la part des archéologues et des chercheurs. L’étude historique et archéologique de la ville de Tāmdūlt nous a permis d’apporter de nouvelles données du terrain sur cette ville médiévale et d’éclairer plusieurs aspects sur l’économie de la ville et sur la place qu’elle a dû jouer comme un point stratégique et une étape primordiale sur les voies du commerce saharien. L’analyse des sources écrites nous a permis de dresser un tableau détaillé sur l’histoire de la ville de Tāmdūlt, en conjonction avec les données fournies par l’archéologie. Il y a en effet une unanimité sur l’attribution de la fondation de Tāmdūlt aux Idrissides.
- Salma Lefi, Université de Tunis, AR
- الزّاوية والوليّ: إشكاليّة تأريخ - بعض معالم منطقة شمال سرت الصّغرى نموذجا
La zaouïa et le marabout: Problématiques de datation. Quelques monuments de la petite syrte comme un exemple
La région au nord de la Petite Syrte est une zone de présence chrétienne ancienne, transformée par des changements politiques d’une région islamique où le mysticisme a d’abord été vu comme une idée et une pratique qui a émergé au cours de la première période intermédiaire dans les ribâts et les mosquées. Il a prospéré avec la période hafside, puis s'est transformé en institutions représentées par les zaouïas, par laquelle l’Empire ottoman a marqué la région. Cela s'est traduit par le contrôle des Muradids sur le terrain dans un cadre culturel pacifique sans recours à la force, par l'érection de la zawiya en tant qu'institution affiliée à l'État, lequel utilisait deux outils : la construction de structures architecturales et la fondation waqf avec dans le but de pacifier la région et de contrôler la route du pèlerinage. La problématique historique est située entre la vie de la personnalité religieuse et l’institution de la zawiya comme structure architecturale. Ainsi, nous suggérons de dater ces constructions après le XVIIe siècle, en utilisant un ensemble d'arguments et de preuves archéologiques, dont les plus importants sont les inscriptions historiques, les éléments architecturaux utilisés dans sa construction et leurs plans similaires, en plus de certains de leurs documents d’archives.
- Souad Hamani, CRASC, (Algérie), La valorisation du patrimoine culturel en Algérie: Approche sur la ville de Constantine FR
L’objectif de notre contribution est la valorisation du patrimoine culturel, une des thématiques majeures de l’anthropologie sociale et culturelle. Nous nous interrogeons sur la possibilité d'exploiter le patrimoine culturel matériel et immatériel algérien dans le processus d'investissement touristique. Cette recherche est conduite dans le cadre d’une thèse de doctorat d’approche ethnographique sur une ville algérienne qu'est Constantine où il serait question plus particulièrement d’expliciter :
- la manière de valoriser les potentialités patrimoniales et culturelles de la ville de Constantine ce qui discutera la question des connotations identitaires du patrimoine culturel national comme étant un capital territorial, social et humain sous plusieurs dimensions notamment urbaine, architecturale, historique, culturelle et religieuse.
- la possibilité de promouvoir le secteur touristique notamment le « tourisme culturel » comme une pratique culturelle dans la société algérienne.
- la numérisation du patrimoine culturel Algérien qu’il soit matériel ou immatériel à la lumière de la mondialisation et l'intégration des TIC.
- Khalid Loukid, Aix-Marseille Université, (France), Tāmdūlt et son rôle dans le commerce transsaharien FR
Tāmdūlt and its role in trans-Saharan trade
Directed by Khalid Loukid
The town of Tāmdūlt, located in the province of Tata and the region of Guelmim-Es Smara about 13 kilometres southwest of the centre of Aqqā, is one of the most important Presahari cities, having played a prominent commercial role. This city occupied a strategic position on the road linking the cities of the south-east (Sijilmassa) to those of the south-west (Nul Lamta and Iglī) and the cities of the north (Fez, Aghmāt and Marrakech) to those of the south (Udaghust, Timbuktu and Gao). The poor state of conservation of the archaeological structures still visible on the site does not allow to reconstruct the urban map of this city which has not yet had the interest it deserves from archaeologists and researchers. The historical and archaeological study of the city of Tāmdūlt allowed us to bring new data of the terrain on this medieval city and to enlighten several aspects on the economy of the city and on the square that it had to play as a strategic point and a stage on the Saharan trade routes. The analysis of the written sources allowed us to draw a detailed picture of the history of the city of Tāmdūlt, in conjunction with the data provided by archaeology. There is indeed unanimity on the attribution of the foundation of Tāmdūlt to the Idrissides.
- Salma Lefi, Université de Tunis, AR
- الزّاوية والوليّ: إشكاليّة تأريخ - بعض معالم منطقة شمال سرت الصّغرى نموذجا
The zawiya and the marabout: Dating issues - some monuments of Little Sirte as an example
The area north of Little Sirte is an area of ancient Christian presence, transformed with political changes into an Islamic area, in which mysticism was first seen as an idea and practice that emerged during the first intermediate period in ribâts and mosques. It flourished with the Hafsid period, then turned into institutions represented by the zaouias, by which the Ottoman Empire has marked the region. This was done through the Muradids' control over the land in a peaceful cultural framework without resorting to force, through the erection of the zawiya as a state-affiliated institution, using two tools : the construction of architectural structures and pious endowment, with the aim of pacifying the region and controlling the pilgrimage route.The historical problem is located between the life of the religious personality and the institution of the zawiya as an architectural structure. Thus, we suggest dating these constructions after the seventeenth century, using a set of arguments and archaeological evidence, the most important of which are the historical inscriptions, the architectural elements used in its construction and their similar plans, in addition to some of their archival documents.
- Souad Hamani, CRASC, (Algérie), La valorisation du patrimoine culturel en Algérie: Approche sur la ville de Constantine FR
Valuation of cultural heritage in Algeria: Approach to the city of Constantine
The objective of our contribution is the enhancement of theAlgerian cultural heritage ; the objective of our contribution is the enhancement of cultural heritage, one of the major themes of social and cultural anthropology. We wonder about the possibility of exploiting the tangible and intangible cultural heritage of Algeria in the process of tourist investment. This research is conducted within the framework of a doctoral thesis of ethnographic approach on an Algerian city that is Constantine where it would be a question more particularly of explaining:
- the way to enhance the heritage and cultural potential of the city of Constantine which will discuss the identity connotations of the national cultural heritage as a territorial, social and human capital in several dimensions in particular (urban, architectural, historical, cultural and religious).
- the possibility of promoting the tourism sector, in particular "cultural tourism" as a cultural practice in Algerian society.
- the digitization of Algerian cultural heritage, whether tangible or intangible, in the light of globalization and the integration of ICT.