Responsable: >

AM40 - Histoire des savoirs

Date : 2022-09-21 | 11:00:00-13:00:00

Évènement : Congrès INSANIYYAT

Programme détaillé : cliquer ci-contre
Catégorie :
A.M
Lieu :
ISAMM
Salle :
C10
Responsable :
Modérateur·trice : Tahar Ben Guiza
Discutant·e :
Les intervenant·e·s :
Ben Saad Meyssa Paris Diderot
Bouhouli Zouhair Université de Tunis
Boyle Catherine Harvard University
Mlih Fouad Université de Lorraine

AM40 - Histoire des savoirs FR-AR-EN

Salle: C10
Modérateur : Tahar Ben Guiza, FSHS-Université de Tunis

  • Meyssa BEN SAAD, Université de Paris, (France), Histoire des Sciences naturelles arabes médiévales et leur transmission FR

  • Bouhouli Zouhair, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis AR
  • التعريف بعلم الميمياء 
  • Catey Boyle, Université de Harvard, (Etats-Unis), Plague years: contesting and creating knowledge in Ottoman Tunis, early 19th century EN

  • Fouad Mlih, Université de Lorraine, (France), La dialectique (ğadal) aux IVe /Xe et Ve /XIe s. : voie théologienne et voie philosophique. L’intervention avicennienne. FR

  • Meyssa BEN SAAD, Université de Paris, (France), Histoire des Sciences naturelles arabes médiévales et leur transmission FR
Il existe depuis quelques années un renouveau historiographique invitant à une double lecture à la fois « scientifique » et « philologique » des textes anciens traitant des sciences naturelles. Cela a permis d’envisager une nouvelle vision contextualisée et historicisée de ces savoirs. Les recherches récentes ont fait émerger le personnage d’al-Ğāḥiẓ (776-868), savant, prosateur et théologien arabe et son ouvrage, le Kitāb al-Ḥayawān, comme une référence majeure d’une zoologie dite « rationnelle ». Ces nouvelles recherches invitent à explorer de manière plus approfondie d’autres textes du corpus zoologique arabe.
La transmission des savoirs anciens, (grecs, mais également arabe, persan, indien), leur circulation au sein de l’empire arabo-islamique, ainsi que leur diffusion et leurs éventuels prolongements dans le monde latin méritent d’être réexaminés. Ainsi, nous aimerions nous interroger sur les points suivants :
• Réception, analyse, transformation du patrimoine naturaliste grec : tradition et innovation ?
• Circulation et tradition zoologique arabe : quelle(s) autorité(s) (Aristote et autres), quelles convergences, quelles spécificités ? Quelle part d’innovation ?
• Quelle circulation et transmission autour du bassin méditerranéen, dès la fin du Moyen-Age et jusqu’au XIXe siècle ?
Cette réflexion mobilise plusieurs disciplines et invite à un travail pluridisciplinaire, croisant l’histoire des textes et de la pensée scientifique, l’anthropologie des savoirs, la philologie et l’épistémologie, en privilégiant une lecture décloisonnée et diachronique. 

  • Bouhouli Zouhair, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis AR
  • التعريف بعلم الميمياء 

 Définition de la mémétique : problématiques méthodologiques et épistémologiques

   Cette science est connue sous le nom de "Mémétique" ou "memetics". Selon Pascal Jouxtel (2005), il s'agit d'une « science totale » émergente, fondée sur « une hypothèse explicative qui, si on la mène jusqu’au bout, peut bouleverser l'ensemble des sciences humaines” La mémétique est encore totalement méconnue ou presque chez les universitaires arabes. Dans notre intervention, nous ne nous contenterons pas toutefois de tracer une présentation illustrative de cette science naissante, mais nous irons au-delà pour présenter les problèmes méthodologiques et cognitifs qui ont accompagné son émergence, faisant d’elle un sujet de discussion active au cours de ces vingt dernières années entre partisans et opposants au niveau mondial, en l'absence totale de l'apport de la culture arabe à ce débat intellectuel, philosophique et scientifique pluridisciplinaire.



  • Catey Boyle, Université de Harvard, (Etats-Unis), Plague years: contesting and creating knowledge in Ottoman Tunis, early 19th century EN

Pouvoir et peste : santé, maladie et inégalité dans la Tunisie ottomane, début du XIXe siècle 

Cet article se concentre sur la ville de Tunis au milieu des crises de santé publique au début du XIXe siècle pour examiner la façon dont la maladie a exacerbé et remis en question les conditions d’inégalité sociale. J'analyse un journal tenu par le médecin en chef du Mahmoud Basha Bey, le Français Laurent Gay. Ce journal démontre comment la maladie a exposé des disparités dans la région en termes de classe, de genre, et de race. Cependant, les épidémies ont également créé des espaces de possibilité, en particulier dans les traditions médicales concurrentes mais aussi partagées parmi les Africains, les Européens, et les Maghrébins dans la ville. Je suggère que les crises de santé publique du début du XIXe siècle ont permis aux habitants de Tunis de remettre en question, voire de contester, la discrimination sociale et économique. De plus, cette histoire peut être éclairante pour répondre à l'état critique de la santé publique et aux inégalités de nos jours. 

  • Fouad Mlih, Université de Lorraine, (France), La dialectique (ğadal) aux IVe /Xe et Ve /XIe s. : voie théologienne et voie philosophique. L’intervention avicennienne. FR

Comme Fārābī avant lui, Avicenne a laissé, dans son monumental Kitāb al-Šifā’, un commentaire et une réinterprétation du vaste héritage aristotélicien. Dans le Kitāb al-Ğadal, il reprend les Topiques d’Aristote et en propose un commentaire fouillé, qu’il intègre à son propre système philosophique. L’examen détaillé de ce traité, qui aborde les conditions de validité du syllogisme dialectique, permet de déceler des points de contact entre la voie philosophique et la voie théologienne des discussions savantes. La première n’a jamais cessé d’être pratiquée au Proche-Orient et s’inscrit dans la pratique des milieux savants hellénisés dépositaires du patrimoine grec tardo-antique. Elle s’est fondue dans l’exercice savant d’expression arabe dès lors que, dans le cadre des vastes constructions politiques qu’ont été les empires omeyyade et abbasside, l’activité scientifique a été favorisée et stimulée par l’émergence d’une expression intellectuelle autonome. La seconde s’est imposée concomitamment au moment où se constituait le champ de la réflexion rationnelle autour du dogme religieux et de la discussion théologique (kalām). C’est par cette « voie théologienne », qui prend sa source dans l’injonction coranique, assimilée plus tard au champ de la dialectique, par l’entremise de nombreuses occurrences de termes dérivés de la racine ğ d l,  que se sont constituées les discussions doctrinales, parmi les plus récurrentes et épineuses en contexte islamique : la question de l’éternité du monde, du Coran créé, des attributs divins, du libre-arbitre et des conditions d’existence de la cité vertueuse. La voie philosophique dans laquelle s’inscrit clairement Avicenne examine de manière fouillée les conditions de validité du raisonnement syllogistique (qiyās), dans sa déclinaison démonstrative, dialectique ou rhétorique.

  • Meyssa BEN SAAD, Université de Paris, (France), Histoire des Sciences naturelles arabes médiévales et leur transmission FR

  • Bouhouli Zouhair, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis AR
 
  • التعريف بعلم الميمياء

يُعرف هذا العِلم تحت مسمّى "الميمياء". وهي حسب باسكال جوكستل (2005) "علم كُلّي" ناشئ، مؤسَّس على فرضية تفسيرية من شأنها إذا ما بلغت أقصى غاياتها أن تقلب جملة العلوم الإنسانية رأسا على عقب. والميمياء لا تزال مجهولة تماماً أو تكاد في أوساط الأكاديميين العرب. لن نكتفي في مداخلتنا برسم منحى تعريفي لهذا العلم الوليد. إنما سنتجاوز ذلك إلى طرح الإشكاليات المنهجية والمعرفية التي رافقت نشأة الميمياء جاعلةً منها موضوع نقاش نشط خلال العشرين عاماً الأخيرة بين الأنصار والخصوم على الصعيد العالمي، في غياب تام لمساهمة الثقافة العربية في ذلك النقاش الفكري والفلسفي والعلمي المتعدد المشارب والتخصصات.
 
  • Catey Boyle, Université de Harvard, (Etats-Unis), Plague years: contesting and creating knowledge in Ottoman Tunis, early 19th century EN
 
اضطرابات الجهاز السياسي: الصحة والمرض والتمييز في إيالة تونس في أوائل القرن التاسع عشر 

تركّز هذه الورقة على مدينة تونس في أوائل القرن التاسع عشر وسط الأوبئة لدارسة كيف فاقم المرض التفاوتات الاجتماعية والاقتصادية، من ناحية. ومن ناحية أخرى، كيف تحدى الأوبئة عدم المساواة الموجودة. وأحلِّل الدفتر الذي احتفظ به الطبيب الأساسي لمحمود باشا باي واسمه لوران جاي. فقد عرض هذا الدفتر لوجهة نظر مثيرة من حيث العلاقة بين الأمراض المعدية وتفاوت الطبقة الاجتماعية والجنس والعرق. ومع ذلك، قادت الأوبئة إلى ظهور الإمكانيات وطرق التفكير الجديدة، ولا سيما في التقاليد الطبية المتنافسة والمشتركة بين المقيمين في إيالة تونس من الأوروبيين والمغاربة والأفارقة. لذا، أقترح أنّ كثير من سكان مدينة تونس في أوائل القرن التاسع عشر استعمل أزمة الأوبئة لمعارضة التمييز الاجتماعي والاقتصادي. فقد يستطيع هذا التاريخ أن يفدنا في مواجهة مع عدم المساواة الاجتماعية والكوفيد في الحاضر. 

  • Fouad Mlih, Université de Lorraine, (France), La dialectique (ğadal) aux IVe /Xe et Ve /XIe s. : voie théologienne et voie philosophique. L’intervention avicennienne. FR
 
الجَدَل (الديالكتيك) في القرنين الرابع الهجري/ العاشر الميلادي والخامس الهجري/ الحادي عشر الميلادي : مسار اللاهوتي ومسار الفلسفي. مداخلة ابن سينا 




ترك ابن سينا (المتوفى سنة 1037) في كتاب الشفاء؛ موسوعته الضخمة، شرحاً شاملاً للتراث الأرسطي في المنطق (الأورغانون) على غرار سابقه الفارابي، بالإضافة إلى تعليق معمّق فيه. وفي كتابه الجدل، يعود إلى كتاب طوبيقا ويُدرجه في نظريته الفلسفية الخاصة. إنّ الدراسة الدقيقة لهذا الكتاب، الذي يتناول مسألة شروط صحة القياسات الجدلية، تتيح لنا إيجاد نقاط تقاطع بين الطريقة الفلسفية (أو النهج الفلسفي) والطريقة الكلامية في مناقشات العلماء. ذلك أن الطريقة الأولى لم تنقطع منذ العصور القديمة في البلاد المشرقية ضمن الأوساط الملمّة بالتراث الإغريقي العائد إلى الثقافة اليونانية فانسجمت مع ممارسة حوارات العلماء الناطقين باللغة العربية ورافقت الحُكمين الأموي والعباسي في تشجيعهما للبحث العلمي ونشأة تعبير فكري مستقل. أما الطريقة الثانية فظهرت في الفترة التاريخية نفسها حيث تبلور حقل الفكر الكلامي. وفي إطار هذه الطريقة الكلامية، طُرحت أكثر المسائل النظرية تعقيداً وتكراراً، منها خلق القرآن وقِدَم العالم والصفات الإلهية والقضاء والقدر وشروط وجود المدينة الفاضلة، واجدةً مبرراتها في الطلب القرآني المُلِّح المتمثل حول الكلمات المشتقة من جذر ج د ل. أما الطريقة الفلسفية التي ينتهجها ابن سينا بوضوح فتدرس بشكلٍ دقيق شروط صحة القياسات المنطقية في أوجهها البرهاني والجدلي والخطابي. 




  • Meyssa BEN SAAD, Université de Paris, (France), Histoire des Sciences naturelles arabes médiévales et leur transmission FR
  • Bouhouli Zouhair, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis AR
  • التعريف بعلم الميمياء 

Definition of memetics: methodological and epistemological issues


This science is known as "Memetics" or "Mémétique". According to Pascal Jouxtel (2005), it is an emerging “total science”, based on “an explanatory hypothesis which, if taken to the end, can upset all of the human sciences. Memetics is still totally or almost completely unknown among Arab academics. In our intervention, however, we will not content ourselves with drawing an illustrative presentation of this nascent science, but we will go beyond to present the methodological and cognitive problems that accompanied its emergence, making it a subject of active discussion during over the past twenty years between supporters and opponents at the global level in the total absence of the contribution of Arab culture to this multidisciplinary intellectual, philosophical and scientific debate. 


  • Catey Boyle, Université de Harvard, (Etats-Unis), Plague years: contesting and creating knowledge in Ottoman Tunis, early 19th century EN
This paper turns to the city of Tunis amid epidemics in the early 19th century to examine how public health crises intersected with social and economic inequality. I critically analyze a journal kept by the chief doctor of Maḥmūd Basha Bey, the Frenchman Laurent Gay. Gay’s journal is a fascinating glimpse at how infectious disease, a by-product of accelerating global trade, exposed social disparities in the region along classed, gendered, racial, and ethnic lines. However, illness also created spaces of intellectual possibility, particularly in competing and complementary medical traditions among Africans, Europeans, and Maghribis residing in the province. Ultimately, I suggest that many inhabitants of Tunis made use of illnesses and epidemics in the early 19th century to question or even challenge social and economic discrimination. Furthermore, this history can be instructive for responding to the critical state of public health and inequality in our COVID present. 

  • Fouad Mlih, Université de Lorraine, (France), La dialectique (ğadal) aux IVe /Xe et Ve /XIe s. : voie théologienne et voie philosophique. L’intervention avicennienne. FR

Dialectic (ğadal) in the 4th/Xth and 5th/XIth c.: theological way and philosophical way. The Avicennian intervention

As Fārābī before him, Avicenna (d. 1037), wrote, in his huge Kitāb al-Šifā’, a full commentary that reinterprets Aristotle's Organon legacy. In his Kitāb al-Ğadal, he takes up Aristotle’s Topics and sets up a meticulous commentary, which he adapts to his own philosophical system. The thorough study of the treatise, that is dedicated to examine the conditions of validity of the dialectical syllogism, allows us to identify points of contacts between the philosophical and the theologian track in the context of scholar discussions during the Abbassid era. The first track never ceased to be practiced in the Near-East in the Hellenized milieus that undertook the Greek philosophical legacy in Late Antiquity. Then it merged in the practice of scholar debates once scientific activity in Arabic language was encouraged by the Omayyad and Abbasid empires and was stimulated as an independent scientific expression. The second track established itself simultaneously, during the long period in which appeared the rational reflection on the religious dogma and theological debates (kalām). The doctrinal discussions which are among the most difficult and recurring issues discussed in an Islamic context (eternity of the world, the created Qur’ān, the divine attributes, predestination and free will, the conditions of a virtuous City) came out through that second track. It finds its roots in the Qur’ānic enquiry that was later part of the dialectical field (on the basis of the many occurrences of words that are derived from the root ğ d l in Qur’ān). The philosophical track, to which Avicenna obviously belongs, examines in detail the conditions of validity of the syllogism, in its demonstrative, dialectical and rhetorical aspects.


>